CHAM‐ĪN 13
13
1CHÌ‐WAÎ‐KÈ tsaí t‘eng k‘uĭ foô‐ts‘an‐kè kaaù‐fàn: waī‐haî ngô‐maân‐kè yān m̄‐háng t‘eng huèn‐kaàn.
2Yat‐kòh‐yān yaū ue k‘uĭ haú‐kè kwóh tsaû shīk meĭ‐māt: waī‐haî kwaí‐mă‐yān‐kè sam‐līng ooĭ shīk k‘eūng‐okₒ‐kè.
3Hon‐chuê‐k‘uĭ‐haú kòh‐yān ooĭ pó‐shaú‐k‘uĭ‐shang‐mîng: waī‐haî maakₒ‐taaî k‘uĭ haú‐shūn kòh‐yān ooĭ kìn‐paaî‐waaî.
4Laăn‐tôh‐yān‐kè sam seúng‐mông to m̄‐tak‐tó mat‐yĕ: waī‐haî k‘ān‐līk‐yān‐kè sam pit shīng‐waī feī‐chòng.
5Kung‐î‐yān tsang‐ìm taaî‐wâ sẑ‐ts‘īng: waī‐haî okₒ‐yān shīng waī hóh‐oò‐kè, yaû shaû‐līng‐yūk‐kè.
6Kung‐î‐chi‐leĭ tsoî‐lô‐chung pó‐oô chìng‐chīk‐kè: waī‐haî okₒ‐hâng pit k‘ing‐fuk faân‐tsuî‐kè yān,
7Tòng tsokₒ‐tsẑ‐keí foò‐haû‐kè, sheûng‐ch‘é pìng mō‐ts‘oī‐māt to‐yaŭ: tòng tsokₒ‐tsẑ‐keí p‘ān‐k‘ūng‐kè, sheûng‐ch‘é taaî‐toh ts‘oī‐māt to‐yaŭ.
8Yān shang‐mîng‐chi‐shūk‐kà, tsaû haî k‘uĭ‐kè ts‘oī‐paāk: waī‐haî k‘ūng‐yān m̄‐t‘eng kíng‐chaakₒ‐kè wâ.
9Kung‐î‐yān‐kè kwong, yaŭ faaì‐lōk faatₒ‐ch‘ut: waī‐haî okₒ‐yān‐chi‐tang ooĭ‐sik‐mīt.
10Yaū ue kiu‐ngô tūk‐haî seung‐chaang‐kè sẑ che: waī‐haî shaû‐huèn‐kaàn‐kè yān tsaû yaŭ chì‐waî.
11Tsīk hui‐faū‐chi‐faatₒ shóh‐tak‐kè ts‘oī‐paāk, pit ooĭ mīt‐tsuēt: waī‐haî tsīk lō‐foó tsuî‐maaī‐kè, pit ooĭ ka‐toh.
12Seúng‐mông kaú ī meî‐shīng, lîng yān sam tsāt‐t‘ùng: seúng‐mông‐kè faaì‐tak‐shīng, tsaû ooĭ‐shīng‐waī shang‐mîng‐shuê.
13Miŭ‐shî‐tô‐leĭ‐kè, ooĭ lîng sòng‐mōng kòng‐lām tsẑ‐keí‐ch‘uè: waī‐haî kìng‐waì‐kaaì‐mîng‐kè, kòh‐yān pit shaû sheúng‐ts‘z̀.
14Chì‐waî‐yān‐kè kaaù‐faatₒ haî shang‐kè uēn‐ts‘uēn, tsaû lîng‐yān‐leī‐hoi‐sź‐mōng‐kè kei‐laām.
15Shîn‐ì‐kè ts‘ung‐mīng, tsaû lîng yān tak‐yan‐ch‘úng: waī‐haî kwaí‐mă‐yān‐kè lô, shīng‐waī pat‐p‘īng‐kè.
16T‘ung‐taāt‐kè yān, kokₒ‐yûng‐chì‐shik tsokₒ‐kung: waī‐haî ngoī‐yān cheung‐yeūng uē‐ch‘ún‐kè sẑ.
17Okₒ‐sìng‐kè sz̀‐ché haâm‐lōk tsoi‐wôh: waī‐haî chung‐sùn‐kè ch‘aai‐waí shīng‐waī shóng‐faaì‐kè.
18Kw‘àn‐fāt kûng līng‐yūk, pit kwai‐ue m̄‐háng shaû huèn‐kaàn‐kè yān: waī‐haî koò‐chuê chaakₒ‐fāt‐kè yān, pit tak‐tsuen‐kwaì.
19Shóh‐seúng‐kè tak‐shīng‐tsaû, tsoî līng‐wān shīng‐waī kom‐t‘īm: waī‐haî leī‐hoi‐okₒ‐hâng, ngoī‐yān ĭ‐waī hóh‐oò‐kè.
20Iù kûng chì‐waî‐yān t‘ūng‐hāng, neĭ tsaû pit tsô chì‐waî‐kè: waī kûng ngoī‐yān tsô‐poôn‐kè, kòh‐yān pit shaû suén‐hoî.
21Tsoi‐wôh chui‐chūk tsuî‐yān: waī‐haî kung‐î‐kè yān, pit tak meĭ‐shîn‐kè pò‐taapₒ.
22Shîn‐leūng‐kè yān, pit waī‐lōk ka‐īp peí k‘uĭ tsź‐suen: ī‐ch‘é tsuî‐yān‐kè ts‘oī‐paāk, haî waî î‐yān tsik‐maaī.
23K‘ūng‐yān kaang‐chùng‐kè, tsaû yaŭ leūng‐shīk tsuk‐yûng: waī‐haî yan pat‐î sẑ‐ts‘īng paaî‐waaî‐kè to‐yaŭ.
24Shiú yûng kwaaí‐cheûng, suèn‐haî tsang‐oò‐k‘uĭ‐kè tsaí: waī‐haî oì‐k‘uĭ‐tsaí‐kè yān, tsaû ts‘uī‐shī chaakₒ‐shīng k‘uĭ.
25Kung‐î‐kè yān tak‐shīk, pit lîng k‘uĭ sam ìm‐tsuk: waī‐haî okₒ‐yān‐kè t‘ŏ tsaû yaŭ k‘uetₒ‐fāt.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.