Exoda 8
8
1Yehova wamwilili Mosi, nindi, Yaku mudi Fwaro wumwili neyi, Tiya chanahoshiyi Yehova, nindi, Yileki antu ami ayi, akankalakeli.
2Neyi kwonti kweyi kuyileka, nukubabesha ituŋa deyi dejima nayúula.
3Mukaloŋa mukusweja nankashi kuvula yúula, yi kukandukamu yi kwipilamwitala deyi, ni mwitala deyi damukachi dakukama lwe-e, nihakadidi keyi, yikwijila nimumatala awambuŋeyi, yikuya nihadi antu eyi, nimumajiku eyi, nimumanuŋu eyi. 4Yúula yikuya nihadeyi, nihadi antu eyi, nihadiambuŋeyi ejima.
5Yehova wamwilili Mosi, nindi, Mwili Aroni neyi, Ololaku chikasa cheyinambwechi yeyi hatuloŋa twamaneni, nihatuloŋa twanyanya, nihamajiya, wukandwishumu yúula yiyi mwituŋa daEjipitu. 6Aroni wolweli chi kasachindi hameji amuEjipitu, yúula yakandukilumu, yajikili ituŋa daEjipituwi-i. 7Atutepa niwena elili chochimu nawana wawu, akandwishilumu yúula, yayili mwituŋa daEjipitu.
8Fwaro watambikili Mosi naAroni, wayilili nindi, Mulembelele naYehova anfumishili yúula, ayifumishi nikudi antu ami, ami nukuyileka antu akuya akamuketwili Yehova yimuna. 9Mosi wamwilili Fwaro, nindi, Disambi tuhu kweyi; ifukwinyi nukukulembelelaku eyi, nukuyilembelelaku niambuŋeyi niantu eyi kulonda yúula yikisiki yifumi nihadi eyi nimumataleyi, yishali kwamukaloŋa hohu? 10Yena nindi, Kumadiki. Mukwawunindi, Chaka mwekana mwomu wunahoshi, kulonda wakeluki neyi hikwekala wakweseka naYehova Nzambi yetuku. 11Yúula yakafuma nihadeyi, nimumataleyi, nihadi ambuŋeyi, nihadi antu eyi; yakashala kwamukaloŋa hohu.
12Mosi naAroni edi kili mwadiŋi yi Fwaro. Mosi watambikili kudi Yehova hansaŋu yayúula yamuleteleliyi Fwaro. 13Yehova welili mwomwahosheliyi Mosi; yúula yafwili zo-o nimumatala, nimuyipapu, nimumaha.
14Ayikuŋwili hamu nyilumba nyilumba, ituŋa dinunka nikununka fwe-te-te.
15Chamweniyi Fwaro kunawundi dehi, wadikaŋili mumuchima windi, haytŋiluku, mwomwahosheliyi Yehova.
16Yehova wamwilili Mosi, nindi, Mwili Aroni neyi, Ololaku mbwechiyeyi, weti halunkuŋu lwahamaseki, lubalumuki nkusa mwejima mwahita ituŋa daEjipitu. 17Dichi cheliluwu. Aroni wolweli chikasa chindinambwechi yindi, weteli halunkuŋu lwahamaseki, hikukwila nkusa nihadiantu, hihadi anyama; lunkuŋu lwejima lwahamaseki lwabalumukili nkusahohu mwejima mwahita ituŋa daEjipitu. 18Atutepa elili chochimunawaŋa wawu, nawu aleti nkusa, hiyatwesheluku. Kwadiŋi nkusa nihadiantu, nihadi anyama. 19Atutepa amwilili Fwaro, nawu, Iwu himuntu waNzambi. Muchima waFwaro wachinchikihi, hayujiluku, mwomwahosheliyi Yehova.
20Yehova wamwilili Mosi, nindi, Wakamenekesha budidi, wakemani kumesu aFwaro; wakamuwana hakuya kumeji; wakamwili neyi, Tiya chanahoshiyi Yehova, nindi, Yileki antu ami ayi akankalakeli. 21Neyikwonti kweyi kuyileka antu ami, ami nakatemesha malembu awanjinji hadeyi, nihadi ambuŋeyi, nihadi antu eyi, nimumataleyi; mumatala awaEjipitu mwakenzala to-o malembu awanjinji, nihamaseki hakeliya bwi diwuhohu. 22Denodu ifuku naka ambulaku ituŋa daGosheni dashakama antu ami, kulonda mwakabuli kwikala malembu awanjinji, kulonda wakeluki neyi ami yami Yehova hakachi kamaseki. 23Hadi antu ami nahadi antu eyinaka ambula hakachi. Chinjikijilu ochu chakamwekana kumadiki. 24Dichicheliliyi Yehova. Kwenjili malembu aweni awanjinji, eŋilili mwitala daFwaro, nimumatala awambuŋindi, ni mwituŋa daEjipitu dejima, ituŋa datokeli bu-lu-lu namalembu awanjinji.
25Fwaro watambikili Mosi naAroni, wayilili nindi, Yenu mumuketwili Nzambi yenu yimuna munu mwituŋa. 26Mosi welili nindi, Hichikuwahakwila chochinaku, muloŋa chitwakamuketwila Yehova Nzambi yetu yimuna aEjipitu akatumona tunashimi chikupu. Etu twakaketuli yimuna twakashimi kumesu awaEjipitu, tahindi? Hiyakatwasa malolaku? 27Twakaya mwisaŋa kwakulehi kwakwenda mafuku asatu, twakamuketwila Yehova Nzambi yetu yimuna, mwomwa katulejayi. 28Kuchinka Fwaro nindi, Nukuyileka mukuya mumuketwili Yehova Nzambi yenu yimuna mwisaŋa; bayi muya dinu kwakulehi nankashuku. Nlembelele nuku. 29Mosinindi, Tiya, ami nukukushiya, nukuya nimulembeleli Yehova kulondamalembu awanjinji akafumi kudi Fwaro, nikudi ambuŋindi, nikudi antu indi, kumadiki. Ilaŋa dinu Fwaro bayi akadimbana cheŋi nákubula kuyileka antu ayi nakumuketwila Yehova yimunaku.
30Mosi wamushiyili Fwaro, wayili nakumulembelela Yehova. 31Yehova welili mwomwahosheliyi Mosi, wafumishiluku malembu awanjinji kudi Fwaro, nikudi ambuŋindi, nikudi antu indi, hikwasheli niyimuku. 32Fwarowadi kaŋili mumuchima windi nikapampa kakwawu aka nawa, hayilekeli antuku.
Currently Selected:
Exoda 8: MW62
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Bible in Lunda: Ndembu (Lunda of Kalunda) © B. F. B. S. 1962.