1 kurintus 8
8
asqsi f‑ma‑ityawġrasn i‑laṣnam
1imma tifiyi n‑tġrsiw l‑laṣnam, nssn ma‑fllas‑ttinin mddn: «nṭṭaf kullwaġ ‹tawassna›.» hati tawassna ar‑tssuff bnadm, imma tayri ar‑ti‑tssdus. 2yan iġaln is‑issn kra, ur‑ta‑issin ġmklli‑t‑ih̬ṣṣa a‑yissan. 3walaynni yan ittirin rbbi, hatin ityawssan dar rbbi.
4imma ġwilli šttanin tifiyi n‑tġrsiw l‑laṣnam, nssn fllasn izd «kullu laṣnam n‑ddunit‑ad ur‑a‑skarn yat.» nissan izd «yan‑rbbi ka‑illan.» 5ur‑nttu larwaḥ n‑ignwan ula win‑wakal lli‑zġ‑a‑skarn mddn ‹id‑rbbi›, ašku ntni ggutn darsn id‑rbbi‑nsn d‑id‑siditsn. 6imma nkkʷni, yan‑rbbi ad‑darnnġ‑illan lli‑mi‑nga wins, a‑t‑igan d‑babatnnġ lli‑ih̬lqn kullu ma‑illan. d‑yan‑siditnnġ ad‑darnnġ‑illan lli‑s‑nlla, a‑t‑igan d‑yasuɛ lmasiḥ lli‑s‑ityawh̬laq kullu ma‑illan.
7walaynni tawassna‑yad ur‑tt‑ssinn kullu mddn. ašku kra gisn imyar laṣnam bahra. iġ‑ddan ġilad ar‑šttan tifiyi‑an rad‑swangmn izd tifiyi l‑laṣnam a‑tga. rad‑asn‑ṭiyyr ar‑ssḥssun is‑ra‑tn‑tssrku, ašku ur‑ta‑ssinn mamnk ad‑ẓẓmẓlayn ma‑ifulkin zġ‑ma‑yʷh̬šnn. 8imma rbbi, urd amššu a‑s‑ra‑t‑nrḍu. ur‑dars‑nʷh̬šin iġ‑t‑nšša, ula nšwa dars iġ‑ur‑t‑nšši. 9walaynni illa fllawn a‑trarm lɛaql iġ‑tram a‑tskarm s‑lḥqq‑nnun, a‑ur‑ttggam tabayḍḍrt i‑willi mi iḍɛf liman‑nsn. 10ašku yan ur‑bahra‑issinn ma‑ifulkin zġ‑ma‑yʷh̬šnn, iġ‑k‑iẓra kiyi lli‑dar ‹tawassna› ar‑tšttat ġ‑tgmmi l‑laṣnam, is‑ur‑ra‑t‑izzɛam mayan a‑išš ula ntta tifiyi l‑laṣnam? 11hati s‑twassna‑nnk a‑s‑ra‑thlkt ġwalli iḍɛfn, igan gʷmak lli‑f‑immut lmasiḥ. 12wanna iskrn kra n‑ddnb i‑aytmas, issyaggas ġwilli ur‑ta‑ssinnin mamnk aṭṭun afulki zġ‑lh̬ʷšant, hatin lmasiḥ a‑mi‑iskr ddnb. 13mayad a‑f‑rad‑awn‑iniġ, iġ‑ra‑iḍr gʷma f‑ssibt n‑mad‑šttaġ, ur‑sar‑rad‑ššġ tifiyi, baš a‑ur‑ssḍrġ gʷma.
Currently Selected:
1 kurintus 8: SHILNT10
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
New Testament in Tashelhayt (Latin script) © United Bible Societies, 1998, 2010.
Robert Bernard Dann.
