LEÎ‐MEÎ‐KEÌ 4
4
1YĒ‐WŌH‐WĀ yaû tuì Moh‐sai wâ,
2Neĭ iù tuì Ĭ‐shik‐līt‐yān kóng wâ, Yē‐Wōh‐Wā shóh faatₒ kokₒ kaaì‐mîng, yeūk yaŭ yān m̄ koò‐ì faân yat t‘iū, hāng shóh pat tong hāng kè:
3Yeūk shaû ko kè tsaì‐sz faân tsuî, chì‐lîng paakₒ‐sìng yīk haâm lōk tsuî; tsaû iù yan shóh faân kè tsuî, tseung mŏ hā‐ts‘z kè ngaū koó tsaí, hìn kwòh Yē‐Wōh‐Wā tsô shūk‐tsuî‐tsaì.
4Iù laai ngaū koó tsaí tò Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn; haí ooî mōk moōn haú, òn shaú tsoî ngaū kè t‘aū sheûng, tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn k‘aaĭ laī t‘ong.
5Shaû ko kè tsaì‐sz, iù k‘aaĭ ngaū‐tsaí‐kè huetₒ, ning tò ooî‐mōk:
6Tseung shaú‐chí yăm huetₒ, tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, tsik‐haî tsoî shìng‐shóh līm ts‘īn, shá ts‘at ts‘z̀.
7Yaû tseung ti huetₒ, tòng tsoî ooî mōk noî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, heung‐t‘aān sz̀ kokₒ chi sheûng; tsoì tseung ngaū‐tsaí kè huetₒ, tó saaì lōk ooî mōk moōn ts‘īn, faān‐tsaì t‘aān kè keukₒ hâ.
8Iù ning huì saaì shūk‐tsuî‐tsaì ngaū koó tsaí ti yaū; tsik‐haî koì‐chuê tsông kè mŏng‐yaū, kûng tsông noî shóh yaŭ kè yaū,
9Leŭng‐kòh noî shăn, k‘āp shóh yaŭ kè yaū, tsoî kan‐t‘iū leŭng p‘ōng kè, yaû tseung kon‐p‘ìn kûng noî shăn, to ning huì,
10Hó‐ts‘z̆ ning huì ts‘ūng ch‘aū‐yan‐tsaì kè ngaū shóh ts‘uí kè yat‐yeûng: tsaì‐sz to iù k‘aaĭ laī shiu tsoî tsaì‐t‘aān sheûng.
11Ngaū‐tsaí kè p‘eī, kûng shóh yaŭ kè yūk, k‘āp t‘aū, peí, tsông, fàn,
12Tsik‐haî ngaū tsaí kè ts‘uēn shan, iù ning ch‘ut yīng‐p‘oōn ngoî, tò kitₒ‐tsîng teî‐fong, tó fooi kòh‐ch‘uè, k‘aaĭ fóh laī shiu tsoî ch‘aaī sheûng: iù tsoî tó fooi kòh‐ch‘uè fān‐shiu.
13¶ Yeūk Ĭ‐shik‐līt kè ooî‐chùng, m̄ koo‐ì faân hiu Yē‐Wōh‐Wā shóh faatₒ kokₒ kaaì‐mîng yat t‘iū, hāng shóh pat tong hāng kè, chùng‐yān m̄ kokₒ‐tak tsaû faân tsuî;
14Shóh faân kè tsuî, ĭ‐king chi‐kokₒ, ooî‐chùng tsaû iù hìn yat‐chekₒ ngaū tsaí, laī tsô shūk‐tsuî kè tsaì, tseung ngaū laai tò ooî mōk moōn ts‘īn.
15Ooî chung kè cheúng‐lŏ, iù tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, òn shaú tsoî ngaū kè t‘aū sheûng: tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn k‘aaĭ t‘ong.
16Shaû ko kè tsaì‐sz, iù tseung ti ngaū tsaí huetₒ, ning tò ooî mōk:
17Tsaì‐sz yīk iù yûng shaú‐chí yăm kòh‐ti huetₒ, tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, tsik‐haî tsoî līm ts‘īn shá ts‘at ts‘z̀.
18Tseung ti huetₒ fòng tsoî ooî mōk noî, Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn tsaì‐t‘aān kè sz̀ kokₒ sheûng, yaû tseung k‘eī‐uē kè huetₒ, tó saaì tsoî ooî mōk moōn ts‘īn, faān‐tsaì t‘aān kè keukₒ hâ.
19Iù ts‘uí saaì ngaū chung ti yaū shiu tsoî t‘aān sheûng.
20Iù k‘aaĭ ni chekₒ ngaū‐tsaí laī kóm‐yeûng hìn, hó‐ts‘z̆ kòh chekₒ tsô shūk‐tsuî‐tsaì kè ngaū‐tsaí hìn faatₒ yat‐yeûng: tsaì‐sz iù waî k‘uĭ‐teî shūk‐tsuî, k‘uĭ‐teî tsaû pit mūng shè‐mĭn.
21Tsaì‐sz yaû iù tseung ni chekₒ ngaū‐tsaí t‘oī ch‘ut yīng‐p‘oōn ngoî fān‐shiu, hó‐ts‘z̆ ch‘oh ts‘z̀ shóh shiu kóh chekₒ ngaū‐tsaí yat‐yeûng: ni‐ti haî ooî‐chùng kè shūk‐tsuî‐tsaì à.
22¶ Yeūk yaŭ yat mūk‐paakₒ, m̄ koò‐ì faân Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā shóh faatₒ kokₒ kaaì‐mîng yat t‘iū, hāng shóh pot tong hāng kè, tsaû yaŭ tsuî;
23Tsẑ‐keí ĭ‐king chi‐kokₒ yaŭ tsuî; tsaû iù tseung yat‐chekₒ mŏ hā‐ts‘z kè shaan‐yeūng koó tsô laĭ‐māt:
24Tsaû òn shaú tsoî shaan‐yeūng kè t‘aū sheûng, haí t‘ong faān‐tsaì shang kè teî‐fong, tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn k‘aaĭ laī t‘ong: ts‘ź haî shūk‐tsuî‐tsaì.
25Tsaì‐sz iù yûng shaú‐chí yăm shūk‐tsuî‐tsaì kè huetₒ, fòng tsoî faān‐tsaì t‘aān kè sz̀ kokₒ, yaû tseung k‘eī‐uē kè huetₒ, tó tsoî faān‐tsaì t‘aān kè keukₒ hâ.
26Tseung shóh yaŭ kè yaū, shiu tsoî t‘aān sheûng, hó‐ts‘z̆ shiu ch‘aū‐yan‐tsaì kè yaū kóm: tsaì‐sz iù waî k‘uĭ shūk‐tsuî, k‘uĭ tsaû pit mūng shè‐mĭn.
27¶ Paakₒ‐sìng chi chung, yeūk yaŭ yān m̄ koò‐ì faân Yē‐Wōh‐Wā shóh faatₒ kokₒ kaaì‐mîng yat t‘iū, hāng shóh pat tong hāng kè, tsaû yaŭ tsuî;
28Yeūk tsẑ‐keí chi‐kokₒ yaŭ tsuî: tsaû iù yan k‘uĭ shóh faân kè tsuî, tseung yat‐chekₒ mŏ hā‐ts‘z kè shaan‐yeūng‐mŏ tsô laĭ‐māt.
29Òn shaú tsoî tsaì shang kè t‘aū sheûng, tsoî faān‐tsaì kòh‐ch‘uè t‘ong shūk‐tsuî tsaì shang.
30Tsaì‐sz iù yûng shaú‐chí yăm ti huetₒ, fòng tsoî faān‐tsaì t‘aān kè sz̀ kokₒ, k‘eī‐uē kè huet, tó saaì lōk t‘aān keukₒ hâ.
31Ning saaì ti yaū huì, hó‐ts‘z̆ ning huì ch‘aū‐yan‐tsaì shang kè yaū kóm; tsaì‐sz iù k‘aaĭ laī shiu tsoî t‘aān sheûng, tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn tsô hing‐heung; tsaì‐sz iù waî k‘uĭ shūk‐tsuî, k‘uĭ tsaû pit mūng shè‐mĭn.
32¶ Yeūk laai mīn‐yeūng‐tsaí tsô laĭ‐māt, hìn shūk‐tsuî‐tsaì, tsaû iù yûng mŏ hā‐ts‘z kè yeūng‐mŏ.
33Òn shaú tsoî shūk‐tsuî‐tsai shang kè t‘aū sheûng, haí t‘ong faān‐tsaì kòh‐ch‘uè, t‘ong k‘uĭ tsô shūk‐tsuî kè tsaì shang.
34Tsaì‐sz iù yûng shaú‐chí yăm ti huetₒ, fòng tsoî faān‐tsaì t‘aān kè sz̀ kokₒ sheûng, k‘eī‐uē kè huetₒ, tó saaì lōk t‘aān keukₒ hâ:
35Yaû ning saaì ti yaū, hó‐ts‘z̆ ning ch‘aū‐yan‐tsaì shang kè yaū kóm; tsaì‐sz iù k‘aaĭ k‘uĭ laī shiu tsoî t‘aān sheûng, hó‐ts‘z̆ Yē‐Wōh‐Wā kè fóh‐tsaì kóm: tsaì‐sz iù waî k‘uĭ shūk shóh faân kè tsuî, k‘uĭ tsaû pit mūng shè‐mĭn.
Currently Selected:
LEÎ‐MEÎ‐KEÌ 4: CAN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
