1 kurintus 10
10
anfat i‑ilahat n‑ddunit‑ad
1way‑aytma, riġ a‑ur‑tettum ma‑ijran i‑imzwura‑nnġ ġayd izrin. ntni kullutn issntal‑tn‑umdlu, zrin kullu ġ‑wammas n‑umda, 2ddmn kullu s‑ism n‑musa ġ‑umdlu d‑umda. 3ar‑kullu‑šttan tirmt zġ‑ignna, 4ar‑kullu‑ssan tissi zġ‑ignna, ašku ar‑ssan zġ‑uẓru n‑ignna lli‑bdda‑didsn‑itmunun. lmasiḥ a‑igan aẓru‑an. 5walaynni ma‑gisn‑iggutn, ur‑fllasn‑irḍi rbbi, mmtn jlun imḍḍaln‑nsn ġ‑lh̬la.
6ġaylli‑s‑asn‑tggʷra ar‑aġ‑imala a‑ur‑nttiri ma‑yʷh̬šnn ġmklli ttirin ntni, 7ula‑da‑ntɛbad ilahat yaḍni zund kra gisn ġmklli ityaran: «skiwsn mddn ar‑šttan ar‑ssan, nkrn ar‑tḥušn.» 8a‑ur‑ntfsad zund kra gisn, ityawhlak gisn sin id‑mraw d‑kraḍ n‑id‑walf (23.000) ġ‑yan‑wass. 9illa fllannġ a‑ur‑ntarm rbbi zund kra gisn, nġn‑tn ilgmmaḍn. 10a‑ur‑ntngmug zund kra gisn, ihlk‑tn lmalak l‑lmut. 11ġaylli‑s‑asn‑tggʷra, ijra ġmkan baš ad‑aġ‑iml a‑ur‑nskar zund ntni, ityara kullu f‑ssibt‑nnġ baš a‑nrar lɛaql nkkʷni lli‑izzrayn isiggʷra n‑ddunit.
12wanna ittinin is‑izga, irar lɛaql a‑ur‑iḍr. 13ur‑fllawn‑tzri kra n‑tassast abla h̬talli kullu izrayn f‑mddn. imma rbbi izga‑bdda ġ‑wawal‑ns, ur‑ra‑kʷn‑yadj a‑ttyaramm uggʷar n‑ma‑mi‑tẓḍarm. hati ġakud nna‑tzraym ġ‑tassast rad‑awn‑iml mamnk a‑stti‑tnrum tnjmm zġ‑gis. 14way‑aytma ɛzzanin, mayad a‑f‑a‑yawn‑ttiniġ, tanfat i‑ilahat n‑ddunit‑ad.
15ar‑srun‑sawalġ zund ayt‑lɛaql. swangmat d‑ih̬f‑nnun ġ‑ma‑rad‑awn‑iniġ. 16hati lkas ambarki lli‑f‑a‑ntškar rbbi, ġakud nna‑zgis‑nssa ar‑nkššm ġ‑tamunt n‑idammn l‑lmasiḥ. ula tangult n‑uġrum lli‑ntbbi, ġakud nna‑zgis‑nštta ar‑nkššm ġ‑tamunt n‑ddat l‑lmasiḥ. 17yat‑tngult a‑illan ašku yan a‑nga nkkʷni lli‑iggutn, ar‑kullu‑nṭṭaf taġamt ġ‑tngult‑an.
18swangmat ġ‑mad‑skarn ayt‑yudaya. ġwilli šttanin tiġrsiw ar‑kššmn ġ‑tamunt n‑uẓru n‑tġrsi. 19walaynni mad‑qṣadġ ġ‑wawal‑ad? is‑tga kra, tifiyi n‑tġrsiw l‑laṣnam? nġd is‑gan kra, laṣnam? 20uhu, walaynni tiġrsiw lli‑mi‑qqrsn ayt‑laṣnam ar‑tnt‑akkan i‑ljnun urd i‑rbbi. ur‑riġ a‑tkššmm kunni ġ‑ma‑igan win ljnun. 21ur‑ra‑tiẓḍarm a‑tssam zġ‑lkas n‑siditnnġ d‑lkas l‑ljnun. ur‑ra‑tiẓḍarm a‑tšttam zġ‑lmida n‑siditnnġ d‑lmida l‑ljnun. 22is‑tram a‑stti‑tssṭiyyarm i‑siditnnġ? is‑fllas‑tjhhdm kunni? 23ar‑ttinin mddn: «iḥlla kraygatt kra.» walaynni ur‑ra‑infɛa kraygatt kra. «iḥlla kraygatt kra,» walaynni ur‑rad‑aġ‑issdus kraygatt kra.
siggilat ma‑ifulkin i‑wiyyaḍ
24a‑ur‑isiggil yan ġir ma‑ifulkin i‑ih̬f‑ns, walaynni a‑t‑isiggil i‑wiyyaḍ. 25iḥlla‑yawn a‑tšttam tifiyi nna‑inzzan ġ‑ssuq bla‑da‑fllas‑tsqsam ula tškkam ġ‑uwl‑nnun, 26ašku «akal win rbbi a‑iga, ula kullu ma‑gis‑illan.» 27iġ‑awn‑iɛrḍ kra n‑yan ur‑issinn rbbi, iġ‑tram a‑dids‑tmunm, šttayat aynna‑yawn‑in‑isrs bla tsqsam ula tškkam ġ‑uwl‑nnun. 28walaynni iġ‑awn‑inna kra n‑yan «tifiyi‑ad tga tin laṣnam,» illa fllawn a‑stt‑ur‑tššm. ašku iġ‑tti‑tššam, urd afulki ayn tskrm i‑walli‑awn‑t‑innan, ašku ra‑yili šškk. 29šškk‑ad ra‑yili ġ‑uwl‑ns ntta urd ul‑nnun.
walaynni mah̬ aylliġ rad‑kkisġ i‑ih̬f‑inu mad‑iyi‑iḥllan f‑ssibt n‑yan iškkan? 30iġ‑a‑tškarġ rbbi f‑mad‑šttaġ, mah̬ aylliġ ra‑yyi‑tẓin mddn f‑maylli‑f‑a‑tškarġ rbbi? 31walaynni kullu ma‑tšttam ula kullu ma‑tssam ula kullu ma‑tskarm, illa fllawn a‑srs‑tmalam lmjd n‑rbbi. 32a‑ur‑tti‑tssṭiyyarm i‑ayt‑yudaya ula ayt‑tmizar yaḍni ula ayt‑umnaggar n‑rbbi. 33skarat zund nkki, ar‑n‑tggaġ tiqqi‑nu a‑bdda‑trḍuġ kullu mddn. ur‑a‑siggilġ ġir ma‑ifulkin i‑ih̬f‑inu walaynni ar‑siggilġ ma‑ifulkin i‑wiyyaḍ, baš ad‑wrrin njmn.
Currently Selected:
1 kurintus 10: SHILNT10
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
