Lô-tak shî 2
2
1NĀ‐OH‐MAĬ‐KÈ cheûng‐foo Ĭ‐leî‐maĭ‐līk‐kè poón‐tsūk, yaŭ yat‐kòh‐yān mēng‐kiù Poh‐sẑ; haî taaî‐ts‘oī‐chué‐yān.
2Moh‐aapₒ nuĭ Lô‐tak tuì Nā‐oh‐maĭ wâ, Ngŏh seúng huì t‘īn‐kaan, yeūk‐haî tak mat‐shuī‐kè yan, tsaû haí kòh‐yān haû‐pîn chap k‘uĭ shîng‐hâ‐kè māk‐suî. Nā‐oh‐maĭ taapₒ wâ, Sik‐foŏ à, chikₒ‐koón huì la.
3Lô‐tak tsaû huì‐tò t‘īn‐kaan, kan‐chuê shau‐kotₒ‐kè yān, chap k‘uĭ shîng‐hâ‐kè suî. K‘uĭ shóh‐tò‐kè t‘īn, kong‐ngaam haî Poh‐sẑ kè. Poh‐sẑ tsaû haî Ĭ‐leî‐maĭ‐līk‐kè poón‐tsūk‐yān.
4Poh‐sẑ chìng ts‘ūng Paakₒ‐leî‐hāng laī, tuì kotₒ‐wōh‐kè yān wâ, Uên Yē‐Wōh‐Wā t‘ūng‐maaī neĭ‐teî. Chùng‐yān taapₒ wâ, Uên Yē‐Wōh‐Wā ts‘z̀ fuk kwòh‐neĭ.
5Poh‐sẑ tsaû mân k‘uĭ ch‘itₒ‐laāp tuk‐kung‐kè pūk‐yān wâ, Ni‐kòh nuĭ‐tsź haî mat‐shuī‐kè ni?
6Tuk‐kung‐kè pūk‐yān taapₒ wâ, K‘uĭ haî Moh‐aapₒ nuĭ‐tsź, kan‐ts‘uī Nā‐oh‐maĭ ts‘ūng Moh‐aapₒ‐teî faan‐laī‐kè:
7K‘uĭ wâ, Ts‘éng neĭ yūng ngŏh kan‐ts‘uī shau‐kotₒ‐kè yān, chap tá‐kw‘án shîng‐hâ‐kè suî: k‘uĭ chiu‐tsó laī, chì‐tò uē‐kam chûng‐haí‐ch‘uè, k‘uĭ tsaâm‐shī haí uk‐luĭ ts‘ŏh‐yat‐hă che.
8Poh‐sẑ tuì Lô‐tak wâ, Ngŏh nuĭ à, neĭ t‘eng ngŏh kóng, m̄‐shaí huì pīt‐yān‐kè t‘īn chap‐waī‐suî, maĭ leī‐hoi ni‐ch‘uè, waī‐haî kân‐maaī ngŏh‐kè p‘eĭ‐nuĭ haí ni‐ch‘uè la.
9K‘uĭ‐teî haí pin‐taatₒ‐t‘īn shau‐kotₒ, neĭ tsaû kan‐chuê k‘uĭ‐teî huì: ngŏh ĭ‐king fan‐foò shiù‐nīn‐yān, maĭ hei‐foô neĭ, yeūk‐haî neĭ hotₒ, tsaû huì k‘uĭ‐teî heì‐mĭng, yám pūk‐yān shóh‐k‘ap‐kè shuí.
10Lô‐tak oò‐tai‐t‘aū pūk‐tó teî‐ch‘uè, tuì k‘uĭ wâ, Ngŏh haî ngoî‐pong‐kè yān, tsô‐mat mūng neĭ‐kè yan‐tak, chì neĭ koò‐sut ngŏh ni?
11Poh‐sẑ taapₒ k‘uĭ wâ, Tsẑ‐ts‘ūng neĭ cheûng‐foo sź‐haû, faān neĭ heùng ka‐p‘ōh shóh‐tsô‐kè: pìng neĭ leī‐hoi tsẑ‐keí foô‐mŏ, k‘āp shóh‐shang‐cheúng‐kè koò‐t‘ó, laī‐tò neĭ p‘īng‐sò m̄‐seung‐shik‐kè paakₒ‐sìng kòh‐taatₒ, kòh‐ti‐sz̀, yān‐teî ĭ‐king kóng‐saaì kwòh‐ngŏh‐chi.
12Uên Yē‐Wōh‐Wā chiù‐neĭ shóh‐tsô‐kè sheúng‐pò neĭ, neĭ laī‐tò ni‐ch‘uè, í‐laaî Ĭ‐shik‐līt‐kè Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā‐kè yīk‐hâ, uên neĭ ts‘ūng k‘uĭ kóh‐ch‘uè tak taaî‐sheúng‐ts‘z̀.
13Lô‐tak wâ, Uên‐mūng chué yan; ngŏh sui‐īn m̄‐k‘āp neĭ chùng‐p‘eĭ, neĭ kíng‐īn on‐waì ngŏh, yûng yaŭ‐oì‐kè shuetₒ‐wâ, tuì ngŏh kóng.
14Tò‐hiu shīk‐faân‐kè shī‐haû, Poh‐sẑ tuì Lô‐tak wâ, Neĭ laī ni‐ch‘uè lóh‐ti péng laī‐shīk, k‘aaĭ neĭ kóh‐faaì tím‐lōk ts‘ò‐chung à. Lô‐tak tsaû haí shau‐kotₒ‐kè yān p‘ōng‐pin ts‘ŏh‐lōk: Poh‐sẑ tsaû k‘aaĭ hòng‐kè kuk peí‐kwòh k‘uĭ shīk, k‘uĭ shīk‐tò‐paaú, chûng yaŭ shîng.
15Lô‐tak heí‐shan huì chap t‘īn‐kaan‐kè waī‐suî, Poh‐sẑ fan‐foò shiù‐nīn‐yān wâ, K‘uĭ sui‐īn tsoî wōh‐kw‘án‐chung chap‐ti‐suî, to yūng k‘uĭ, m̄‐hó sau‐yūk k‘uĭ.
16Waāk tsoî kw‘án‐chung màng‐ch‘ut‐ti, tāk‐tang shîng‐lōk, yâm‐ts‘ūng k‘uĭ chap, m̄‐hó hotₒ k‘uĭ.
17Kóm‐tsaû Lô‐tak haí t‘īn‐kaan chap waī‐suî, chīk tò aai‐maăn tseung k‘uĭ shóh‐chap‐kè tá‐hiu: yeukₒ yaŭ yat ĭ‐faatₒ#2.17 (lūk taú) taaî‐māk.
18K‘uĭ tsaû k‘aaĭ‐laī taaì‐yāp‐shēng‐huì: peí‐ka‐p‘ōh‐kìn k‘uĭ‐shóh‐chap‐kè: yaû tseung k‘uĭ shīk‐paaú shóh‐shîng‐kè, peí‐kwòh ka‐p‘ōh shīk.
19K‘uĭ ka‐p‘ōh mân k‘uĭ wâ, Kam‐yāt neĭ haí pin‐ch‘uè chap shîng‐hâ‐kè suî ni? neĭ haí pin‐ch‘uè tsô‐kung ni? uên koò‐sut‐neĭ‐kè tak fuk lokₒ. Lô‐tak tsaû tseung tsẑ‐keí haí pin‐ch‘uè tsô‐kung, kóng‐kwòh ka‐p‘ōh‐chi, wâ, Ngŏh kam‐yāt haí k‘uĭ‐ch‘uè tsô‐kung kòh‐yān mēng‐kiù Poh‐sẑ.
20Nā‐oh‐maĭ tuì sik‐foŏ wâ, Uên k‘uĭ mūng Yē‐Wōh‐Wā ts‘z̀ fuk, yan‐waî k‘uĭ pat‐t‘īng shi‐yan kwòh‐shang‐yān kûng ĭ‐king‐sź‐kè à. Nā‐oh‐maĭ yaû wâ, Kóh‐kòh haî ngŏh‐teî poón‐tsūk‐kè yān, hó‐ts‘an‐kè.
21Moh‐aapₒ nuĭ Lô‐tak wâ, K‘uĭ yīk tuì ngŏh wâ, Neĭ kan‐ts‘uī ngŏh shiù‐nīn‐yān laī chap wōh‐suî, táng‐tò k‘uĭ‐teî shau‐uēn ngŏh‐kè wōh‐kà lokₒ.
22Nā‐oh‐maĭ tuì sik‐foŏ Lô‐tak wâ, Ngŏh nuĭ à, neĭ t‘ūng k‘uĭ‐kè p‘eĭ ch‘ut‐huì, maĭ peí yān uê‐cheūk neĭ haí pīt‐yān‐kè t‘īn‐kaan, kóm haî hó.
23Ue‐shî Lô‐tak t‘ūng Poh‐sẑ‐kè p‘eĭ, sheūng‐sheūng tsoî yat‐ch‘uè chap‐shîng‐hâ‐kè suî, táng‐tò taaî‐māk kûng siú‐māk to kotₒ‐uēn; Lô‐tak yīng‐īn t‘ūng k‘uĭ ka‐p‘ōh chuê à.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.