CHAM‐ĪN 22
22
1HÓ‐MĪNG‐SHING peí‐kaaù ts‘oī‐paāk kīk‐toh, nīng‐hóh kaán‐suén yān‐oì‐chi‐ts‘īng, shìng‐kwòh kam‐ngān‐chi‐yik.
2Foò‐kwaì t‘ūng‐maaī p‘ān‐k‘ūng tsuî‐ooî: Yē‐Wōh‐Wā tsaû haî taaî‐chùng‐kè Tsô‐Fà‐Chué.
3T‘ung‐taāt‐kè yān, t‘aí‐kìn tsoi‐wôh, tsaû ni‐maaī tsẑ‐keí: waī‐haî uē‐ch‘ún‐kè chīk‐hāng tsaû peî‐suén‐sheung.
4Him‐pei kûng kìng‐waì‐Yē‐Wōh‐Wā‐kè sheúng‐ts‘z̀ haî foò‐haû, k‘āp tsuen‐kwaì, kûng‐shang‐mîng.
5King‐kik kûng lōh‐mŏng tsoî waān‐káng‐yān‐kè lô‐t‘ō: faān pó‐shaú‐k‘uĭ‐līng‐wān‐kè, tsaû leī‐hoi k‘uĭ hó‐uĕn.
6Kaaù‐yeŭng kòh‐tsaí ying‐tong‐hāng‐kè lô: tò lŏ‐taaî k‘uĭ sheûng‐ch‘é m̄‐leī‐hoi‐kè.
7Foò‐kwaì‐kè koón‐hāt p‘ān‐k‘ūng‐kè; ī‐ch‘é chaaì‐tsaí tsô chaaì‐chué‐kè pūk.
8Pòh‐chúng tsuî‐hin‐kè yān pit shau‐shīng tsoi‐wôh: k‘uĭ nau‐nô‐kè kwaaí‐cheûng yīk shui‐paaî.
9Yaŭ háng shi‐shé‐kè yān, kòh‐yān pit‐yaŭ‐fuk; yan‐waî peí k‘uĭ péng yeŭng p‘ān‐k‘ūng‐kè.
10Kón‐chūk hing‐fat‐kè yān tsaû chaang‐taù sẑ‐ts‘īng to ch‘ut‐huì; ī‐ch‘é seung‐chaang kûng līng‐yūk to chí‐sik lokₒ.
11Oì‐mô ts‘ing‐sam‐kè yān, yan k‘uĭ haú‐shūn‐kè yan‐ts‘īng, kòh‐wōng pit tsô k‘uĭ p‘āng‐yaŭ.
12Yē‐Wōh‐Wā‐kè ngaăn, pó‐ts‘uēn chì‐shik‐kè yān, waī‐haî k‘ing‐fuk kwaí‐mă‐kè shuetₒ‐wâ.
13Laăn‐tôh‐kè yān wâ, Ngoî‐t‘aū yaŭ sz‐tsź, ngŏh pit tsoî kaai‐sheûng peî‐shaatₒ lokₒ.
14Yām‐foŏ‐kè haú, haî yat‐kòh sham‐tséng: Yē‐Wōh‐Wā shóh‐tsang‐oò‐kè yān, pit‐tîng titₒ‐lōk‐huì.
15Uē‐ch‘ún sìng‐ts‘īng paau‐tsoî nuên‐tsaí sam‐chung; waī‐haî tuk‐chaakₒ‐kè kwaaí‐cheûng, ooĭ kón‐ch‘ut ts‘ź‐sam, leī‐k‘uĭ‐hó‐uĕn.
16Naān‐waī‐p‘ān‐k‘ūng‐kè, seúng ka‐tsang tsẑ‐keí leî‐yik‐kè, yaû peí‐kwòh foò‐kwaì, kòh‐yān pit shīng‐waī kw‘àn‐fāt.
17Iù chak‐ĭ‐laī‐t‘eng chì‐waî‐yān‐kè shuetₒ‐wâ, yaû chuen‐sam heùng‐chuê ngŏh‐kè chì‐shik à.
18Tsoî sam‐chung shaú‐chuê ts‘ź īn; yaû haí haú‐shūn‐ch‘uè sheūng kóng, tsaû shīng‐waī meĭ‐hó‐kè sẑ‐ts‘īng.
19Ngŏh kam‐yāt tseung ts‘ź īn hín‐mīng, tsik‐haî hín‐mīng kwòh‐neĭ, táng neĭ hóh‐ĭ í‐laaî Yē‐Wōh‐Wā.
20Ngŏh heí‐m̄‐ts‘āng k‘aaĭ chí‐kaaù kûng chì‐shik meĭ‐shîn sẑ‐ts‘īng sé‐kwòh neĭ me?
21Shaí neĭ chi‐tò chan‐leĭ‐kè shāt‐ts‘īng; táng hóh‐ĭ tseung chan‐leĭ‐chi‐īn taaì‐faan huì ooī‐fuk tá‐faatₒ‐neĭ‐laī‐kè yān me?
22¶ M̄‐hó ts‘eúng‐tuēt p‘ān‐k‘ūng‐yān‐kè māt, yan k‘uĭ haî p‘ān‐k‘ūng‐kè: yaû m̄‐hó tsoî shēng‐moōn aatₒ‐waî shaû‐foó‐kè yān.
23Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā pit shan‐mīng k‘uĭ‐kè kò‐tsûng; ī‐ch‘é ts‘eúng‐tuēt k‘uĭ‐kè yān pit peî‐Yē‐Wōh‐Wā ts‘eúng‐tuēt k‘uĭ shang‐mîng.
24Hing‐î‐faatₒ‐nô‐kè yān, m̄‐hó kûng k‘uĭ tsô p‘āng‐yaŭ; yaû m̄‐hó t‘ūng ts‘uēn‐chuê nau‐nô‐kè yān hāng‐maaī:
25Húng‐p‘à neĭ hōk‐faan k‘uĭ‐kè hāng‐waī, yaû tak kei‐laâm luî‐k‘āp neĭ līng‐wān.
26Neĭ m̄‐hó kûng kòh‐ti kaau‐shaú‐kè, waāk waî hìm‐chaaì tsô taam‐pó‐kè tsô‐poôn à.
27Uē‐kwóh neĭ mŏ‐māt hóh‐ĭ waān‐chaaì, k‘uĭ yan‐hōh tseung neĭ shóh‐fàn‐chi‐ch‘ōng tsuí‐hiu ni?
28M̄‐hó poon‐ts‘in koó‐shī‐chi‐teî‐kaaì, tsik‐haî neĭ līt‐tsó shóh‐ch‘itₒ‐laāp‐kè.
29Neĭ kìn yaŭ‐yān yan‐k‘ān tsô‐sẑ, kòh‐yān pit k‘eĭ‐tsoî wōng‐kè mîn‐ts‘īn; m̄‐haî k‘eĭ‐tsoî pei‐tsîn‐yān‐kè mîn‐ts‘īn à.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.