EZEKIEL 27
27
Tair Ṭahnak Hla
1 Bawipa nih ka sinah a chimmi bia cu hihi a si. A ka thawh i, 2“Mipa, Tair hi ṭahhla lawh tuah, i thawh law, 3‘Maw Tair, nangmah cu na rili lawngdinhnak hmun cungah naa hmung liailuai ko i nangmah nih miphun hna chawlehnak le chawhrawlnak cu rilikam ram tampi hna le tikulh tampi hna sinah na kalpi, mah hihi Bawipa Pathian bia a si:
Maw Tair, naa thawh i,
Kei cu dawhnak ah ka tling, na ti.
4Na ramri cu rili chungpi tiang khi
a phan i
Nangmah an sertu hna nih
naa dawhnak cu tling tein an ser;
5Na thingrua caah Senir ram farthing
kha an hman hna i
Na sangphawlawng tung sernak caah
Lebanon sidar thing kha an lak hna.
6Bashan ram kuhthing a sang bikbik
hna in na lawng zahnak fung kha
an ser hna.
Kittim tikulh rili kap tufar thing
in na lawng innleng cu fek tein
an ser hna.
7Na lawng puanzar le alan caah
Izipt ram puan ṭamhmi kha
an hman hna;
Na lawng cung ni deu thlamhnak
hna cu Elishah tikulh maimaw
puan le puan senduk in an ser hna.
8Sidon mi le Arvad mi kha na lawng
zaptu ah an cang i
Maw Tair, na lawng mawngtu ah
mi thiamthiam na chungah
naa ngeih hna.
9Gebal ram i mi thiamthiam hna nih
na lawng kha an in thloppiak.
Na thil an zuarhpiaktu ah rili i a kal
khomi sangphawlawng le
a cawngtu kha naa ngeih hna.
10Paras mi#27.10 Paras cu Persia tinak a si. le Lud mi#27.10 Lud cu Lidia tinak a si. le Put mi#27.10 Put cu Libia tinak a si nih
ralkap an in ṭuanpiak;
An phaw le an luchin kha na velchum
in an thlai hna i
Sunparnak an petu hna cu anmah cu
an si.
11Arvad mi hna le Silisia mi hna nih
na ralhau kha an in conghpiak i
Gammad mi hna nih na ralvennak
innsang khan ral an in venpiak i
Na ralhau velchum in an phaw kha
an thlai hna;
Naa dawhnak a tlintertu cu anmah
kha an si.
12Chawlehnak i na hram pakhat cu Tarshish kha a si i na lungthu hreng chaw caah tampi a ngeihmi ngun le thir le canphio le suan kha an pek. 13Javan, Tubal le Meshek nih an in dawr ve, na cawk ding caah sal le dar umpu kha an in tarh. 14Beth-togarmah mi hna nih na lungthu hreng chaw caah rangtum le rangpi le laa kha an in tarh. 15Rods mi zong nih an in dawr, tikulh ngan hna cu na chawlehnak hram an si, na hmuh awk hnga kha vui ho le eboni thing in an in pek. 16Edom zong na chawlehnak hram a si, na rian ṭuanmi a tam hringhran ko, na lungthu hreng chaw caah thlalang sen, ṭamhmi puan le puan hmangṭhia, koral lungvar nak le lungvar sen kha an in pek. 17Judah le Israel zong nih an in dawr, Minnith in a chuakmi changvut le rawl le a thlummi thil le chiti le balsam thingthling kha na cawk awk caah an in pek. 18Damaskas cu na chawlehnak hram a si, na thil tuahmi a tam hringhran ko, na lungthuhreng chaw caah tampi a ngeihmi chungin Helbon zu le Sahar tuuhmul le 19Izalla zu kuang kha an pek; cun na cawkmi chungah kahpathir le kassia thing le fu thlum kha an i tel. 20Dedan nih a hratmi tuuhmul kha kengdan puan caah an in zuarh. 21Arabia le Kedar bawi vialte hna cu tuufa le tuukawng le meheh tum in na chawlehnak ah na hram an si; annih he chaw nan i lehnak cu cucu an si. 22Sheba le Raamah in a rami chawdawr hna zong nih an in dawr ve i zihmui ṭha bik phun le lung mansung phun zakip le sui kha na lungthuhreng chaw caah an in pek. 23Harran, Kanneh le Eden, Asshur le Media ram dihlak i chawlet hna nih khan an in dawr; 24a mui aa dawhmi thilpuan hna le puan sen hna le ṭamhmi puan hna le a zual in an zualmi hri in an ṭemmi, a ṭialmi thilpuan kha an in zuarh; anmah he nan i zuarhnak le nan i cawknak cu hi thil ah hin an si.
25Tarshish sangphawlawng hna cu
a runrun in
na cawkmi thil a hun phortu
an si;
Rilipi cungah na lawng hna cu thil
tampi phor in an thil a rit ko. #Biat 18.11-19
26Na lawng zaptu hna nih khan rili
cungah cun an in kalpi,
Sihmanhsehlaw rilipi cungah cun
nichuahlei thli nih an hrawh.
27Na chawva vialte, na lungthuhreng
chaw vialte, na cawkmi thil vialte,
Na lawng cawng hna le a mawngtu
hna, na lawng remhtu hna le na
chawdawr hna le na ralkap hna le
na lawng chung i
a ummi bu vialte hna,
Nangmah sin i a ummi paohpaoh cu
an dihlak in na vanchiat ni ah rili
chungah thlak an si dih;
28Na lawng mawngtu hna au thawng ah
ti cu aa let hluahmah ko.
29Lawng zaptu vialte hna cu an lawng
chungin lengah an chuah i
Lawng cawngtu hna le lawng
mawngtu hna cu an dihlak in
tikam ah an kal tikah,
30Na cung i a tlungmi thil kong kha
an thanh lai i
Fak piin an ṭap lai;
An lu ah leidip kha an i phulh i
vutcam kha an i theh.
31Na cung i a tlungmi thil ṭhalo ruangah
khan an sam an i phawi i buri puan
an i aih;
Nangmah kha fak piin an in ṭah,
lungfak ngaiin an ṭap
thluahmah ko.
32An ṭah hla ah cun nangmah kha
an in lawh i an hla cu hihi a si:
“Tair bantuk hi ahodah a um?
Rili kamah a inn i chonh tengtung in?
33Rili kamah na chawva cu lawng
chungin ṭhumh an si tikah
Miphun tampi hna herhnak kha
na tlinter;
Na thil ngeihmi a tam hringhranmi le
Thil na cawkmi in vawleicung
siangpahrang kha na rumter hna.
34Atu cu a thukmi ti chungah rili nih
an khuai cang;
Na thilri vialte le na mibu vialte hna
cu an tla cang.
35Rilikam i a ummi vialte hna le tikulh i
a ummi vialte hna cu
Na cung i a tlungmi thil nih
an thlakawk a bar hna;
An siangpahrang hna cu an lau i
an hmai a chia dih.
36Miphun hna lakah chawdawr hna nih
khan nangmah cu an in nihsawh;
Ṭih a nungmi donghnak kha
na phan cang i
A zungzal in na lo lan ko cang lai.
Currently Selected:
EZEKIEL 27: HCL06
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Lai (Hakha) Common Language Bible © Bible Society of Myanmar 2006
