LEÎ‐MEÎ‐KEÌ 5
5
1YEŪK yaŭ yān t‘eng‐mān pīt yān faatₒ‐shaî kè sheng, hóh‐ĭ tsô chìng, waāk t‘aí‐kìn, waāk chi‐tò; taân m̄ kóng ch‘ut laī, tsaû haî yaŭ tsuî.
2Yeūk yaŭ yān moh m̄ kitₒ‐tsîng kè māt, waāk sź shaù, waāk sź ch‘uk, waāk sź ch‘ūng; sui‐īn tsẑ‐keí m̄ chi‐kokₒ, taân ĭm‐hiu m̄ kitₒ‐tsîng, yīk haî yaŭ tsuî.
3Yeūk moh pīt yān shan sheûng, m̄ kitₒ‐tsîng kè, m̄‐lûn kòh yān haî mat‐yĕ oo‐waì, chì lîng m̄ kitₒ‐tsîng; tsẑ‐keí m̄ chi‐kokₒ, haû‐loī chi‐kokₒ chi shī tsaû yaŭ tsuî.
4Yeūk yaŭ yān luên faatₒ‐shaî, haú kóng seúng hāng shîn hāng okₒ, m̄‐lûn kòh yān faatₒ mat‐yĕ shaî, tsẑ‐keí m̄ chi‐kokₒ; haû‐loī chi‐kokₒ chi shī, keí kîn chi chung faăn hiu yat kîn, tsaû yaŭ tsuî.
5K‘uĭ faân‐hiu ni yat kîn tsuî, tsaû iù tsẑ‐keí yîng shóh faân kè tsuî:
6Tsaû yan k‘uĭ shóh faân kè tsuî, iù tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn hìn shūk‐tsuî‐tsaì, waāk yûng yat‐chekₒ mīn‐yeūng mŏ, waāk mīn‐yeūng tsaí, waāk shaan‐yeūng tsô shūk‐tsuî‐tsaì; tsaì‐sz tsaû waî k‘uĭ shūk‐tsuî.
7Yeūk mŏ ts‘īn leūng hìn yeūng‐tsaí, tsaû iù waî tsẑ‐keí shóh faân kè tsuî, yûng leŭng‐chekₒ paan‐kau, waāk leŭng‐chekₒ paāk‐kopₒ tsaí, hìn kwòh Yē‐Wōh‐Wā; yat‐chekₒ tsô shūk‐tsuî‐tsaì, yat‐chekₒ tsô faān‐tsaì.
8Ning tò tsaì‐sz ch‘uè, tsaì‐sz sin iù hìn sheŭng tsô shūk‐tsuî‐tsaì kè, ts‘ūng tseukₒ‐niŭ kéng sheûng naú lat kòh t‘aū, taân m̄‐hó màng t‘uĕn:
9Tseung ti shūk‐tsuî‐tsaì kè huetₒ, shá tsoî t‘aān kè p‘ōng pîn; k‘eī‐uē kè huetₒ, luēt lōk t‘aān keukₒ hâ: ts‘ź haî shūk‐tsuî‐tsaì.
10Kòh taî‐î chekₒ, tsaû iù chiù‐laî hìn tsô faān‐tsaì: tsaì‐sz kóm‐yeûng waî k‘uĭ shūk shóh faân kè tsuî, k‘uĭ tsaû pit mūng shè‐mĭn.
11¶ Yeūk mŏ ts‘īn leūng hìn leŭng‐chekₒ paan‐kau, waāk leŭng‐chekₒ paāk‐kopₒ tsaí, tsaû yan k‘uĭ shóh faân kè tsuî; iù hìn saì‐mîn ĭ‐faatₒ shāp fân chi yat, tsô shūk‐tsuî‐tsaì, maĭ lōk ko yaū, maĭ ka uĕ‐heung: yan‐waî haî shūk‐tsuî‐tsaì à.
12Iù ning tò tsaì‐sz ch‘uè, tsaì‐sz ts‘uí mîn yat cha, tsik‐haî tsô keì‐lūk kè, shiu tsoî t‘aān sheûng, hó‐ts‘z̆ Yē‐Wōh‐Wā kè fóh‐tsaì kóm: ts‘ź haî shūk‐tsuî‐tsaì.
13Tsaì‐sz tsoî kokₒ foón chi chung, shóh faân kè tsuî, waî k‘uĭ shūk tsuî, k‘uĭ tsaû pit mūng shè‐mĭn: uē‐shîng kè mîn, tsaû kwai‐ue tsaì‐sz, hó‐ts‘z̆ sò‐tsaì kóm.
14¶ Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ,
15Yeūk yaŭ yān m̄ koò‐ì faân Yē‐Wōh‐Wā kè shìng māt, tsaû iù ning shūk‐hin kè tsaì, laī hìn kwòh Yē‐Wōh‐Wā; chiù neĭ shóh koó shī‐haakₒ kè ngān, tsik‐haî tsun‐i shìng‐shóh kè shī‐haakₒ, ts‘ūng mīn‐yeūng chi chung, k‘aaĭ mŏ hā‐ts‘z kè yeūng‐kung, ning tò Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, tsô shūk‐hin tsaì:
16Yaû iù p‘ooī‐faan shóh suén‐waaî kè shìng māt, chiù shò ka nğ fân yat, kaau kwòh tsaì‐sz: tsaì‐sz tsaû k‘aaĭ shūk‐hin tsaì kè mīn‐yeūng‐kung, waî k‘uĭ shūk‐tsuî, k‘uĭ tsaû pit mūng shè‐mĭn.
17¶ Yeūk yaŭ yān faân tsuî, faân‐hiu Yē‐Wōh‐Wā kè kaaì‐mîng yat t‘iū; tsẑ‐keí sui‐īn m̄ chi‐tò, yīk yaŭ kwòh‐shatₒ, iù tsz̀ yâm k‘eī tsuî.
18Yaû iù chiù neĭ shóh koó kè kà, ts‘ūng mīn‐yeūng chi chung, tseung mŏ hā‐ts‘z kè yeūng‐kung, taaì tò tsaì‐sz ch‘uè: tsaì‐sz tsaû yan k‘uĭ m̄ koò‐ì faân kè kwòh‐shat, waî k‘uĭ shūk‐tsuî, k‘uĭ tsaû pit mūng shè‐mĭn.
19Ts‘ź haî shūk‐hin tsaì: yan k‘uĭ tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, shāt haî kwòh‐faân à.
Currently Selected:
LEÎ‐MEÎ‐KEÌ 5: CAN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
