CHAM‐ĪN 16
16
1SAM‐CHUNG ĭ‐tîng sẑ‐kîn‐kè, haî‐kwaan‐ue yān, waī‐haî t‘iū‐leî shóh‐taapₒ‐kè, haî yaū‐ue Yē‐Wōh‐Wā.
2Yān shóh‐hāng‐kè lô, tsoî tsẑ‐keí ngaăn‐ts‘īn, t‘ung‐to ĭ‐waī kitₒ‐tsîng‐kè; waī‐haî Yē‐Wōh‐Wā hāng‐p‘īng chùng‐sam.
3Iù tseung neĭ shóh‐tsô‐kè sẑ, kaau‐t‘okₒ Yē‐Wōh‐Wā, tsaû neĭ shóh‐seúng‐kè pit‐tak‐kin‐laāp.
4Yē‐Wōh‐Wā tsô kokₒ‐māt tîng k‘uĭ waî tsẑ‐keí‐yûng‐ch‘uè: ī‐ch‘é okₒ‐yān to haî waî tsoi‐wôh kòh‐yāt shaû‐tsô‐kè.
5Faān tsoî sam‐chung kiu‐ngô, haî Yē‐Wōh‐Wā shóh‐tsang‐ìm‐kè: sui‐īn shaú cha‐chuê shaú, k‘uĭ pit m̄‐mĭn‐tak‐yīng‐fāt.
6Yaū‐ue king‐sut kûng shīng‐shāt, tsaû ooĭ kitₒ‐tsîng tsuî‐hin: yaū‐ue kìng‐waì Yē‐Wōh‐Wā, yān ooĭ leī‐hoi tsoi‐wôh.
7Yat‐kòh‐yān shóh‐hāng‐kè lô, shīng‐waī Yē‐Wōh‐Wā shóh‐foon‐heí kòh‐shī, k‘uĭ to lîng ch‘aū‐tīk kûng‐k‘uĭ‐wōh‐hó.
8Ts‘oī‐paāk‐shiú kim‐maaī kung‐î‐kè sẑ‐ts‘īng, shìng‐kwòh‐yāp‐shaú ts‘oī‐toh kim‐maaī pat‐î‐kè sẑ.
9Yān‐sam maū‐tîng seúng‐hāng‐kè lô: waī Yē‐Wōh‐Wā chí‐tím k‘uĭ keukₒ‐pô.
10Kòh‐wōng haú‐shūn‐chi‐chung yaŭ Sheûng‐Taì‐kè mîng‐lîng: shi shám‐p‘oòn kòh‐shī, k‘uĭ haú pit‐m̄‐faân‐tsuî.
11Kung‐tô‐kè t‘in‐p‘īng kûng ch‘ìng, haî shūk Yē‐Wōh‐Wā‐kè: toî‐chung‐kè mă‐tsź, t‘ung‐to‐haî k‘uĭ‐shóh‐tsokₒ‐kè.
12Hāng‐okₒ‐sẑ‐kè haî līt‐wōng shóh‐tsang‐ìm: yan‐waî wōng‐kè tsôh‐waî k‘aaĭ kung‐î kìn‐laāp‐kè.
13Kung‐î‐kè haú‐shūn, haî līt‐wōng shóh‐lōk‐ì‐kè; chìng‐chīk‐kè yān, haî k‘uĭ shóh‐oì‐kè.
14Wōng kè līt‐nô hó‐ts‘z̆ sź‐mōng‐kè sz̀‐ché: waī‐haî chì‐waî‐kè yān ooĭ‐lîng‐k‘uĭ sik‐nô.
15Yaŭ wōng mîn‐maaû foon‐yūng chiù‐chuê tsaû‐tak‐shang; k‘uĭ‐kè yan‐tín, hó‐ts‘z̆ haû‐uĕ‐kè wān kóm.
16Tak chì‐waî chan‐chìng haî hó‐kwòh tak‐kam! kaán‐suén ts‘ung‐mīng shìng‐kwòh tak‐ngān!
17Leī‐hoi okₒ‐hâng, suèn‐haî chìng‐chīk‐yān‐kè taaî‐lô: kán‐shaú k‘uĭ‐lô‐t‘ō‐kè, kòh‐yān pó‐ts‘uēn k‘uĭ līng‐wān.
18Paaî‐waaî‐chi‐sin, pit‐yaŭ kiu‐ngô, yaû tsoî k‘ing‐titₒ‐chi‐sin, yaŭ tsz̀‐ko‐chi‐sam‐shān.
19Yaŭ tsz̀‐pei‐kè sam‐shān kûng k‘ūng‐yān t‘ūng‐chuê, shìng‐kwòh k‘aaĭ leūk‐māt kûng okₒ‐yān kwan‐fan.
20Laū‐sam t‘eng tô‐leĭ, kòh‐yān pit‐tak‐meĭ‐shîn: faān í‐laaî Yē‐Wōh‐Wā‐kè, yīk pit‐faaì‐lōk.
21Sam‐chung chì‐waî, kòh‐yān tsaû ch‘ing‐waī t‘ung‐taāt‐kè: ī‐ch‘é haú‐shūn‐kè t‘īm‐meî ka‐tsang hōk‐mân.
22Mīng‐leĭ waî tak‐tó k‘uĭ‐kè yān, shīng‐waī shang‐mîng‐kè uēn‐ts‘uēn: waī‐haî ngoī‐yān shóh‐tsô‐uē‐ch‘ún‐kè sẑ, shīng‐waī chaakₒ‐fāt.
23Chì‐waî‐yān‐kè sam tsaû chí‐kaaù k‘uĭ haú, yaû waî k‘uĭ haú‐shūn ka‐tsang hōk‐mân.
24Uén‐chuén‐kè shuetₒ‐wâ haî māt‐fōng‐kóm, heùng sam‐shān shīng‐waī t‘īm‐meî, yaû lîng kan‐kwat shóng‐faaì.
25Yaŭ yat‐t‘iū‐kè lô, yān ĭ‐waī‐chìng‐kè, waī tò‐taí shīng‐waī sź‐mōng‐kè lô.
26Tsô‐kung‐foo‐yān‐kè waî‐haú to pong‐chôh k‘uĭ tsô kung‐foo; yan‐waî k‘uĭ‐kè haú ooĭ ts‘uī k‘uĭ tak‐shīk.
27Mŏ‐yûng‐chi‐yān ch‘itₒ‐kaì suén‐hoî: tsoî k‘uĭ haú‐shūn chi‐chung hó‐ts‘z̆ yaŭ fóh shiu‐waaî.
28Waān‐káng‐kè yān pòh‐saàn fan‐chaang: kóng‐shî‐fei‐kè yān nāng lîng ts‘an‐māt‐chi‐yaŭ leī‐saàn.
29K‘eūng‐okₒ‐kè yān yăn‐yaŭ k‘uĭ lūn‐shè, yaû taaì k‘uĭ hāng pat‐chìng‐kè lô.
30K‘uĭ óm‐chuê tuì‐ngaăn seúng‐ch‘ut waān‐káng sẑ‐ts‘īng: k‘uĭ hōp‐maaī haú‐shūn shīng‐tsaû okₒ‐sẑ.
31Paāk‐faatₒ‐kè t‘aū shīng‐waī wīng‐kwong koon‐mĭn, tsoî kung‐î‐kè lô‐chung hóh‐ĭ t‘aí‐kìn.
32Ch‘ī‐maân faatₒ‐nô‐kè yān, shìng‐kwòh taaî‐nāng‐līk‐kè; yaŭ‐nāng koón‐hāt tsẑ‐keí‐kè sam‐shān, shìng‐kwòh ts‘uí‐tó‐shēng‐yap‐kè.
33Chùng‐ts‘im fòng‐lōk waaī‐chung; waī‐haî ts‘uí‐k‘uetₒ‐kè sẑ, yaū‐ue Yē‐Wōh‐Wā tîng‐tuēt.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.