JEREMIAH 5
5
Jerusalem le Judah Sualnak
1Jerusalem khua chung lam a kenkip
ah khan vaa chawk u law
va zoh u law
vaa chingchiah tuah u,
Khi khua cu ka ngaihthiam
khawh nakhnga
Biading a kawl i biatak a tuahmi
mi pakhat tal,
A khua chung i hmun kau pipi ah
khan va kawl tuah hna u law
nan hmu kho hna hnga maw?
2Annih nih, “Bawipa a nun bangin,”
an ti ko nain,
Lih in chiat an ser.
3Maw Bawipa, na mit nih biatak kha
a kawl a si lo maw?
Nangmah nih annih kha na tuk hna,
sihmanhsehlaw an zei a poi lo,
An lung kha na chunh hna,
sihmanhsehlaw an i remh hlei lo.
Annih nih an hmai cu ṭeklung nak
hak deuh ah an ser i
Ngaihchih kha an duh lo.
4Khi tikah kei nih kaa thawh i,
“Mah hna hi cu misifak mi hrut
men an si,
Bawipa lam kha a hngal lo i
An Pathian phungbia kha a hngal
lomi an si;
5Cucaah mingan hna sinah ka kal
lai i annih kha ka va chimh hna lai.
Annih nih cun Bawipa lam kha
an hngalh lai i
An Pathian phungbia kha
an hngalh lai,” ka ti.
Sihmanhsehlaw annih zong nih Bawipa
nawlbia kha an al i a bia kha
ngaih duh loin an um ve.
6Cucaah tu chung chiandeih nih
a thah hna lai i
Thetse ram chung cenghngia nih
a hrawh hna lai.
Pawlai nih an khua ah a chawhhnawh
hna lai i
A chuak ngammi paoh kha a thleh
a bauh dih hna lai;
Zeicahtiah an phungbuarnak kha
a tam i
An tlaunak kha rel cawk lo a si.
7Zeitindah kan ngaihthiam khawh
hna lai?
Nan fale nih an ka hlawt i pathian a si
lomi pathian kha chiatsernak ah
an hman hna.
Khim tein ka cawm hna,
sihmanhsehlaw vacung pa duh kha
an i thim deuh i
Hlawhhlangnu inn ah khan
an va kal lengmang.
8Annih cu thau tein cenhmi rangṭum
hor an si,
An innpa le nupi lawng kha
an awnhhnawh cio ko hna.
9Hi thil hna ruangah hin, dantat loin
maw ka um hna hnga? tiah Bawipa
nih a ti;
Cun hi bantuk miphun cungah hin
phuhlam loin maw ka um hnga?
10A mitsur ruang tlar hna lakah cun
hung kal law hung hrawk hna,
Sihmanhsehlaw donghnak taktak cu
hung tuah hlah;
An nge cu hung sam dih hna,
Bawipa ta an si lo caah.
11Israel innchungkhar le Judah
innchungkhar cu,
An pahnih in ka cungah zumh awk
tlak lo hrimhrim in an um, tiah
Bawipa
nih a ti.
12 Bawipa a um kha an zum lo i,
‘Amah cu a um lo,
Kan cungah ṭhat lonak zeihmanh
a tlung lai lo;
Vainam siseh, mangṭam siseh,
kan tong lai lo.
13Profet hna chimmi cu thlitu men
an si lai, an chungah bia a um lo,’
an ti.
14Cucaah Bawipa Ralkapbu Pathian nih
a ka chimhmi bia cu hihi a si:
“Hi bia hi an chim caah,
ka bia cu na kaa chungah
mei ah ka canter lai i
Hi mi hna hi thing ah ka canter hna
lai i,
mei nih cun a kangh dih hna lai.”
15Maw Israel innchungkhar, zohhmanh,
Na cungah lamhlatpi in miphun
phun khat ka ratpi lio,
tiah Bawipa nih a ti.
Cu miphun cu miphun ṭhawng ngai,
hlan piin a rak ummi,
An holh nan theih lomi miphun,
an chimmi zong nan hngalh khawh
lomi miphun a si.
16An thalbawm cu a chin chinh lomi
thlan bantuk a si,
An dihlak in miṭhawng an si.
17Nan kumvui mi le nan rawl kha
an ei dih lai,
Nan fanu le nan fapa hna kha
an ei dih hna lai,
Nan tuurun le nan cawrun kha
an ei dih hna lai,
Nan mitsur hang hna le nan theipi
kung hna kha an hrawh dih hna lai,
Nannih nih nan i bochanmi
nan khua hna cu, kulhnak vampang
ngei hmanh hna seh law,
Vainam in an chimh dih hna lai.
18Sihmanhsehlaw khi caan zong hmanh ah cun, nan donghnak ngaingai cu ka tuah lai lo, tiah Bawipa nih a ti. 19Cun nannih nih, “Zeicahdah Bawipa kan Pathian nih hi thil vialte hna hi kan cungah a tuah?” tiah nan ti tikah, “Nannih nih nan ka hlawt i ramdang pathian kha nan ram chungah nan biak hna bang hin, nanmah ram a si lomi ram ah phun dangmi kha nan rianh hna lai,” tiah kan leh hna lai.
20Mah hihi Jakob innchungkhar kha
va chim hna u,
Judah ram chungah aupi tuah u:
21Maw mihrut le ruahnak a ngei
lomi hna, mah hihi thei tuah u,
mit a ngei nain khua a hmu lomi hna,
hna a ngei nain khua a thei lomi hna. #Isa 6.9-10; Eze 12.2; Mar 8.18
22Nan ka ṭih lo maw? tiah Bawipa nih
a ti;
Ka hmaiah nan tha a ther lai lo maw?
Rili caah thetse kha ramri ah a chia i
A lonh khawh lo zungzalmi dawntu
a caah a chiatu keimah hmaiah
hin nan tha ther loin maw
nan um ko lai?
Rili tilet cu an tho ko lai,
sihmanhsehlaw an lonh kho lo;
Tilet cu an awn ko lai,
sihmanhsehlaw an pah kho lo. #Job 38.8-11
23Sihmanhsehlaw hi mi hna hi cu
an lung a khong i doh duhnak
lungthin an ngei,
Ral thawh hmangmi an si i atu cu
an luan diam cang.
24Annih nih an lungchung in, “Anmah
caante cio ah fur ruah le ṭhal ruah
kha a kan pe i
Rawl ṭuannak caan pelh lo tein
khuacaan a kan chiahpiaktu Bawipa
kan Pathian kha ṭih u sih,” an ti lo.
25Sihmanhsehlaw nan ṭhat lonak nih
thil umtuning cu a lettalam in
a umter dih hna i
Nan sualnak nih nan cung i tlunter
a duhmi a zaangfahnak cu
a donh hna.
26Zeicahtiah ka mi hna lakah miṭhalo
kha an um i
Va rap chiahtu nih rap a chiah
bantukin rap kha an chiah,
Sihmanhsehlaw an rap cu minung
foihnak caah a si.
27Va in a khatmi bawm bantukin
an inn cu hlennak in a khat.
Cucaah annih cu an ngan i an rum,
28An thau i an tlornal.
Ṭhat lonak tuahnak ah khan,
a za cang ti an hngal lo,
Ngakṭah nih khuaawng an ton
khawh nakhnga dingah biading in
bia an ceih lo i sifak rethei kha
an ṭanpi hna lo.
29Hi thil hna ruangah hin dantat loin
maw ka um hna hnga?
Miphun hi bantuk cungah hin
phuhlam loin maw ka um hnga?
tiah Bawipa nih a ti.
30Hi ram chungah hin khuaruahhar
a simi le thil ṭhalo ngai
a simi a chuak:
31Profet hna nih lih in bia an chim i
tlangbawi hna zong nih anmah
tining paoh kha an zulh ve;
Ka mi hna nih cu ti i tuah cu
an duhning a si ko,
Sihmanhsehlaw a donghnak
a phak tikah, zeitindik
nan um te fang lai.
Currently Selected:
JEREMIAH 5: HCL06
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
