Iza 64
64
1Bɛ̀ ma n die goɛ̃ ka tɛ bɛ́ lɔn,
tewonən kuĩ,
hinlaa mu diɛ pipii ganaa.
Bɛa yɔrɔ lɛ la, n bɛ́ màn mɛn lɛa,
n zɔ́ɔn tá re n tɔ doɛ̃,
tɔrɔn tumaa á re bìn diɛ
n nyɛɛnɛ!
2Ń sii kakan zɛnaa.
Ń gisĩ, kelen nə bìn da n nyɛɛnɛ.
3Lawa kɔsɔ a boe la a sii zɛnaa
ka n bɛ́ lɔn
a golemali-wɔlen man wa!
Min kɔn bin bɛ ma wa,
min kɔn bin bɛ dɔ̃ wa
min kɔn bin bɛ yɛ wa.
4 #
Kor1 2.9
Min mɛnɛn bɛ́ koe peperebaa
lɛ ka foo kɔɔ̃nbaa nɛ,
ǹ nə́ n yiri koɛ li ǹ tá koe
n ziin kɛn lɛ,
maǹ die n diɛ bɛn lɛ.
Bɛ̀ n foo yoo, wɔa siɛ̃n lɛa nɛ.
Sɛnɛ, bɛ̀ wɔ kɔ lɛlɛ ǹ ziin#64.4 Lɛlɛ ǹ ziin: Izirayeli nɛn digolon mɛnɛn nə Lawa foo sii zɛnaa, a n boo diɛ bɛn wɔ paǹ li. kɛn lɛ,
wɔ á re kirisibiɛ.
5Wɔ tumaa n ka gɔ̀dɛnan manɛ.
Wɔa sii peperen tumaa
n ka mɔnaa bɛ́ lɔn
mà kaa a ganaa.
Wɔa siɛ̃n man wɔ biɛ,
lɔnkɔsɔ á kɔnboe lɛa,
piɛ̃ n woe ne.
6Min kɔn ba n tɔ bii doo wa,
min kɔn yii á we a n mɔrɔ
n ganaa wa,
a giala, n ba li n wɔ yɛ doo wa,
ń wɔ toa wɔa sii baraan gɔn.
7A da yaa Dɛnaa Lawa,
n din ni wɔa díi lɛa.
Wɔsɛn man gì lɛa,
nsɛ n dɔn-bɔle lɛa.
N din nə n wɔ tumaa zɛnaa.
8Dɛnaa Lawa, n nyan toa
n foo yoo a la yii-n wa.
N nyan toa n yiri gisĩ wɔa sãn
nɛ biikoo tumaa li wa.
Baalaa wɔ, n ga wɔ ganaa,
wɔ tumaa nə n zaman lɛa.
9Minin ba n kiwi sonboren kɛn
nɛ wa.
*Siɔn nə diə gole baa,
Zeruzalɛmu kɛbɔlɔ baa.
10Wɔ digolon nə goã n tɔ boe
kion sonbore siĩn-siĩn mɛn lɛ nɛ,
ǹ nə́ tɛ da bɛ ganaa.
Màn mɛn tumaa goã kɔɔ̃n
wɔ ganaa,
bɛ tumaa basaã baa.
11Dɛnaa Lawa,
koen kɛn ba n yii li ǹ sii lɛa wa?
Ma n die n lɛ tiɛ̃ n wɔ yii
puusə kɔ a la yii ni?
Currently Selected:
Iza 64: SBPE2011
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.
