MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 7
7
1MOH‐SAI ĭ‐king kìn‐laāp waī‐mōk, ī‐ch‘é k‘aaĭ ko ch‘ā waī‐mōk, kûng waī‐mōk‐kè yat‐ts‘aì heì‐mĭng, pīt‐hoi waī‐shìng, yaû ch‘ā t‘aān kûng t‘aān‐kè yat‐ts‘aì heì‐mĭng, pīt‐hoi waī‐shìng;
2Kòh‐shī Ĭ‐shik‐līt‐yān‐kè chùng mūk‐cheúng, tsik‐haî kokₒ‐tsūk‐kè tsūk‐cheúng, kokₒ‐chi‐p‘aaì‐kè mūk‐cheúng, faān koón‐hāt peî‐shó‐chi‐yān‐kè, to kokₒ‐hìn‐laĭ‐māt:
3K‘uĭ‐teî tseung laĭ‐māt ning‐tò Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, tsik‐haî lūk‐shîng yaŭ‐koì‐kè mă‐ch‘e, shāp‐î chekₒ ngaū; leŭng‐kòh mūk‐cheúng, t‘ūng hìn yat‐shîng mă‐ch‘e, yat‐kòh mūk‐cheúng hìn yat‐chekₒ ngaū: taaì‐tò waī‐mōk‐ts‘īn.
4Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ,
5Neĭ hóh‐ĭ shaû k‘uĭ‐teî shóh‐hìn‐kè, laī kung‐yìng ooî‐mōk‐kè shaí‐yûng; yaû k‘aaĭ‐laī kaau‐kwòh Leî‐meî‐yān, chiù kokₒ‐fan‐p‘aaì.
6Moh‐sai tsaû k‘aaĭ mă‐ch‘e kûng ngaū, kaau‐kwòh Leî‐meî‐yān.
7Yaû tseung leŭng‐shîng mă‐ch‘e, sz̀‐chekₒ ngaū, kaau‐kwòh Kaakₒ‐shûn‐kè tsź‐suen, i k‘uĭ‐teî‐kè chik‐yīk:
8Tseung sz̀‐shîng mă‐ch‘e, paatₒ‐chekₒ ngaū, kaau‐kwòh Maĭ‐la‐leĭ‐kè tsź‐suen, i k‘uĭ‐teî‐kè chik‐yīk, to kwai tsaì‐sz À‐lūn‐kè tsaí Ĭ‐taaî‐mă koón‐hāt.
9Taân m̄‐kaau‐kwòh Koh‐hāt‐kè tsź‐suen: yan‐waî shìng‐shóh‐kè yīk‐sẑ, shūk k‘uĭ‐teî tá‐leĭ, tsaû yûng pokₒ‐t‘aū laī t‘oī à.
10Kò t‘aān kóh‐shī, chùng mūk‐cheúng, to hìn laĭ‐māt, hāng ch‘itₒ‐laāp tsaì‐t‘aān‐kè laĭ, chùng mūk‐cheúng tsaû haí t‘aān‐ts‘īn hìn tsaì‐māt.
11Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ, Chùng mūk‐cheúng hìn tsaì‐māt, iù lūn‐laū laī hìn, hāng ch‘itₒ‐laāp tsaì‐t‘aān‐kè laĭ.
12¶ T‘aū‐yat‐yāt hìn‐tsaì‐kè, haî Yaū‐taaî chi‐p‘aaì kè, À‐maĭ‐nā‐taāt‐kè, tsaí Nā‐shûn:
13K‘uĭ shóh‐hìn‐kè, haî yat‐kòh ngān‐p‘oōn, ch‘ŭng yat‐paakₒ‐saam‐shāp shī‐haakₒ, yat‐kòh ngān‐tíng, ch‘ŭng ts‘at‐shāp shī‐haakₒ, chiù shìng‐shóh‐kè shī‐haakₒ; ni‐leŭng‐kîn tsoì moŏn wôh‐yaū‐kè saì‐mîn, laī tsô sò‐tsaì:
14Yat‐kòh kam‐lō, ch‘ŭng shāp shī‐haakₒ, tsoì‐moŏn heung:
15Yat‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí, yat‐chekₒ yeūng‐kung, yat‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, laī tsô faān‐tsaì:
16Yat‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, tsô shūk‐tsuî‐tsaì:
17Leŭng‐chekₒ ngaū, nğ‐chekₒ mīn‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, tsô ch‘aū‐yan‐tsaì: ni‐ti haî À‐maĭ‐nā‐taāt‐kè tsaí Nā‐shûn shóh‐hìn‐kè.
18¶ Taî‐î yāt, Ĭ‐saatₒ‐ka‐kè mūk‐cheúng, So‐aapₒ‐kè tsaí Nā‐taân‐īp laī hìn:
19K‘uĭ shóh‐hìn‐kè, haî yat‐kòh ngān‐p‘oōn, ch‘ŭng yat‐paakₒ‐saam‐shāp shī‐haakₒ, yat‐kòh ngān‐tíng, ch‘ŭng ts‘at‐shāp shī‐haakₒ, chiù shìng‐shóh‐kè shī‐haakₒ; ni‐leŭng‐kîn tsoì‐moŏn wôh‐yaū‐kè saì‐mîn, laī tsô sò‐tsaì:
20Yat‐kòh kam‐lō, ch‘ŭng shāp shī‐haakₒ, tsoì‐moŏn heung:
21Yat‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí, yat‐chekₒ yeūng‐kung, yat‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, laī tsô faān‐tsaì:
22Yat‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, tsô shūk‐tsuî‐tsaì:
23Leŭng‐chekₒ ngaū, nğ‐chekₒ mīn‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, tsô ch‘aū‐yan‐tsaì: ni‐ti haî So‐aapₒ‐kè tsaí Nā‐taân‐īp shóh‐hìn‐kè.
24¶ Taî‐saam yāt, Sai‐pò‐lūn tsź‐suen‐kè mūk‐cheúng, Hei‐lūn‐kè tsaí Ĭ‐leî‐aapₒ laī hìn:
25K‘uĭ shóh‐hìn‐kè, haî yat‐kòh ngān‐p‘oōn, ch‘ŭng yat‐paakₒ‐saam‐shāp shī‐haakₒ, yat‐kòh ngān‐tíng, ch‘ŭng ts‘at‐shāp shī‐haakₒ, chiù shìng‐shóh‐kè shī‐haakₒ; ni‐leŭng‐kîn tsoì‐moŏn wôh‐yaū‐kè saì‐mîn, laī tsô sò‐tsaì:
26Yat‐kòh kam‐lō, ch‘ŭng shāp shī‐haakₒ, tsoì‐moŏn heung:
27Yat‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí, yat‐chekₒ yeūng‐kung, yat‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, laī tsô faān‐tsaì:
28Yat‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, tsô shūk‐tsuî‐tsaì:
29Yaû yûng leŭng‐chekₒ ngaū, nğ‐chekₒ mīn‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, tsô ch‘aū‐yan‐tsaì: ni‐ti haî Hei‐lūn‐kè tsaí Ĭ‐leî‐aapₒ shóh‐hìn‐kè.
30¶ Taî‐sz̀ yāt, Laū‐pîn tsź‐suen‐kè mūk‐cheúng, Shî‐tiu‐ĭ‐kè tsaí Ĭ‐leî‐suk laī hìn:
31K‘uĭ shóh‐hìn‐kè, haî yat‐kòh ngān‐p‘oōn, ch‘ŭng yat‐paakₒ‐saam‐shāp shī‐haakₒ, yat‐kòh ngān‐tíng, ch‘ŭng ts‘at‐shāp shī‐haakₒ, chiù shìng‐shóh‐kè shī‐haakₒ; ni‐leŭng‐kîn tsoì‐moŏn‐wôh‐yaū‐kè saì‐mîn, laī tsô sò‐tsaì:
32Yat‐kòh kam‐lō, ch‘ŭng shāp shī‐haakₒ, tsoì‐moŏn heung:
33Yat‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí, yat‐chekₒ yeūng‐kung, yat‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, laī tsô faān‐tsaì:
34Yat‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, tsô shūk‐tsuî‐tsaì:
35Yaû yûng leŭng‐chekₒ ngaū, nğ‐chekₒ mīn‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, tsô ch‘aū‐yan‐tsaì: ni‐ti haî Shî‐tiu‐ĭ‐kè tsaí Ĭ‐leî‐suk shóh‐hìn‐kè.
36¶ Taî‐nğ yāt, Sai‐mîn tsź‐suen‐kè mūk‐cheúng, So‐leĭ‐sha‐t‘aaì‐kè tsaí Shî‐lô‐mīt laī hìn:
37K‘uĭ shóh‐hìn‐kè, haî yat‐kòh ngān‐p‘oōn, ch‘ŭng yat‐paakₒ‐saam‐shāp shī‐haakₒ, yat‐kòh ngān‐tíng, ch‘ŭng ts‘at‐shāp shī‐haakₒ, chiù shìng‐shóh‐kè shī‐haakₒ, ni‐leŭng‐kîn, tsoì‐moŏn‐wôh‐yaū‐kè saì mîn, laī tsô sò‐tsaì:
38Yat‐kòh kam‐lō, ch‘ŭng shāp shī‐haakₒ, tsoì‐moŏn heung:
39Yat‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí, yat‐chekₒ yeūng‐kung, yat‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, laī tsô faān‐tsaì:
40Yat‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, tsô shūk‐tsuî‐tsaì:
41Leŭng‐chekₒ ngaū, nğ‐chekₒ mīn‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, tsô ch‘aū‐yan‐tsaì: ni‐ti haî So‐leĭ‐sha‐t‘aaì‐kè tsaí Shî‐lô‐mīt shóh‐hìn‐kè.
42¶ Taî‐lūk yāt, Ka‐tak tsź‐suen‐kè mūk‐cheúng, Tiu‐ĭ‐kè tsaí Ĭ‐leî‐à‐saatₒ laī hìn:
43K‘uĭ shóh‐hìn‐kè, haî yat‐kòh ngān‐p‘oōn, ch‘ŭng yat‐paakₒ‐saam‐shāp shī‐haakₒ, yat‐kòh ngān‐tíng, ch‘ŭng ts‘at‐shāp shī‐haakₒ, chiù shìng‐shóh‐kè shī‐haakₒ; ni‐leŭng kîn tsoì‐moŏn wôh‐yaū‐kè saì‐mîn, laī tsô sò‐tsaì:
44Yat‐kòh kam‐lō, ch‘ŭng shāp shī‐haakₒ, tsoì‐moŏn heung:
45Yat‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí, yat‐chekₒ yeūng‐kung, yat‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, laī tsô faān‐tsaì:
46Yat‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, tsô shūk‐tsuî‐tsaì:
47Yaû yûng leŭng‐chekₒ ngaū, nğ‐chekₒ mīn‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, tsô ch‘aū‐yan‐tsaì: ni‐ti haî Tiu‐ĭ‐kè tsaí Ĭ‐leî‐à‐saatₒ shóh‐hìn‐kè.
48¶ Taî‐ts‘at yāt, Ĭ‐faatₒ‐līn tsź‐suen‐kè mūk‐cheúng, À‐maĭ‐fat‐kè tsaí Ĭ‐leî‐sha‐mă laī‐hìn:
49K‘uĭ shóh‐hìn‐kè, haî yat‐kòh ngān‐p‘oōn, ch‘ŭng yat‐paakₒ‐saam‐shāp shī‐haakₒ, yat‐kòh ngān‐tíng, ch‘ŭng ts‘at‐shāp shī‐haakₒ, chiù shìng‐shóh‐kè shī‐haakₒ; ni‐leŭng‐kîn tsoì‐moŏn‐wôh‐yaū‐kè saì‐mîn, laī tsô sò‐tsaì:
50Yat‐kòh kam‐lō, ch‘ŭng shāp shī‐haakₒ, tsoì‐moŏn heung:
51Yat‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí, yat‐chekₒ yeūng‐kung, yat‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, laī tsô faān‐tsaì:
52¶ Yat chekₒ shaan‐yeūng‐kung, tsô shūk‐tsuî‐tsaì:
53Leŭng‐chekₒ ngaū, nğ‐chekₒ mīn‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, tsô ch‘aū‐yan‐tsaì: ni‐ti haî À‐maĭ‐fat‐kè tsaí Ĭ‐leî‐sha‐mă shóh‐hìn‐kè.
54¶ Taî‐paatₒ yāt, Mă‐nā‐sai tsź‐suen‐kè mūk‐cheúng, Peí‐taaî‐suk‐kè tsaí Ka‐mă‐līt laī hìn:
55K‘uĭ shóh‐hìn‐kè, haî yat‐kòh ngān‐p‘oōn, ch‘ŭng yat‐paakₒ‐saam‐shāp shī‐haakₒ, yat‐kòh ngān‐tíng, ch‘ŭng ts‘at‐shāp shī‐haakₒ, chiù shìng‐shóh‐kè shī‐haakₒ; ni‐leŭng‐kîn tsoì‐moŏn wôh‐yaū‐kè‐saì‐mîn, laī tsô sò‐tsaì:
56Yat‐kòh kam‐lō, ch‘ŭng shāp shī‐haakₒ, tsoì‐moŏn heung:
57Yat‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí, yat‐chekₒ yeūng‐kung, yat‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, laī tsô faān‐tsaì:
58Yat‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, tsô shūk‐tsuî‐tsaì:
59Leŭng‐chekₒ ngaū, nğ‐chekₒ mīn‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, tsô ch‘aū‐yan‐tsaì: ni‐ti haî Peí‐taaî‐suk‐kè tsaí Ka‐mă‐līt shóh‐hìn‐kè.
60¶ Taî‐kaú yāt, Pîn‐ngă‐măn tsź‐suen‐kè mūk‐cheúng, K‘eī‐t‘īn‐neī‐kè tsaí À‐peì‐taân laī hìn:
61K‘uĭ shóh‐hìn‐kè, haî yat‐kòh ngān‐p‘oōn, ch‘ŭng yat‐paakₒ‐saam‐shāp shī‐haakₒ, yat‐kòh ngān‐tíng, ch‘ŭng ts‘at‐shāp shī‐haakₒ, chiù shìng‐shóh‐kè shī‐haakₒ; ni‐leŭng‐kîn tsoì‐moŏn wôh‐yaū‐kè saì‐mîn, laī tsô sò‐tsaì:
62Yat‐kòh kam‐lō, ch‘ŭng shāp shī‐haakₒ, tsoì‐moŏn heung:
63Yat‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí, yat‐chekₒ yeūng‐kung, yat‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, laī tsô faān‐tsaì:
64Yat‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, tsô shūk‐tsuî‐tsaì:
65Leŭng‐chekₒ ngaū, nğ‐chekₒ mīn‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, tsô ch‘aū‐yan‐tsaì: ni‐ti haî K‘eī‐t‘īn‐neī‐kè tsaí À‐peì‐taân shóh‐hìn‐kè.
66¶ Taî‐shāp yāt, Taân‐kè tsź‐suen‐kè mūk‐cheúng, À‐maĭ‐sha‐t‘aaì‐kè tsaí À‐hīp‐sz laī hìn:
67K‘uĭ shóh‐hìn‐kè, haî yat‐kòh ngān‐p‘oōn, ch‘ŭng yat‐paakₒ‐saam‐shāp shī‐haakₒ, yat‐kòh ngān‐tíng, ch‘ŭng ts‘at‐shāp shī‐haakₒ, chiù shìng‐shóh‐kè shī‐haakₒ; ni‐leŭng‐kîn tsoì‐moŏn wôh‐yaū‐kè‐saì‐mîn, laī tsô sò‐tsaì:
68Yat‐kòh kam‐lō, ch‘ŭng shāp shī‐haakₒ, tsoì moŏn heung:
69Yat‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí, yat‐chekₒ yeūng‐kung, yat‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, laī tsô faān‐tsaì:
70Yat‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, tsô shūk‐tsuî‐tsaì:
71Leŭng‐chekₒ ngaū, nğ‐chekₒ mīn‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, tsô ch‘aū‐yan‐tsaì: ni‐ti haî À‐maĭ‐sha‐t‘aaì‐kè tsaí À‐hīp‐sz shóh‐hìn‐kè.
72¶ Taî‐shāp‐yat yāt, À‐ch‘itₒ tsź‐suen‐kè mūk‐cheúng, Okₒ‐laān‐kè tsaí P‘à‐kitₒ laī hìn:
73K‘uĭ shóh‐hìn‐kè, haî yat‐kòh ngān‐p‘oōn, ch‘ŭng yat‐paakₒ‐saam‐shāp shī‐haakₒ, yat‐kòh ngān‐tíng, ch‘ŭng ts‘at‐shāp shī‐haakₒ, chiù shìng‐shóh‐kè shī‐haakₒ; ni‐leŭng kîn tsoì‐moŏn wôh‐yaū‐kè‐saì‐mîn, laī tsô sò‐tsaì:
74Yat‐kòh kam‐lō, ch‘ŭng shāp shī‐haakₒ, tsoì‐moŏn heung:
75Yat‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí, yat‐chekₒ yeūng‐kung, yat‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, laī tsô faān‐tsaì:
76Yat‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, tsô shūk‐tsuî‐tsaì:
77Leŭng‐chekₒ ngaū, nğ‐chekₒ mīn‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, tsô ch‘aū‐yan‐tsaì: ni‐ti haî Okₒ‐laān‐kè tsaí P‘à‐kitₒ shóh‐hìn‐kè.
78¶ Taî‐shāp‐î yāt, Naāp‐taaî‐leî tsź‐suen‐kè mūk‐cheúng, Ĭ‐naām‐kè tsaí À‐hei‐la laī hìn:
79K‘uĭ shóh‐hìn‐kè, haî yat‐kòh ngān‐p‘oōn, ch‘ŭng yat‐paakₒ‐saam‐shāp shī‐haakₒ, yat‐kòh ngān‐tíng, ch‘ŭng ts‘at‐shāp shī‐haakₒ, chiù shìng‐shóh‐kè shī‐haakₒ; ni‐leŭng‐kîn tsoì‐moŏn wôh‐yaū‐kè‐saì‐mîn, laī tsô sò‐tsaì:
80Yat‐kòh kam‐lō, ch‘ŭng shāp shī‐haakₒ, tsoì‐moŏn heung:
81Yat‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí, yat‐chekₒ yeūng‐kung, yat‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, laī tsô faān‐tsaì:
82Yat‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, tsô shūk‐tsuî‐tsaì:
83Leŭng‐chekₒ ngaū, nğ‐chekₒ mīn‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, nğ‐chekₒ meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, tsô ch‘aū‐yan‐tsaì: ni‐ti haî Ĭ‐naām‐kè tsaí À‐hei‐la shóh‐hìn‐kè.
84¶ Ĭ‐shik‐līt chùng‐mūk‐cheúng, yûng yaū ch‘ā t‘aān kòh‐yāt, hāng ch‘itₒ‐laāp tsaì‐t‘aān‐kè laĭ haî kóm: tsaû hìn shāp‐î‐kòh ngān‐p‘oōn, shāp‐î‐kòh ngān‐tíng, shāp‐î‐kòh kam‐lō:
85Mooĭ‐kòh ngān‐p‘oōn ch‘ŭng yat‐paakₒ‐saam‐shāp shī‐haakₒ, mooĭ‐kòh ngān‐tíng, ch‘ŭng ts‘at‐shāp shī‐haakₒ: shóh‐yaŭ ngān‐heì chiù shìng‐shóh‐kè shī‐haakₒ, kûng‐kaì ch‘ŭng î‐ts‘in‐sz̀‐paakₒ shī‐haakₒ:
86Shāp‐î‐kòh kam‐lō tsoì‐moŏn heung, mooĭ‐kòh ch‘ŭng shāp shī‐haakₒ, chiù shìng‐shóh‐kè shī‐haakₒ: kokₒ‐lō‐kè kam, kûng‐kaì ch‘ŭng yat‐paakₒ‐î‐shāp shī‐haakₒ.
87Tsô faān‐tsaì‐kè ngaū kûng‐kaì shāp‐î‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí, yaû yeūng‐kung shāp‐î‐chekₒ, meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, shāp‐î‐chekₒ: uĕ‐k‘āp sò‐tsaì, tsô shūk‐tsuî‐tsaì‐kè shaan‐yeūng‐kung, kûng shāp‐î‐chekₒ.
88Tsô ch‘aū‐yan‐tsaì‐kè ngaū kûng‐kaì î‐shāp‐sz̀‐chekₒ ngaū‐kung, yaû mīn‐yeūng‐kung lūk‐shāp‐chekₒ, shaan‐yeūng‐kung lūk‐shāp‐chekₒ, meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung lūk‐shāp‐chekₒ. Ni‐ti kò‐hiu tsaì‐t‘aān chi‐haû, hāng ch‘itₒ‐laāp tsaì‐t‘aān‐kè laĭ à.
89Moh‐sai yāp‐huì ooî‐mōk, seúng kûng Yē‐Wōh‐Wā kóng, tsaû haí leŭng‐kòh kei‐lô‐ping chung‐kaan, yeukₒ‐kwaî‐sheûng‐kè shūk‐tsuî‐shóh, t‘eng‐mān yaŭ sheng kûng k‘uĭ kóng shuetₒ‐wâ: tsik‐haî Yē‐Wōh‐Wā kûng Moh‐sai kóng à.
Currently Selected:
MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 7: CAN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
