1 kurintus 9
9
tawuri n‑urqqas
1is‑ur‑ẓḍarġ ad‑skarġ ġmknna riġ? is‑ur‑giġ arqqas? is‑ur‑ẓriġ siditnnġ yasuɛ? is‑ur‑tgim kunni ṣṣabt lli‑f‑h̬dmġ s‑ism n‑siditnnġ? 2wah̬h̬a illa ma‑yyi‑ur‑igin d‑urqqas, tssnm kunni is‑t‑giġ, ašku iban gigun ma‑iskr siditnnġ f‑ufus‑inu s‑trqqast lli‑yyi‑ifka.
3ġmkad a‑s‑a‑traraġ awal i‑willi sri taštkkanin. 4is‑ur‑dari lḥqq ad‑šttaġ ar‑ssaġ ula nkki? 5iġ‑a‑tmudduġ is‑ur‑dari lḥqq a‑didi‑tawiġ tamġart tamumnt zund irqqasn yaḍni d‑aytmas n‑siditnnġ d‑bṭrus? 6izd ġir nkki d‑barnaba ka‑ih̬ṣṣa a‑nth̬dam ġ‑twuri yaḍni baš a‑ntamẓ ma‑nštta? 7man aɛskri ikšmn s‑imiġ ar‑sul‑itṣiyyar f‑ih̬f‑ns? ma‑iẓẓan aḍil ur‑a‑ištta zġ‑lġllt‑ns? ma‑iksan tawrut ur‑a‑issa zġ‑ukkʷfay‑ns?
8walaynni urd ġir lmɛni n‑bnadm a‑s‑nssn tiġawsiwin‑ad. ar‑fllasnt‑ittini ššrɛ ula ntta. 9ašku ġ‑ššrɛ n‑musa a‑ġ‑ityara: «a‑ur‑tgt aġamu i‑uzgr lli‑isrwatn.» izd ġir izgarn a‑iqṣad rbbi ġ‑wawal‑ad? 10is‑urd nkkʷni a‑iɛna ġ‑ma‑inna? hati f‑ssibt‑nnġ a‑f‑ityara‑wawal‑ad, ašku ġwalli ikkrzn ula ġwalli imggrn iqqan‑tn‑d a‑n‑trjun ġ‑taġamt n‑ṣṣabt. 11nkkʷni nluḥ‑n darun amud n‑rruḥ. is‑ur‑darnnġ lḥqq a‑darun‑nmgr kra l‑lh̬ir lli‑tḥtajja ddat? 12llan wiyyaḍ ar‑darun‑tamẓn taġamt l‑lh̬ir, imma nkkʷni is‑ur‑rad‑aġ‑tili taġamt yugʷrn tinsn? walaynni ur‑jju‑nḍalb lḥqq‑nnġ. nṣamḥ ġ‑mayan kullut, baš a‑ur‑ntḥṣar tabrraḥt l‑lh̬bar ifulkin l‑lmasiḥ. 13is‑ur‑tssinm, ġwilli th̬damnin ġ‑tgmmi n‑rbbi izd ma‑ityawfkan i‑tgmmi n‑rbbi a‑zġ‑a‑šttan? is‑ur‑tssinm, ġwilli skarnin tawuri n‑uẓru n‑tġrsi izd tiġrsiw‑an a‑zġ‑a‑šttan? 14ġmkan a‑yuṣṣa siditnnġ ula f‑willi tbrraḥnin ġilad s‑lh̬bar ifulkin, baš ad‑tamẓn mad‑ḥtajjan f‑ssibt n‑twuri n‑tbrraḥt lli‑skarn. 15imma nkki ur‑jju‑ḍalbġ lḥqq‑inu. tabrat‑ad, ur‑awn‑tt‑in‑uriġ baš ad‑amẓġ kra i‑ih̬f‑inu. ašku yuf dari ad‑mmtġ ula ikkis flla kra n‑yan lfrḥ‑ad dari illan s‑mayd skarġ.
16walaynni iġ‑a‑tbrraḥġ s‑lh̬bar ifulkin, ur‑ẓḍarġ ad‑alġġ ih̬f‑inu f‑mayd skrġ, ašku iqqan‑iyi‑d ad‑skarġ ġmkad. taguḍi a‑rad‑iyi‑yili iġ‑ur‑a‑tbrraḥġ s‑lh̬bar ifulkin. 17mrad izd nkki a‑iqṣadn tawuri‑ad, rad‑iriġ a‑fllas‑tamẓġ tiġrad‑inu. walaynni tqqan‑iyi‑d‑twuri‑ad, ašku rbbi a‑zgigi‑iran a‑stt‑skarġ. 18imma ġilad ma‑igan tiġrad‑inu? a‑tnt‑igan d‑mayad. ẓḍarġ ad‑sslkamġ lh̬bar ifulkin i‑mddn bla zgisn ḥtajjaġ yat, ula‑da‑zgisn‑tḍalabġ mad‑sthllaġ f‑twuri‑ad n‑tbrraḥt.
19nkki giġ win ih̬f‑inu, ẓḍarġ ad‑skarġ mknna riġ. walaynni giġ ih̬f‑inu d‑ismg i‑kullu mddn, baš a‑zgisn‑rarġ wid ggutnin i‑rbbi. 20giġ ih̬f‑inu d‑gu‑yudaya ġ‑dar ayt‑yudaya, baš ad‑rarġ ayt‑yudaya i‑rbbi. gġ ih̬f‑inu d‑bu‑ššrɛ ġ‑dar ayt‑ššrɛ, wah̬h̬a ur‑iyi‑d‑iqqan ššrɛ, baš ad‑rarġ ula ayt‑ššrɛ i‑rbbi. 21gġ ih̬f‑inu d‑wad ur‑issinn ššrɛ ġ‑dar willi ur‑ssinnin ššrɛ, baš ad‑rarġ ula ġwilli ur‑ssinnin ššrɛ i‑rbbi. walaynni ur‑jjud nkkin a‑iffuġn zġ‑ššrɛ n‑rbbi ašku ar‑bdda‑skarġ s‑ulmmud l‑lmasiḥ. 22gġ ih̬f‑inu d‑wad iḍɛfn ġ‑dar willi ḍɛfnin, baš ad‑rarġ ula ġwilli ḍɛfnin i‑rbbi. ġ‑dar kullu mddn ar‑twrriġ gġ zġ‑gisn baš ad‑afġ mamnk ad‑zgisn‑jjnjamġ kra. 23kullu mayad, ar‑t‑skarġ baš ad‑sslkmġ lh̬bar ifulkin i‑mddn, kšmġ didsn ġ‑tamunt‑ns.
24tssnm is‑iggut ma‑iskarn šala n‑tizzla walaynni ġir yan a‑ra‑gisn‑yamẓ lkas. tazzalat ġilad baš a‑tamẓm lkas. 25kullu wanna itazzaln ar‑issdus ih̬f‑ns. ar‑t‑issdus baš a‑yamẓ kra l‑lkas lli‑ur‑ra‑idum. imma nkkʷni ar‑nssdus ih̬fawn‑nnġ baš a‑namẓ lkas lli‑rad‑bdda‑idum. 26ur‑a‑tazzalġ nkki bla lfaytt ula‑da‑skarġ tukkʷimt zund yan ikkatn ġir aḍu. 27walaynni ar‑ssdusġ ddat‑inu ar‑gis‑tnbaḍġ, baš a‑ur‑iyi‑issufġ rbbi ġ‑isiggʷra nkki lli‑yad‑itbrraḥn i‑wiyyaḍ.
Currently Selected:
1 kurintus 9: SHILNT10
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
