MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 15
15
1YĒ‐WŌH‐WĀ tuì Moh‐sai wâ,
2Neĭ iù tuì Ĭ‐shik‐līt yān kóng wâ, Neĭ‐teî tò‐hiu ngŏh shóh‐ts‘z̀‐kwòh neĭ kui‐chuê‐kè teî‐fong,
3Yeūk‐haî seúng k‘aaĭ fóh‐tsaì tsik‐haî faān‐tsaì‐kè, laī hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā, waāk yan waān uên, waāk yan uēt‐ì, waāk yan shóh‐tîng‐kè tsitₒ‐k‘eī, yûng ngaū, yûng yeūng hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā tsô hing‐heung‐kè:
4Tsaû shóh‐hìn‐tsaì‐kè, iù yûng saì‐mîn yat ĭ‐faatₒ‐kè shāp‐fân‐yat, wôh‐yaū yat‐yan‐kè sz̀‐fân‐yat, laī tsô sò‐tsaì.
5Hìn faān‐tsaì, waāk pīt‐yeûng tsaì, mooĭ yat‐chekₒ yeūng‐tsaí, iù tîn‐tsaú yat‐yan‐kè sz̀‐fân‐yat.
6Yeūk yûng yeūng‐kung, tsaû iù yûng saì‐mîn yat ĭ‐faatₒ‐kè shāp‐fân‐î, wôh‐yaū yat‐yan‐kè saam‐fân yat, laī tsô sò‐tsaì.
7Yaû iù tîn‐tsaú, yûng‐tsaú yat‐yan‐kè saam‐fân‐yat, hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā tsô hing‐heung.
8Yeūk uê‐peî kung‐ngaū‐tsaí tsô faān‐tsaì, waāk‐haî waān‐uên‐tsaì, waāk‐haî ch‘aū‐yan‐tsaì:
9Kòh‐yān tsaû iù t‘ūng kung‐ngaū‐tsaí hìn sò‐tsaì, tsik‐haî saì‐mîn yat‐ĭ‐faatₒ‐kè shāp‐fân‐saam, wôh‐yaū poòn‐yan.
10Yaû iù tîn‐tsaú poòn‐yan, hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā tsô fóh‐tsaì hing‐heung.
11Faān hìn yat‐chekₒ kung‐ngaū‐tsaí, waāk yat‐chekₒ yeūng‐kung, waāk mīn‐yeūng‐tsaí, waāk shaan‐yeūng‐tsaí, to iù chiù shóh‐tîng‐kè laī hāng.
12Shóh uê‐peî‐kè shò‐mūk toh shiú, tong chiù kokₒ‐shang‐māt‐kè shò‐mūk laī‐hìn, neĭ‐teî pit iù kóm‐yeûng hāng.
13Faān poón‐t‘ó yān hìn fóh‐tsaì kwòh‐Yē‐Wōh‐Wā tsô hing‐heung‐kè, to iù chiù‐kóm‐yeûng hāng ni‐ti‐sẑ.
14Waāk yaŭ luĭ‐haakₒ chuê‐tsoî neĭ‐teî‐ch‘uè, waāk līk‐toî m̄‐lûn mat‐shuī, chuê‐tsoî neĭ‐teî chi‐chung, seúng hìn fóh‐tsaì kwòh Yē‐Wōh‐Wā tsô hing‐heung; to iù chiù neĭ‐teî yat‐yeûng tsô faatₒ.
15Neĭ‐teî ooî‐chùng k‘āp chuê‐tsoî neĭ‐teî‐ch‘uè‐kè luĭ‐haakₒ, tūk yaŭ yat‐t‘iū lūt‐laî, tsô līk‐toî wĭng‐uĕn‐kè tîng‐laî: neĭ‐teî tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn tím‐yeûng, luĭ‐haakₒ yīk haî kóm‐yeûng.
16Neĭ‐teî uĕ‐k‘āp chuê‐tsoî neĭ‐teî‐ch‘uè‐kè luĭ‐haakₒ, shóh yaŭ laĭ‐ī faatₒ‐tô, to iù t‘ūng‐maaī yat‐yeûng.
17¶ Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ,
18Neĭ iù tuì Ĭ‐shik‐līt‐yān kóng wâ, Neĭ‐teî tò‐hiu ngŏh‐shóh‐taaì‐neĭ‐teî‐huì‐kè teî‐fong.
19Neĭ‐teî shīk kóh‐ch‘uè‐kè leūng‐shīk chi‐shī, iù k‘aaĭ laī kuí‐heí yat‐hă, hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā.
20Iù yûng ch‘oh‐shūk‐kè māk‐fán chíng péng, kuí‐heí hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā: hó‐ts‘z̆ tsoî wōh‐ch‘eūng‐chung‐kè kuí‐tsaì, iù chiù‐kóm‐yeûng laī kuí‐heí.
21Neĭ‐teî tò līk‐toî iù yûng ch‘oh‐shūk‐kè māk‐fán, hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā tsô kuí‐tsaì.
22¶ Neĭ‐teî yeūk yaŭ waī‐pooì, m̄‐tsun‐i Yē‐Wōh‐Wā faān‐shóh‐chí‐shî Moh‐sai‐kè mîng‐lîng,
23Tsik‐haî faān Yē‐Wōh‐Wā t‘okₒ Moh‐sai shaú laī‐fan‐foò neĭ‐teî‐kè, ts‘ūng Sheûng‐Taì fan‐foò Moh‐sai kóh‐yāt chi‐haû, tò neĭ‐teî līk‐toî;
24Yeūk yaŭ shóh‐nĝ‐faân‐kè, ooî‐chùng to m̄‐chi‐tò, haû‐loī ooî‐chùng iù yûng yat‐chekₒ ngaū‐koó‐tsaí, hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā tsô faān‐tsaì, tsô hing‐heung, uĕ‐k‘āp sò‐tsaì tîn tsaú, chiù‐i tîng‐laî, yaû yûng yat‐chekₒ shaan‐yeūng‐kung, tsô shūk‐tsuî‐tsaì.
25Tsaì‐sz iù waî Ĭ‐shik‐līt ooî‐chùng shūk‐tsuî, k‘uĭ‐teî tsaû pit tak shè‐mĭn; yan haî m̄‐koò‐ì faân‐kè: k‘uĭ‐teî yīk yan kóh‐ti m̄‐koò‐ì faân‐kè, ĭ‐king tseung tsaì‐māt, tsik‐haî fóh‐tsaì k‘āp shūk‐tsuî‐tsaì, hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā:
26Kóm‐tsaû Ĭ‐shik‐līt‐kè ooî‐chùng, k‘āp chuê‐tsoî k‘eī‐chung‐kè luĭ‐haakₒ, pit mūng shè‐mĭn; yan paakₒ‐sìng k‘ui‐haî m̄‐koò‐ì à.
27Yeūk yaŭ yat yān, m̄‐koò‐ì faân‐tsuî‐kè, iù yûng meî‐moŏn yat‐suì‐kè shaan‐yeūng‐mŏ, hìn waī shūk‐tsuî‐tsaì.
28Tsaì‐sz iù waî m̄‐koò‐ì‐faân‐kè shūk‐tsuî, yan k‘uĭ tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn m̄‐koò‐ì faân‐kè, toî k‘uĭ shūk‐tsuî; tsaû pit tak‐shè‐mĭn lokₒ.
29Faān Ĭ‐shik‐līt‐kè poón‐t‘ó‐yān, k‘āp chuê‐tsoî k‘eī‐chung‐kè luĭ‐haakₒ, waāk yan m̄‐koò‐ì‐faân tsuî‐kè, shóh yaŭ tîng‐laî, iù t‘ūng‐maaī yat‐yeûng.
30Taân yaŭ taaî‐taám tāk‐tang faân‐tsuî‐kè, m̄‐lûn haî poón‐t‘ó yān, waāk‐haî luĭ‐haakₒ, yan k‘uĭ ĭ‐king sitₒ‐tūk Yē‐Wōh‐Wā; ts‘ź yān pit tsoî paakₒ‐sìng chi‐chung peî mīt‐tsuēt.
31Yan k‘uĭ t‘aí‐hing Yē‐Wōh‐Wā‐kè shuetₒ‐wâ, pooì‐yīk Sheûng‐Taì‐kè mîng‐lîng, ts‘ź yān pit peî‐mīt‐tsuēt; k‘uĭ tsuî pit kwai‐ue tsẑ‐keí.
32¶ Ĭ‐shik‐līt‐yān chuê‐tsoî kw‘òng‐yĕ chi‐shī, tong on‐sik‐yāt, uê‐cheūk yat‐kòh yān lóh‐ch‘aaī.
33Uê‐cheūk k‘uĭ lóh‐ch‘aaī‐kè yān, tsaû tseung k‘uĭ kaaì‐tò Moh‐sai, À‐lūn, k‘āp ooî‐chùng‐ch‘uè.
34K‘uĭ‐teî tseung k‘uĭ kw‘àn‐tsoî‐kaam, yan meî‐ts‘āng tak chí‐shî tím‐yeûng ch‘ué‐chì k‘uĭ.
35Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ, Kóh‐kòh‐yān pit iù shaû‐sź; ooî‐chùng iù tsoî yīng‐ngoî yûng shēk tèng‐sź k‘uĭ.
36Ue‐shî ooî‐chùng laai kóh‐kòh yān ch‘ut yīng‐ngoî, yûng shēk tseung k‘uĭ tèng‐sź; haî tsun‐i Yē‐Wōh‐Wā shóh‐fan‐foò Moh‐sai‐kè.
37¶ Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ,
38Neĭ iù tuì Ĭ‐shik‐līt‐yān kóng wâ, Tò līk‐toî neĭ‐teî shaam‐k‘am‐sheûng iù ka sìn‐suî, sìn‐suî‐sheûng yaŭ laām‐shik‐kè sìn:
39Kóm‐tsaû neĭ‐teî shan‐sheûng yaŭ sìn‐suî, hóh‐ĭ t‘aí‐kìn, tsaû pit keì‐nîm Yē‐Wōh‐Wā‐kè mîng‐lîng laī hāng; shaí neĭ‐teî m̄‐fòng‐tsùng sam‐kè sz‐yūk, ngaăn‐kè sz‐yūk, tsik‐haî neĭ p‘īng‐sò shóh‐fòng‐tsùng‐kè:
40Lîng neĭ‐teî keì‐nîm ngŏh‐kè mîng‐lîng laī hāng, tsoî neĭ Sheûng‐Taì mîn‐ts‘īn shīng‐waī shìng‐kitₒ.
41Ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐teî‐kè Sheûng‐Taì, tsik‐haî taaì neĭ‐teî ch‘ut Oi‐k‘āp‐kwokₒ tsô neĭ‐teî‐kè Sheûng‐Taì; ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐teî‐kè Sheûng‐Taì à.
Currently Selected:
MĀN‐SHÒ KEÍ LEŪK 15: CAN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
