1 Kibayã 16
16
1B sẽn tall Wẽnnaam kaoolã koglgã n wa wã zugẽ, b ning-a-la fu-roog ning a Davɩɩd sẽn dag n segl a yĩnga pʋgẽ, la b maana maand sẽn yõogd bugum ne zems-n-taar maand Wẽnnaam taoore.
2A Davɩɩd sẽn maan maoong sẽn yõogd bugmã ne zems-n-taar maoongã n sɛ, a ninga nebã zug bark ne Sẽn-Ka-Saab yʋʋre.
3Dẽ zugẽ, a pʋɩɩ Israyɛll nebã fãa rɩɩbo. Pag ne rao fãa paama bur-gilg a yembre, tamaaro-gilg a yembre, la reezẽ-koeem-gilg a yembre.
Leevi nebã yɩɩl n waooga Sẽn-Ka-Saabo
4A Davɩɩd kɩtame tɩ Leevi neb kẽer yals Sẽn-Ka-Saab kaoolã koglgã taoore, n yɩɩl n pẽg Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã. Nin-bãmb la woto: 5B taoor soabã yaa a Azafe, yiibẽ soab yaa a Zakari, sẽn pʋgd yaa a Yeyiyɛlle, a Semiramote, a Yekiyɛlle, a Matitiya, a Eliyaabe, a Benaya, n paas a Yeyiyɛlle. B rag n wẽeda kʋla, ne pendse. A Azaf rag n wẽeda kɛma. 6Maan-kʋʋdb a Benaya ne a Yakaziyɛll rag n peebda tãntãad Wẽnnaam kaoolã koglgã taoor wakat fãa. 7Yaa badaar la a Davɩɩd kɩt t'a Azaf ne a ba-biisã lebg Sẽn-Ka-Saab yɩɩn-yɩɩndba. B yɩɩllã la woto.
8Bɩ y waoog Sẽn-Ka-Saabo,
la y zẽk bãmb yʋʋrã!
Kɩt-y tɩ nebã bãng bãmb tʋʋm-kãsemsã!
9Yɩɩl-y bãmb yĩnga,
pʋd-y yɩɩl bãmb yĩnga!
Tags-y bãmb tʋʋm-kãsemsã fãa yelle!
10Maan-y sũ-noog bãmb yʋ-sõngã yĩnga!
Bɩ sẽn baood-b
Sẽn-Ka-Saabã maan sũ-noogo!
11Bao-y Sẽn-Ka-Saabo,
bao-y bãmb pãngã,
bao-y bãmb wakat fãa!
12-13Yãmb sẽn yaa
b tʋmtʋmd a Israyɛll yagensã,
yãmb sẽn yaa a Zakoob yagense,
n yaa bãmb nin-tũusdsã!
Tẽeg-y bõn-yɛɛsds nins
bãmb sẽn maanã yelle,
tẽeg-y bõn-kãsemsã ne
b bʋ-kaoorã yelle!
14Bãmb yaa Sẽn-Ka-Saabo,
n yaa tõnd Wẽnnaam.
Bãmb yaa dũniyã gill fãa bʋ-kaooda.
15Tẽeg-y bãmb kaoolã yell wakat fãa,
Tẽeg-y b gomd ning b sẽn
yeel zamaan tusr yĩngã yelle.
16 #
Sɩng 12.7,
Sɩng 26.3
Tẽeg-y kaool ning b
sẽn maan ne a Abrahaamã yelle,
la wẽeneg ning bãmb sẽn wẽen
ne a Izakã yelle.
17 #
Sɩng 28.13
Bãmb vigla kaool-kãng tɩ yɩ noor
a Zakoob yagensã yĩnga,
la kaool Israyɛll nebã yĩng wakat fãa,
18N yeele: «Mam na n kõo foom
Kana tẽngã tɩ yɩ yãmb pʋɩɩre.»
19Yãmb sõorã rag n ka waoog ye,
y rag n yaa neb bilf bala.
Yãmb dag n yaa sãamb beenẽ.
20Bãmb dag n yita buud a to pʋga,
n kẽng buud a to pʋga,
la b yit soolem a to
n kẽng neb a taab nengẽ.
21 #
Sɩng 20.3-7
La Sẽn-Ka-Saab ka
bas tɩ ned ba a yembr nams-b ye.
Bãmb lenga rĩm-dãmb bãmb yĩnga,
n yeele:
22«Da saag-y n sɩɩs-y
mam nin-tũusdsã ye,
la y ra maan mam
no-rɛɛsdbã wẽng ye!
(Yɩɩn 96)
23Bɩ dũniyã gill nebã
yɩɩl Sẽn-Ka-Saab yĩnga!
Moon-y bãmb fãagr
koe-noogã daar fãa!
24Togs-y bãmb ziirã bu-zẽmsã sʋka!
Togs-y bãmb tʋʋm-kãsemsã
nebã fãa sʋka!
25Bala, Sẽn-Ka-Saab yaa kãsenga,
la b zemsa ne pẽgr buud fãa,
bãmb seka zoees n yɩɩd
wẽnnaam-dãmbã fãa.
26Bala, buud a taabã
wẽnnaam-dãmbã
fãa yaa zĩrẽ wẽnnaam-dãmbã,
la yaa Sẽn-Ka-Saab n naan saasã.
27Sẽn-Ka-Saab nengã tara ziir n pɩnda.
Bãmb sẽn beẽ wã pida ne pãng la sũ-noogo.
28Buud toay-toayã roto,
pẽg-y Sẽn-Ka-Saabo!
Kõ-y bãmb waoogre,
wilg-y b pãngã!
29Kõ-y Sẽn-Ka-Saab
yʋʋrã waoogre!
Tall-y kũun n wa bãmb taoore.
Wõgemd-y Sẽn-Ka-Saab taoore,
b sõmblmã sẽn wat n pukdẽ wã.
30Bɩ dũniyã neb fãa rig
bãmb taoor ne rabeem!
Bãmb naana dũniyã
t'a yas kãenkãe n ka vigsdẽ ye.
31Bɩ saasẽ maan sũ-noogo,
la bɩ dũniyã kɩdme!
Bɩ b moon n yeel buudã fãa,
tɩ Sẽn-Ka-Saab n yaa rĩmã!
32Bɩ ko-kãsengã ne
bũmb nins fãa
sẽn be a pʋgẽ wã maan dãamde!
Bɩ weoogã ne bũmb nins
fãa sẽn be a pʋgẽ wã kɩdme!
33Bɩ weoogã tɩɩs kaas ne sũ-noog
Sẽn-Ka-Saab taoore,
bala, bãmb watame!
Bãmb wat n na n kaoo dũniyã bʋʋdo.»
(Yɩɩn 106.1,47-48)
34 #
2Kib 5.13, 7.3, Ɛsd 3.11, Yɩɩn 100.5, 106.1, 107.1, 118.1, 136.1, Zer 33.11 Pẽg-y Sẽn-Ka-Saab tɩ b yaa sõngo.
Bala, bãmb nonglmã
paada wakat fãa!
35Bɩ y yeele: Wẽnnaam
sẽn yaa tõnd fãagda, bɩ y fãag-do,
tigm-y tõnd n fãag-d bu-zẽmsã nugẽ,
tɩ d tõe n balem yãmb yʋ-sõngã,
la tɩ tõnd zu-zẽkrã yɩ
yãmb waoogr yĩnga!
36Bɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll
Wẽnnaamã paam pẽgr
zamaan woo zamaane!
Dẽ, nebã fãa yeelame: «Ãmina!»
La bãmb pẽga Sẽn-Ka-Saabo.
37Dẽ, a Davɩɩd basa Sẽn-Ka-Saab kaoolã koglgã ne a Azaf la a ba-biisã, tɩ b tõe n maan b tʋʋmd koglgã taoor wakat fãa, wa sẽn zems daar fãa tõogã. 38A yãka a Yedutun biig a Obɛɛd-Edom, ne a Ooza, n paas b saam-biis pis-yoob la a nii wã, tɩ b yɩ rigno-gũudba.
39La a basa maan-kʋʋd a Sadok ne maan-kʋʋdb a taabã sẽn yaa yẽnda saam-biisã Gabawõ zĩ-sõngẽ wã, 40tɩ wakat fãa bɩ b maand maoong sẽn yõogd bugmã beenẽ yibeoog la zaabr Sẽn-Ka-Saab yĩnga, la b maand bũmb nins fãa sẽn gʋls tõog ning Sẽn-Ka-Saab sẽn vigl Israyɛll nebã yĩngã. 41Neb nins sẽn dag n be beenẽ ne bãmb yaa a Eman ne a Yedutun, n paas neb a taabã b sẽn dag n yãk tɩ b yɩɩl n pẽg Sẽn-Ka-Saabo, b nonglmã sẽn paad wakat fãa wã yĩnga. 42A Eman ne a Yedutun dag n peebda bardo, la b wẽed kɛma, n paas Wẽnnaam yʋʋr waoogr yʋʋm-teed a taabã. A Yedutun kom-dibli wã la b rag n yãk tɩ b yaa rignoorã gũudba.
43 #
2Sãm 6.19,20 Dẽ poore, ned fãa kuila a yiri, la a Davɩɩd me lebg n kuila a yir n na n tɩ ning a yirã rãmb barka.
Currently Selected:
1 Kibayã 16: MPBU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
