CHAM‐ĪN 17
17
1YAT‐FAAÌ t‘aăm‐kon‐kè péng kim‐maaī on‐tsîng, shìng‐kwòh moŏn‐uk‐yám‐shīk kim‐maaī seung‐chaang‐kè sẑ.
2Pūk‐yān yûng chì‐waî hāng sẑ, tsaû ooĭ koón‐hāt hāng līng‐yūk‐sẑ‐ts‘īng‐kè tsaí, yīk pit tsoî hing‐taî‐chi‐chung t‘ūng‐maaī yaŭ fân ka‐īp.
3Lîn‐tsing‐kè p‘oōn waī ngān shóh‐yûng, fóh‐lō waī kam shóh‐yûng: waī‐haî Yē‐Wōh‐Wā shì‐lîu yān‐sam.
4Hāng‐waī pat‐chìng‐kè yān t‘eng‐ts‘ūng kóng‐okₒ‐kè haú‐shūn: kóng‐taaî‐wâ‐kè yān peí‐ĭ‐laī t‘eng suén‐hoî‐kè leî.
5Taân‐faān kei‐siù p‘ān‐k‘ūng‐kè, tsaû haî līng‐yūk k‘uĭ Tsô‐Fà‐Chué: ĭ tsoi‐wôh waī foon‐heí‐kè, kòh‐yān pit m̄‐mĭn‐tak yīng‐fāt.
6Yaŭ‐tsaí yaŭ‐suen, tsaû shīng‐waī lŏ‐taaî‐kè koon‐mĭn; k‘uĭ chùng‐foô to suèn chùng‐tsaí‐kè wīng‐kwong.
7Meĭ‐shîn‐kè shuetₒ‐wâ m̄‐hōp‐ī ngoī‐yān kóng: hōh‐fòng hui‐ká‐kè haú‐shūn m̄‐hōp‐ī kwan‐cheúng‐kè haú.
8Sùng‐laĭ‐kè māt, tsoî tsipₒ‐shaû yān ngaăn‐ts‘īn suèn‐haî pó‐shēk kóm: mō‐lûn chuèn‐heùng pin‐pîn to‐haî tak‐leî‐kè.
9Che‐k‘oì tsuî‐hin‐kè yān t‘ó‐k‘aū oì‐ts‘īng; waī‐haî pat‐hitₒ kóng sẑ‐kîn‐kè, kòh‐yān lîng ts‘an‐māt‐chi‐yaŭ leī‐hoi.
10Mīng‐leĭ‐kè yān shaû chaakₒ‐shīng yat‐ts‘z̀, tsaû yāp k‘uĭ sam, shìng‐kwòh ngoī‐yān shaû pin‐tá yat‐paāk‐cheùng.
11Okₒ‐sìng‐yān shóh‐maū‐seúng‐kè haî tsokₒ‐faán‐kè che: shóh‐ĭ iù tá‐faatₒ ts‘aān‐yán‐kè sz̀‐ché kung‐kik k‘uĭ lokₒ.
12Uê‐cheūk yat‐kòh shat‐hiu‐k‘uĭ‐tsaí‐kè hūng‐yān, chûng‐hó‐kwòh ngoī‐yān tsô‐kán ngoī‐ch‘ún‐kè sẑ.
13Taân‐faān k‘aaĭ okₒ laī‐pò shîn‐kè yān, tsoi‐wôh tsúng‐m̄‐leī‐hoi k‘uĭ ka.
14Chaang‐tuen‐chi‐heí‐shaú, hó‐ts‘z̆ fòng‐shuí‐laū: shóh‐ĭ tsoî meî‐ts‘āng ch‘aaú‐naaû‐chi‐sin, iù chí‐sik chaang‐taù.
15Ĭ okₒ‐yān waī hōp‐leĭ, tîng î‐yān waī yaŭ‐tsuî‐kè, leŭng‐kòh to haî Yē‐Wōh‐Wā shóh‐tsang‐oò.
16Ngoī‐yān sheûng‐ch‘é mō‐mīng‐leĭ‐kè sam, yan‐hōh yaŭ kà‐ts‘īn tsoî k‘uĭ shaú laī‐maaĭ chì‐waî ni?
17P‘āng‐yaŭ sheūng‐shī to oì, ī‐ch‘é hing‐taî waî wôh‐waân‐chi‐shī‐ī‐shang.
18Mŏ‐ts‘ung‐mīng‐kè yān kaau‐shaú, yaû tsoî lūn‐shè mîn‐ts‘īn waî yān taam‐pó‐kè.
19Faān‐haî oì seung‐chaang‐kè sẑ, tsaû haî oì faân‐tsuî: faān‐haî kuí‐ko k‘uĭ moōn‐kè, kòh yān tsaû seúng k‘aū mīt‐mōng.
20Yaŭ waān‐káng‐kè sam, m̄‐wán‐tak‐shîn‐ts‘īng: ī‐ch‘é yaŭ waâng‐yīk‐kè leî, kòh‐yān haâm‐lōk suén‐hoî.
21Shang ngoī‐yān haî lîng tsẑ‐keí yau‐shaū: ī‐ch‘é ngoī‐yān‐kè foô‐ts‘an mŏ‐tak‐tó faaì‐lōk.
22Faaì‐oōt‐sam tsaû haî leūng‐shîn‐kè yeūk: waī‐haî sam‐shān t‘ùng‐sheung, tsaû lîng kan‐kwat foo‐hiu.
23Okₒ‐sìng‐kè yān, yaū k‘uĭ hung‐waaī ning‐ch‘ut‐laĭ‐māt, seúng lûng‐waaî p‘oòn‐tuèn‐chi‐sẑ.
24Chì‐waî tsoî mīng‐leĭ‐yān mîn‐ts‘īn; waī‐haî ngoī‐yān luên‐mông tò teî‐chi‐kīk‐ch‘uè.
25Uē‐ch‘ún‐kè tsaí, lîng foô‐ts‘an yau‐shaū, yaû lîng k‘uĭ mŏ‐ts‘an foó‐sam.
26Ī‐ch‘é yīng‐fāt kung‐î‐kè yān, waāk yan hāng chìng‐chīk‐kè, kung‐tá tsuen‐kwaì‐kè yān, to haî m̄‐hó.
27Yaŭ kìn‐shik‐kè yān, shiú yûng shuetₒ‐wâ: yaŭ wōh‐p‘īng sìng‐ts‘īng, suèn haî ts‘ung‐mīng‐kè yān.
28Ngoī‐yān kaam‐māk kòh‐shī, to suèn‐haî chì‐waî‐kè: k‘uĭ hōp‐maaī haú‐shūn‐chi‐shī, to suèn haî t‘ung‐taāt‐kè.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.