Iza 25
25
Zɔɔ da ǹ loe
1Dɛnaa Lawa,
n din ni maa Lawa lɛa.
Ma nə n guguru koe,
máa n tɔ boe.
Ń sii dadaran zɛnaa,
n nə ǹ mɛnɛn taasɛ haalɛ bibi.
N nə́ ǹ zɛnaa ka peperebaa
laanka bɔlɔgoondɛnaabaa nɛ.
2Ń kiwi lɛ baa kɛbɔlɔ lɛa,
bɛa kiwi tamaa wole lɛ,
ń wuru lenlen.
Tiin kiwi tamaa wole lɛ,
bɛa kiwi biɛ doo wa.
A re wusii a n dɔ doo duduu wa.
3Bɛ lɛ nɛ,
tɔrɔ barkadɛnaa kɛ
á gugurubaa diɛ n la,
tɔrɔ kakarɛn kiwi tá nyɛ́ɛ biɛ
n yii ni
4a giala,
ń pàãwɛɛnaan mìi duru
ǹ bàã baa,
ma n doobaan tamɛɛ fuu
biikoo li,
ma n mìi duru ǹ bǎã lɛa
la giulun,
ma n wúlu lɛa wasa li.
Taãn nɛ, min kakarɛn foo yoo n
ka la bɛ́ lɔn kungɔn ganaa,
5ká wasa bɛ́ lɔn tán gere ganaa.
Sɛnɛ ma n tiin bìn diɛ lɛ kuri.
Ká la wúlu bɛ́ màn boe
tɛfuu lɛ lɔn,
ma n min kakaarɛn gɔ̀lɔ̀baa ǹ
lɛ dɛ lɛ kuri miɛ̃.
Zɔ́n màn-bii, tɔrɔn tumaa wɔ lɛa
6 *Siɔn kele la,
Dɛnaa Lawa Pàãyiidɛnaa á re
màn-bii zɛnɛɛ tɔrɔn tumaa wɔ lɛa,
siĩ nyɔɔnaa n la,
ka duvɛ̃ kɔɔ̃n nɛ.
Siĩ nyɔɔnaa basiɛ̃ n la
ka duvɛ̃ sonbore ne.
7Bɛa kele lɛ la,
foo-ziziɛ̃ mɛn bɛ́ koe-n
tɔrɔn tumaa lɛ,
yɔrɔ-kɔsiɛ mɛn bɛ́ koe-n
gánan tumaa lɛ,
á re bɛ boe a bɔ ǹ lɛ.
8 #
Kor1 15.54; SNS 7.17; 21.4 Dɛnaa Lawa á re gɛ̀
papaɛ̃ duduu.
Á re min tumaa yii mu tuturi.
Á re a zaman tumaa a sìi nyɛɛ
a bɔ ǹ ganaa.
Dɛnaa Lawa na á pɛ.
Moabu a mɛnaa
9Bɛa pinaa, wɔ á re pii:
«Á ke, a din ni wɔa Lawa lɛa,
wɔ foo n doa nɛ a din ganaa.
A n wɔ kirisibiɛ.
Taãn nɛ,
wɔ foo n doa nɛ
Dɛnaa Lawa ganaa.
Wɔ ǹ bɛ̀ biɛ ka foo kɔɔ̃n nɛ,
wɔ nə n nyɛnyɛɛ,
a giala, á wɔ kirisibaa!
10 #
Iza 15.1–16.14; Zer 48.1-47; Eze 25.8-11; Amɔ 2.1-3; Sof 2.8-11 Dɛnaa Lawa gɔn nə Siɔn kele tamaɛ.»
Sɛnɛ, a n Moabu gána yɔyɔrɛ
ka ǹ bɛ́ làpaa yɔyɔrɛ lɔn
tonton bɔlɔ la.
11Moabu n bìn diɛ a nyàan ganaa
ka mu-baali bɛ́ mu biɛ lɔn.
Sɛnɛ, a laan bɛ yii ni,
Dɛnaa Lawa ná a din koa kɛ gisĩ.
12Moabu,
n kungɔn kakan kɛn
n tamaɛ taãn-taãnɛ,
Dɛnaa Lawa nə ǹ wuru,
á ǹ nyɛɛnaa á ǹ kaa.
Currently Selected:
Iza 25: SBPE2011
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.
