Apocalipsis 18

Utzaqik i tinimit Babilonia

1Te'uri xwil chik jun ángel ktijin li uqajik chikaj, lik nim i atb'al tzij o pu'ab'. I uwach i jyub' ta'aj x-on saq rumal uwalch'inik. 2Ire xsik'in chub'ixkil:

“¡Ya wulijnaq chik i tinimit; ya wulijnaq chik i nim laj tinimit Babilonia!

¡Wo'or xa itzel taq tew je jeqel chila,

xa kik'ijib'al chik itzel taq tew

xa kik'ijib'al chik i itzel taq tz'ikin,

xaq xa kik'ijib'al chik itzel taq chikop ch'am taj xaq lik tzel ke'ilik.

3Konojel i tinimit re uwach i jyub' ta'aj xe'ab'ar

che i uwa'al uva muqb'am chi usujum i tinimit le chke; i uwa'al uva muqb'am le xa are i utz ti laj taq rayijb'al re i tinimit.

I ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj

ki'anom i utz taj chwach i Dios ru' i tinimit le; keje pacha achiyab' chi kki'an i utz taj ru' jun ixoq chi kuch'ak umer chwach uch'akul.

I je ajk'ay re uwach i jyub' ta'aj

lik xeb'eyomarik rumal uk'iyal urayijb'al i tinimit Babilonia.”

Keje ile xub'ij i ángel chwe.

4Te'uri xinta jun chik ch'awb'al xch'aw chikaj, xub'ij:

“Chixel chupam i tinimit le, ni'pa yix ix intinimit.

Chixel chila, moqxa kixmakun taq pacha kki'an ike le,

moqxa kitij ni tojpen pacha i kkitij ni ike chkij.

5Man i kimak lik umolom chik rib' chila chikaj, i Dios xk'un chuk'ux wach i kimak le.

6Chitzalij uwach uri che i tinimit Babilonia, ni'pa i k'ax u'anom ire chke i jub'an;

keb' tant chitzalij uwach che.

Ire u'anom chi kkitu' i uwa'al uva muqb'am k'a;

chitzalij uri uwach che, keb' tant uk'ayil chiya che.

7Chiya pa tojpen xaq pa k'ax pacha u'anik nim che rib' xaq usachik uwach.

I tinimit le, keje pacha jun ixoq chi kub'ij puk'ux:

Inkul chi, in pacha jun nim laj ati ajawinel;

yin in malkan taj, xaq lik kintij ti uyej; xcha.

8Rumal ile, k'i i k'ax kpe puwi che jun ij:

Kpe i kamik, kpe i uyej, kpe i numik,

xaq kporox ni pa a'.

Keje ile kpe puwi i tinimit le, man nim ucho'ab' i Ajwal Dios chi kuya ni pa tojpen rumal umak.”

Keje ile xub'ij i tzij chi xch'aw chikaj.

9I ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj xki'an i utz taj chwach i Dios rumal i tinimit le; xkiya kib' chutzukuxik i kirayijb'al ike. Ike ke'o' na xaq kesik'in na are kkil i sib' re i nim laj tinimit chi ktijin uk'atik. 10Ketak'i ni k'a naj rumal kixib'rikil; lik kkixij ni kib' che i tojpen chi kpe puwi i tinimit le, xaq kkib'ij na:

“¡Ay, to' awach yet,

at nim laj tinimit Babilonia!

¡Yet chi nim acho'ab', lik juntir xpe i tojpen pawi!”

Kkib'ij na.

11Xaq keje i je ajk'ay re uwach i jyub' ta'aj, ke'o' na xaq keb'ison ni rumal i tinimit le, man ike nti chik klo'ow kik'ay: 12Chi are i an-o'oj, i saq-o'oj, i uwaj chi lik chom paqalik, xaq i chomiq taq b'aq, xaq i k'ul lino chi lik chom paqalik, i k'ul re seda chi kaqxar i kaq utzunb'al; xaq nti chik klo'ow i che' chom chi lik muy chi paqal rajil, nti chik klo'ow i chomiq taq b'iroxik chi antal che i marfil, antal che i chomiq taq che', antal che i anch'ich', antal che i ch'ich', xaq che i saqcho'. 13Xaq nti chik klo'ow i canela, i jub'an kunb'al re i ti'b'alil, xaq i pom, i mirra, xaq i jub'an chik kunb'al muy. Nti chik klo'ow i uwa'al uva muqb'am, i aceite, i arin, i trigo. Nti chik klo'ow i chikop, i chij, i kaway. Xaq nti chik kelo'ow i winaq chi je o pa k'ax rumal i kajaw. Lik nti chik klo'ow i kik'ay. 14Kb'ix ni che i tinimit:

“¡Ronojel ni'pa i chom chi lik xarayij uwach,

ya nti chik.

Xsach ni uwach ab'eyomal,

xsach uwach i chom laj awetz'b'alil k-e ij saq chawij!”

Kb'ix ni che.

15I je ajk'ay re ni'pa taq ile, chi lik xeb'eyomar rumal i kik'ay che i tinimit le, ketak'i ni k'a naj rumal kixib'rikil; lik kkixij ni kib' che i tojpen chi kpe puwi i tinimit. Xa ke'o' na xaq keb'ison ni rumal, 16i kkib'ij na:

“¡Ay, to' uwach i nim laj tinimit!

Ile, pacha te'eq jun ixoq chom u'u' lik paqalik;

lik kaq ktzunik, xaq kaqxar ktzunik.

Lik uwiqom rib' ru' an-o'oj, ru' perla xaq ru' chomiq taq ab'aj chi lik paqal rajil.

17¡Xwiri, ni'pa i ub'eyomal, juntir xk'isik!” Kkib'ij na.

Xaq konojel i kkich'ak kipwaq ru' ki-barco, kekanaj k'a naj che i tinimit; ni'pa i rajchakib' i barco, xaq i je ajchakib' pki'ab', xaq i to' winaq chi je o chupam, lik kekanaj ni k'a naj. 18Are kkil i sib' re i nim laj tinimit ktijin uk'atik, ike kesik'in na “¡Nti jun chik tinimit pacha i nim laj tinimit le!” 19Lik ke'o' na#18.19 I mer tzij xub'ij are iri: Kkijopij ulew pkiwi. lik kesik'in ni chub'ixkil:

“¡Ay, to' uwach i nim laj tinimit!

U'onom loq ru' ub'eyomal xu'an b'eyom

chke ni'pa o i ki-barco, ch'akb'al re kipwaq.

¡Xwiri, xa juntir xsachsax uwach!” Kkib'ij na.

20Yix, ix aj chikaj chixkikotoq

rumal wach k-an ni che i tinimit le.

Chixkikot ni yix ix apostolab',

xaq keje yix chi ix profeta, xaq keje yix iwonojel chi ix re Ire.

I Dios kuya ni tojpen puwi i tinimit le

rumal wach u'anom chiwe yix.

21Te'uri jun ángel nim ucho'ab' xuyak jun nim laj ab'aj#18.21 I ab'aj le, lik nim pacha unimal ab'aj kujek' i b'uru pa kichaqb'al. pacha jun nim laj ab'aj re ka' i xuk'aq b'i pa mar. Te'uri xub'ij:

“Keje iri k-an ni chawe yet nim laj tinimit Babilonia;

katk'aq nu b'ik,

i lik k-iltaj ti chik awach.

22Awu' yet, Babilonia, ktataj ti chik

i uch'awb'al i arpa, i su', xaq i trompeta

chila awu' nti chik jun ajchak;

ktataj ti chik uch'awb'al i nim laj ab'aj pacha jun nim laj ab'aj re ka'.

23Lik ronojel ij ktzun ti chik i a' re i kantil awu',

xaq ktataj ti chik jun nima'ij re i k'ulankil.

Man i awajlo'onelab' xaq awajk'ayinelab' lik nim te'eq ki'ij chwach i jyub' ta'aj,

xaq xeat'or i winaq re ronojel i nimaq taq tinimit rumal i itz chi xakoj chkij.”

24I tinimit Babilonia kya' pa tojpen man je ukamsam ni'pa i je profeta, xaq ni'pa i je re i Dios. Xaq xeukamsaj ni'pa uk'iyal winaq pa taq tinimit re chwach i jyub' ta'aj.

Currently Selected:

Apocalipsis 18: ACHICUB

Highlight

Compare

Copy