MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 6
6
1YĒ‐WŌH‐WĀ tuì Moh‐sai wâ,
2Neĭ iù tuì Ĭ‐shik‐līt‐yān kóng wâ, M̄‐lûn naām‐yān nuĭ‐yān, yeūk k‘uĭ tsẑ‐keí huí lōk Pīt‐hoi‐kè uên, táng pīt‐hoi tsẑ‐keí, laī kwai‐ue Yē‐Wōh‐Wā:
3Ts‘ing‐tsaú, nūng‐tsaú, to iù kaaì, ts‘ing‐tsaú nūng‐tsaú, pìn‐shīng‐kè ts‘ò, yīk pat‐hóh yám, pat‐hóh yám p‘ō‐t‘aī‐tsź‐chap, p‘ō‐t‘aī‐kwóh waāk sin‐kè, waāk kon‐kè, to pat‐hóh shīk.
4Tong pīt‐hoi‐kè yāt‐tsź, faān p‘ō‐t‘aī‐shuê shóh‐shang‐kè, tsẑ wāt chì‐tò p‘eī, to pat‐hóh shīk.
5K‘uĭ shóh‐huí‐uên pīt‐hoi‐kè yāt‐tsź, pat‐hóh yûng to t‘aì‐t‘aū: yaū‐tak k‘uĭ‐kè t‘aū‐faatₒ shang‐cheúng, chì‐tò k‘uĭ pīt‐hoi laī kwai‐ue Yē‐Wōh‐Wā‐kè yāt‐tsź moŏn‐hiu, pit shīng‐waī shìng.
6Shóh‐yaŭ pīt‐hoi laī kwai‐ue Yē‐Wōh‐Wā kè yāt‐tsź, pat‐hóh kân sź‐shi.
7Tsik‐sź foô‐mŏ hing‐taî tsź‐mooî sź‐hiu, yīk pat‐hóh kân k‘uĭ ĭm oo‐waì: yan‐waî pīt‐hoi kwai‐ue Sheûng‐Taì‐chi‐laĭ tsoî k‘uĭ t‘aū‐sheûng à.
8Tong pīt‐hoi‐kè yāt‐tsź, k‘uĭ tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, pit suèn waī shìng.
9Yeūk yaŭ yān tsoî k‘uĭ shan‐pin fat‐īn sź‐hiu, lîng k‘uĭ t‘aū ĭm‐oo‐waì; k‘uĭ iù tsoî tsẑ‐keí shīng‐kitₒ kòh‐yāt t‘aì‐t‘aū, tsik‐haî taî‐ts‘at yāt.
10Tò taî‐paatₒ yāt, k‘uĭ iù tseung leŭng‐chekₒ paan‐kau, waāk leŭng‐chekₒ paāk‐kopₒ‐tsaí, ning‐tò ooî‐mōk moōn‐ts‘īn, kaau‐kwòh tsaì‐sz:
11Tsaì‐sz iù hìn‐sheŭng, yûng yat‐chekₒ tsô shūk‐tsuî‐tsaì, yat‐chekₒ tsô faān‐tsaì, waî k‘uĭ shūk‐tsuî, yan k‘uĭ kân sź‐shi tsaû yaŭ tsuî, yaû haí kòh‐yāt, pīt‐hoi k‘uĭ t‘aū waī shìng.
12K‘uĭ yīng‐īn iù lîng laāp kwòh pīt‐hoi‐kè yāt‐tsź, tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn tsoì huí‐uên, yaû hìn meî moŏn yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, tsô shūk‐hin‐tsaì: taân m̄‐kaì sheûng‐sin‐kè yāt‐tsź, yan k‘uĭ pīt‐hoi chi‐shī, ĭm oo‐waì à.
13¶ Pīt‐hoi‐kè yāt‐tsź moŏn‐hiu, to yaŭ tîng‐laî: k‘uĭ pit peî‐yān taaì‐tò ooî‐mōk moōn‐ts‘īn:
14Tseung laĭ‐māt hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā, tsik‐haî yat‐chekₒ mŏ hā‐ts‘z meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐kung, tsô faān‐tsaì, yat‐chekₒ mŏ hā‐ts‘z meî‐moŏn‐yat‐suì‐kè ko‐yeūng‐mŏ, tsô shūk‐tsuî‐tsaì, mŏ hā‐ts‘z‐kè yeūng‐kung yat‐chekₒ, tsô ch‘aū‐yan‐tsaì.
15Yaû mō‐kaaù‐péng yat lōh, kûng wôh‐yaū‐kè‐saì‐mîn‐péng, ch‘ā‐yaū‐kè mō‐kaaù‐pōk‐péng, k‘āp shóh‐hìn‐kè sò‐tsaì, shóh‐tîn‐kè tsaú.
16Tsaì‐sz to iù ning tò Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, waî k‘uĭ hìn shūk‐tsuî‐tsaì, kûng faān‐tsaì:
17Tseung yeūng‐kung k‘āp mō‐kaaù‐péng yat lōh, hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā tsô ch‘aū‐yan‐tsaì: yaû hìn sò‐tsaì kûng tîn‐tsaú.
18Pīt‐hoi‐kè‐yān, iù tsoî ooî‐mōk moōn‐ts‘īn t‘aì‐t‘aū, tseung shóh‐t‘aì‐kè t‘aū‐faatₒ, chai lōk ch‘aū‐yan‐tsaì‐māt‐hâ‐kè fóh‐noî.
19Pīt‐hoi‐kè t‘aū‐faatₒ t‘aì‐hiu, tsaì‐sz tsaû iù ning chué‐shūk‐kè yeūng‐kung ts‘īn‐t‘uí, k‘āp lōh‐noî‐kè yat‐kòh mō‐kaaù‐péng, yat‐kòh mō‐kaaù‐pōk‐péng, to fòng‐tsoî Pīt‐hoi‐kè‐yān shaú‐sheûng:
20Tsaì‐sz iù tseung ni‐ti laĭ‐māt iū‐paaí, tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn hìn waī iū‐tsaì: ts‘ź māt kûng shóh‐iū‐kè hung, shóh‐kuí‐kè‐t‘uí, to pīt‐hoi waī shìng‐māt, kwai‐ue tsaì‐sz: īn‐haû Pīt‐hoi‐kè‐yān, hóh‐ĭ yám tsaú.
21Ni‐ti haî lûn Pīt‐hoi‐kè‐yān, shóh‐huí‐kè uên, yīk lûn k‘uĭ shaú shóh‐tak‐chi‐ngoî, pīt‐hoi laī hìn‐tsaì‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā‐kè tîng‐laî: k‘uĭ iù chiù shóh‐huí‐kè uên laī hāng, tsik‐haî tsun‐ts‘ūng Pīt‐hoi‐kè tîng‐laî à.
22¶ Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ,
23Neĭ iù tuì À‐lūn k‘āp k‘uĭ‐kè chùng‐tsź kóng wâ, Neĭ iù kóm‐yeûng waî Ĭ‐shik‐līt‐yān chuk‐fuk, tuì k‘uĭ‐teî wâ,
24Uên Yē‐Wōh‐Wā chuk‐fuk neĭ, pó‐yaû neĭ:
25Uên Yē‐Wōh‐Wā yûng mîn‐sheûng‐kè wīng‐kwong chiù neĭ, ts‘z̀ yan‐tín kwòh‐neĭ:
26Uên Yē‐Wōh‐Wā foon‐yūng‐kè mîn‐maaû chiù neĭ, ts‘z̀ neĭ p‘īng‐on.
27Kóm‐yeûng, k‘uĭ‐teî fûng ngŏh‐kè mēng shing‐tsoî Ĭ‐shik‐līt‐yān chi‐sheûng; ngŏh pit chuk‐fuk k‘uĭ‐teî.
Currently Selected:
MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 6: CAN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
