LEÎ‐MEÎ‐KEÌ 6
6
1YĒ‐WŌH‐WĀ tuì Moh‐sai wâ,
2Yeūk yaŭ yān tak‐tsuî kon‐faân Yē‐Wōh‐Wā, hei‐p‘ìn lūn‐shè, waāk t‘okₒ k‘uĭ hon‐shaú māt‐kîn, waāk maû‐yīk kè ts‘īn‐ts‘oī, waāk ts‘eúng‐tuēt yān ts‘oī‐māt, waāk lāk‐chà k‘uĭ lūn‐shè;
3Waāk chap yān waī‐shat kè māt m̄ háng yîng, kóng taaî‐wâ, luên faatₒ‐shaî; faān ni keí yeûng chi chung, tsô‐hiu yat‐kîn tsaû yaŭ tsuî:
4K‘uĭ keì faân tsuî yaŭ hin, pit iù k‘aaĭ shóh ts‘eúng‐tuēt kè, waāk k‘eūng ts‘uí kè, waāk shaû kaau‐t‘okₒ kè, waāk chap yān waī‐shat kè,
5Waāk faān luên faatₒ‐shaî kè, to peí‐faan kwòh yān; peí‐faan uēn māt, ī‐ch‘é ka toh nğ fân chi yat, yaû iù hìn shūk‐hin‐tsaì kòh yāt, kaau waān māt chué.
6Yaû chiù neĭ shóh koó kè kà, ts‘ūng mīn‐yeūng chi chung, tseung mŏ hā‐ts‘z kè yeūng‐kung, laai tò tsaì‐sz ch‘uè, hìn kwòh Yē‐Wōh‐Wā, tsô shūk‐hin‐tsaì:
7Tsaì‐sz tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn waî k‘uĭ shūk tsuî: tsaû k‘uĭ shóh tsô kokₒ yeûng faân tsuî kè, pit mūng shè‐mĭn.
8¶ Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ,
9Neĭ iù fan‐foò À‐lūn, k‘āp k‘uĭ chùng‐tsź wâ, Faān‐tsaì kè laî‐kw‘ai haî kóm: Kòh‐ti faān‐tsaì, iù chai tsoî t‘aān sheûng fān‐shiu kòh‐ch‘uè, shīng maăn chì tò t‘in kwong, t‘aān kè fóh to iù pat‐hitₒ shiu‐cheūk.
10Tsaì‐sz tong cheukₒ saì‐mā shaam, yaû yûng saì‐mā pò foò, che‐chuê hâ shan, tseung t‘aān sheûng shiu fà faān‐tsaì kè fooi, tó lōk t‘aān chak‐pin.
11Tsaì‐sz tsaû iù t‘uetₒ‐lat kòh‐ti shaam foò, cheukₒ faan pīt yeûng kè i‐fūk, tseung fooi ning ch‘ut yīng‐p‘oōn ngoî, tò kitₒ‐tsîng kè teî‐fong.
12T‘aān sheûng kè fóh, pit iù pat‐hitₒ shiu‐cheūk; mŏ chí‐sik: mooĭ yāt chiu‐tsó, tsaì‐sz tong shiu ch‘aaī tsoî fóh sheûng, tseung faān‐tsaì paaí‐līt tsoî ch‘aaī sheûng; yīk shiu ch‘aū‐yan‐tsaì shang kè yaū.
13T‘aān sheûng kè fóh, pit iù sheūng‐shī shiu‐cheūk; tsúng mŏ chí‐sik.
14¶ Sò‐tsaì kè laî‐kw‘ai haî kóm: À‐lūn kè chùng‐tsź, iù tseung laĭ‐māt haí Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, hìn tsoî t‘aān ts‘īn.
15Ts‘ūng sò‐tsaì chi chung ning yat cha mîn, yaû ning ti yaū, k‘āp mîn sheûng shóh yaŭ kè uĕ‐heung, shiu tsoî t‘aān sheûng tsô keì‐lūk, tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn tsô hing‐heung kè.
16Uē‐shîng kè, À‐lūn k‘āp chùng‐tsź hóh‐ĭ shīk: yaû t‘ūng‐maaī mō‐kaaù péng, tsoî shìng‐shóh ooî mōk kè teî laī shīk.
17Pat‐hóh kûng kaaù t‘ūng chué, ts‘ūng hìn‐kwòh ngŏh‐kè fóh‐tsaì, Ngŏh k‘aaĭ ni‐ti ts‘z̀ k‘uĭ‐teî yaŭ fân; ts‘ź haî chì shìng kè, hó‐ts‘z̆ shūk‐tsuî‐tsaì shūk‐hin‐tsaì kóm.
18À‐lūn chùng‐tsź kè naām‐ting, yīk iù shīk, chì‐tò toî‐toî, tsô wĭng‐uĕn kè tîng‐laî, ts‘ź haî Yē‐Wōh‐Wā kè fóh‐tsaì: Faān tak moh tsaì‐māt kè pit shīng‐waī shìng.
19¶ Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ,
20À‐lūn tsoî shaû ko kè yāt‐tsź, kûng k‘uĭ chùng‐tsź shóh tong hìn kwòh Yē‐Wōh‐Wā kè; tsik‐haî yûng saì‐mîn ĭ‐faatₒ shāp fân chi yat, tsô sheūng hìn kè sò‐tsaì, chiu hìn yat‐poòn, maăn hìn yat‐poòn.
21Yûng yaū tsoî ngô noî tsô shīng; ĭ‐king hòng shūk, ning heí ts‘itₒ hoi waī faaì: hìn tsô sò‐tsaì, tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn tsô hing‐heung kè.
22À‐lūn tsź‐suen chi chung, yaŭ tsipₒ‐tsūk shaû ko tsô tsaì‐sz kè: to iù hìn kwòh Yē‐Wōh‐Wā; tsô wĭng‐uĕn kè tîng‐laî, yaû iù shiu saaì shóh hìn kè.
23Yan‐waî faān haî tsaì‐sz kè sò‐tsaì, pit iù shiu saaì: pat‐hóh shīk.
24¶ Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ,
25Neĭ tuì À‐lūn k‘āp k‘uĭ kè chùng‐tsź wâ, Shūk‐tsuî‐tsaì kè laî‐kw‘ai, haî kóm: Tong iù tsoî t‘ong faān‐tsaì shang kòh‐ch‘uè, tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, t‘ong shūk‐tsuî shang: ts‘ź haî chì shìng.
26Waî tsuî hìn tsaì kè tsaì‐sz, hóh‐ĭ shīk: yaû iù tsoî shìng‐shóh ooî mōk chi teî laī shīk.
27Faān moh kòh‐ti yūk kè, pit shīng waī shìng: tsaì shang huetₒ shá tsoî pin kîn i‐fūk, tsaû iù k‘aaĭ peî shá kè i‐fūk, haí shìng‐shóh saí‐tsêng.
28Yeūk yûng kong‐ngă chué yūk, tsaû iù tá laân: yeūk yûng t‘ūng‐heì chué yūk, tsaû iù kwaatₒ‐mōh, yûng shuí saí tsêng.
29Tsaì‐sz chùng naām‐ting hóh‐ĭ shīk: ts‘ź haî chì shìng.
30Faān shūk‐tsuî tsaì, yeūk ning huetₒ yāp ooî mōk, tsoî shìng‐shóh shūk‐tsuî, kòh‐ti tsaì yūk, tsúng pat‐hóh shīk: tsaû iù yûng fóh fān‐shiu.
Currently Selected:
LEÎ‐MEÎ‐KEÌ 6: CAN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
