Ozee 14
14
1Samarii minin doamaa nɛ
ǹ nə n sii baraa giɔ̀mɔ saraa,
a giala maǹ nə́ n piã ka ǹ Lawa nɛ.
Zia á re ǹ dii ǹ gã,
ǹ tá re ǹ nɛ tiɛɛ̃nɛn yɔyɔrɛ,
ǹ tá re ǹ lɔ nɔ̀naan nɔ̀ wɔsɛ.
Bɔyaa ka nyin dii
2Izirayeli, wusoo n da
Dɛnaa Lawa, n Lawa li,
a giala,
n sii baraa lɛ na á toa n mɛnaa.
3Ka boo yɔrɔ bɔ
ka wusoo ka da Dɛnaa Lawa li,
ka pɛ nɛ:
Sii baraa tumaa papaã,
n lɛ kɔ sii sonbore tumaa ganaa.
Wɔ n wɔ lɛgɔ́ɔ̃ ǹ boo koe n la
*wúlu màn lɛa,
dii gɔ̀lɔ̀n bǎã nɛ.
4Asiirii a boe la a wɔ kirisibaa wa,
wɔ a re dii sùin la wa.
Wɔ dinin gɔnɔn nə mànan
mɛnɛn zɛnaa,
wɔ a re pii bɛn man doo:
"wɔa Lawa" wa.
A giala nɛ toen nə kiɛ n din yele.
5Ma á re Izirayeli a piã ka
Lawa-n kɛ boe
ma bɔ a ganaa,
ma a re narɛ ka ma foo tumaa nɛ.
Maa foo yoo lɛ á re n kanɛɛ
a n bɔ li.
6Man die goɛ̃ ka pele bɛ́ lɔn
Izirayeli ganaa.
A n die buũ koe ka da bɛ́ lɔn,
a gòonən nə wɔ tán
ka Liban a daã kɛ bɛ́ lɔn.
7Á re gɔnɔn nyoɛ̃,
a siĩnbaa n die goɛ̃
ka Olive da bɛ́ lɔn,
a gìĩ a kɔɔ̃nbaa n die goɛ̃
ka Liban wɔ bɛ́ lɔn.
8Min mɛnɛn nə goã giã nɛ
a wúlu li,
ǹ tá re wusii ǹ daa.
Ǹ tá re wusii ǹ *belee kɔsɔ,
ǹ tá re buũ koe
ka *rezɛ̃ da bɛ́ lɔn,
ǹ tá re a boo diɛ
ka Liban a duvɛ̃ kɛ bɛ́ lɔn.
9Efrayimu,
maa wàa n kɔn ka dìn kɛn nɛ doo.
Ma din nə n lɛ sii,
ma din nə n lɛduĩ.
Masɛ n ka siprɛsi da bɛ́ lɔn,
ma luu n tì biikoo yii li.
N nɛ kɔ n boe masɛ li.
10Die yiri n wooro,
a n bɛa mànan kɛn bɔ kɔn lɛ we?
A yiri ná a tan a nə́ ǹ doɛ̃?
Hiĩ Dɛnaa Lawa a ziin tá tele ne,
min peperen tá re tɔ we la,
sɛnɛ, piã-wɔlen tá re mɛnɛɛ.
Currently Selected:
Ozee 14: SCE2013
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
San Catholic Edition Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2013.
