CHAM‐ĪN 12
12
1TAÂN‐FAĀN oì‐huèn‐mĭn‐chi‐sẑ, tsaû oì chì‐shik: waī‐haî tsang‐ìm chaakₒ‐fāt, kòh‐yān haî shaù‐sam‐kè.
2Shîn‐hâng‐kè yān pit‐tak‐tó Yē‐Wōh‐Wā‐kè yan‐tín: waī‐haî okₒ‐yān‐kè kwaí‐kaì ooĭ tîng‐k‘uĭ‐kè tsuì.
3Yat‐kòh‐yān yaū okₒ‐hâng pit‐pat‐nāng kìn‐laāp: waī‐haî kung‐î‐yān‐kè kan‐k‘eŭng, wĭng‐uĕn m̄‐poon‐huì‐kè.
4Īn‐foŏ ue cheûng‐foo shīng‐waī koon‐mĭn yat‐yeûng: waī‐haî hāng‐sau‐kw‘aì‐kè foŏ‐yān, shīng‐uē foô‐laân tsoî k‘uĭ‐kwat‐chung.
5Î‐yān‐kè sz‐nîm haî kung‐p‘īng kè: waī‐haî okₒ‐yān‐kè kaì‐maū haî kwaí‐kwat‐kè.
6Okₒ‐yān‐kè shuetₒ‐wâ, haî maaī‐fūk laū‐yān‐huetₒ‐kè sẑ: waī‐haî chìng‐chīk‐yān‐kè haú, ooĭ kaù‐shūk k‘uĭ‐teî.
7Okₒ‐yān k‘ing‐paaî tsaû mŏ‐hiu: waī‐haî î‐yān‐kè ka pit‐tak‐kin‐laāp.
8Yat‐kòh‐yān chiù‐i k‘uĭ chì‐waî tsaû shaû tsaàn‐meĭ: waī‐haî waâng‐yīk‐chi‐sam‐kè pit‐peî‐yān ìm‐heì.
9Kwóh‐īn him‐pei‐kè to yaŭ‐yān fūk‐sẑ k‘uĭ, shìng‐kwòh tsẑ‐tsuen‐kè, péng to‐m̄‐tak‐kaù‐shīk.
10Kung‐î‐yān koò‐chuê k‘uĭ ch‘uk‐shang‐kè shang‐mîng: waī‐haî okₒ‐yān‐kè king‐sut to‐haî ts‘aān‐yán.
11Kaang‐chùng‐k‘uĭ‐t‘īn‐teî‐kè, tak toh‐péng laī‐yûng: waī‐haî kan‐ts‘uī hui‐faū‐kè, kòh‐yān mō chì‐shik.
12Okₒ‐yān seúng tak‐tó okₒ‐sìng‐kè mŏng‐lōh: waī‐haî î‐yān‐kè kan‐k‘eŭng tsaû shang‐ch‘ut kwóh‐tsź.
13Haú‐shūn‐kè tsuî‐kwòh, tsaû haî okₒ‐yān‐kè kei‐laâm: waī‐haî î‐yān pit ch‘ut‐waân‐naân.
14Yān pit‐yaū haú‐kè kwóh paaú‐tsuk ue‐shîn: ī‐ch‘é yān shóh‐tsokₒ‐kè hāng‐waī, pit‐pò‐faan peí k‘uĭ.
15Ngoī‐sìng‐yān shóh‐hāng, haí tsẑ‐keí‐ngaăn‐ts‘īn ĭ‐waī cheūk‐kè: waī‐haî yaŭ‐chì‐waî‐kè t‘eng‐ts‘ūng huèn‐mĭn.
16Ngoī‐sìng‐yān nau‐nô, tsik‐shī peî‐yān‐chi: waī‐haî t‘ung‐taāt‐yān yán‐ts‘ōng sau‐kw‘aì‐sẑ.
17Kóng‐ch‘ut chan‐shāt‐kè, tsaû hín‐mīng kung‐î sẑ‐ts‘īng: waī‐haî ká‐kìn‐chìng‐kè, hín‐mīng kwaí‐kwat‐kè ì‐sz̀.
18Mŏ‐seúng‐chan laī‐kóng, uē k‘aaĭ‐pá‐kìm‐kat‐cheūk‐kè to yaŭ: waī‐haî chì‐waî‐yān shīng‐waī shóng‐faaì.
19Chan‐shāt‐kè haú‐shūn, tò wĭng‐uĕn tak‐kin‐laāp: waī‐haî kóng‐taaî‐wâ‐kè leî, laū‐ts‘uēn yat‐chân kòm‐noî che.
20Seúng‐tîng‐huì hāng‐okₒ‐kè yān, sam yaŭ kwaí‐kwat‐kè ì‐sz̀: waī‐haî ĭ‐tîng p‘īng‐on‐kè yān yaŭ faaì‐lōk.
21Mŏ suén‐hoî‐kè sẑ ooĭ lām‐tò kung‐î‐kè yān: waī‐haî okₒ‐yān tsaû tak‐tsoi‐wôh ch‘ung‐moŏn‐kè.
22Kóng‐taaî‐wâ‐kè haú‐shūn, haî Yē‐Wōh‐Wā shóh‐tsang‐ìm‐kè: waī‐haî i‐chan‐shāt hāng‐sẑ, haî k‘uĭ shóh‐lōk‐ì‐kè.
23T‘ung‐taāt‐yān yán‐ts‘ōng chì‐shik: waī‐haî ngoī‐yān‐kè sam, ch‘uēn‐yeūng k‘uĭ‐uē‐ch‘ún‐kè sẑ.
24K‘ān‐līk‐yān‐kè shaú, pit‐tîng‐cha‐k‘uēn: waī‐haî laăn‐tôh‐kè pit fūk‐tsoî foó‐kung‐chi‐hâ.
25Yān sam‐chung yaŭ chûng‐foó‐kè sẑ, tsaû lîng k‘uĭ wat‐shan: waī‐haî yān‐waî‐kè īn tsaû lîng k‘uĭ on‐lōk.
26Kung‐î‐kè yān tsaû yăn‐lô k‘uĭ lūn‐shè: waī‐haî okₒ‐yān shóh‐hāng‐kè, tsaû lîng k‘uĭ hāng‐ts‘òh‐lô.
27Laăn‐tôh‐kè yān, mŏ‐shiu‐shūk tá‐līp shóh‐tak‐kè māt: waī‐haî k‘ān‐līk‐kè yān, tak‐tó yān‐ka pó‐pooì‐kè ts‘oī‐māt.
28Tsoî î‐lô chi‐chung yaŭ shang‐mîng; tsoî k‘uĭ lô‐kìng‐chi‐kaan to‐mŏ sź‐mōng à.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.