Ĭ‐TSOI‐À 9
9
1WAĪ‐HAÎ ts‘āng king‐līk t‘ùng‐foó kòh‐waî, tseung‐loī m̄‐kìn hak‐òm, ts‘īn‐shī k‘uĭ lîng Sai‐pò‐lūn‐teî, uĕ‐k‘āp Naāp‐taaî‐leî‐teî pei‐tsîn, waī meĭ‐haû kòh‐shī, lîng k‘uĭ tak‐wīng‐kwong, kân taaî‐hoí kòh‐t‘iū‐lô, tsoî Yeukₒ‐taân ngoî î‐pong‐yān‐kè Ka‐leî‐leî‐ch‘uè à.
2Hāng tsoî hak‐òm‐kè tsź‐mān, ts‘āng kìn taaî‐kwong: chuê‐tsoî sź‐mōng yam‐aì kíng‐noî‐kè, tak‐kwong chiù‐chuê à.
3Neĭ ts‘āng lîng kòh‐kwokₒ shang taaî, ka‐tsang k‘uĭ‐teî‐kè faaì‐lōk: k‘uĭ‐teî tsoî neĭ mîn‐ts‘īn faaì‐lōk, hó‐ts‘z̆ shau‐kotₒ‐kè faaì‐lōk kóm, hó‐ts‘z̆ yān‐ka fan‐hoi shóh‐lŏ‐leūk‐chi‐māt kóm‐faaì‐lōk.
4Yan‐waî k‘uĭ ch‘ŭng‐taàm‐kè aakₒ, pokₒ‐t‘aū‐kè kwàn, hak‐pōk k‘uĭ‐ti yān‐kè kwaaí‐cheûng, neĭ yă‐ts‘āng p‘òh‐laân, hó‐ts‘z̆ tsoî Maĭ‐t‘īn kòh‐yāt kóm‐yeûng.
5Yan‐waî kaapₒ‐sẑ lām‐chân naaû‐īt shóh‐cheukₒ‐kè kw‘ai‐kaapₒ, uĕ‐k‘āp ĭm‐huetₒ‐kè i‐fūk; to pit k‘aaĭ‐laī fān‐shiu, tsô fóh‐kè ch‘aaī kóm.
6Yan‐waî yaŭ‐kòh‐ying‐ī waî ngŏh‐teî ch‘ut‐shaì, tsik tak yat‐kòh tsaí peí‐kwòh ngŏh‐teî‐kè: chî kwokₒ‐chi‐k‘uēn, pit tsoî k‘uĭ pokₒ‐t‘aū‐chi‐sheûng: k‘uĭ mēng pit ch‘ing‐waī K‘eī‐Miû à, Ch‘aakₒ‐Sẑ à, Ts‘uēn‐Nāng‐Chi‐Sheûng‐Chué à, Wĭng‐Uĕn‐Chi‐Foô à, Wōh‐P‘īng‐Chi‐Kwan à.
7K‘uĭ chî‐kwokₒ‐chi‐k‘uēn uĕ‐k‘āp wōh‐p‘īng, pit ka‐tsang mō‐k‘ūng‐tsûn‐kè, tsoî Taaî‐waî‐kè wōng‐waî yaû tsoî k‘uĭ‐kè kwokₒ, k‘aaĭ shám‐p‘oòn yaû k‘aaĭ kung‐î, laī ch‘itₒ‐laāp kin‐koò‐kè kwokₒ, tsẑ‐kam‐ĭ‐haû chì‐tò wĭng‐uĕn. Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā‐kè yan‐k‘ān, pit shīng‐tsaû ni‐ti‐sẑ.
8¶ Sheûng‐Taì shaí yat‐kuì‐wâ yāp Ngă‐kokₒ‐ch‘uè, yīk laī‐tò Ĭ‐shik‐līt‐ch‘uè.
9Taaî‐chùng tsź‐mān to ooĭ chi‐tò, tsik‐haî Ĭ‐faatₒ‐līn uĕ‐k‘āp Saatₒ‐mă‐leî‐à‐kè kui‐mān, k‘aaĭ kiu‐ngô tsz̀‐taaî‐kè sam laī‐kóng wâ,
10Chuen titₒ‐hiu, taân‐haî ngŏh yûng tsōk‐shēk laī‐heí: song‐shuê chaám‐hiu, ngŏh oôn‐hiu paakₒ‐heung‐shuê à.
11Shóh‐ĭ Yē‐Wōh‐Wā ooĭ kuí‐ko Leĭ‐sùn ch‘aū‐tīk, laī‐kung‐tá Ĭ‐faatₒ‐līn, yaû soh‐súng k‘uĭ tsẑ‐keí‐kè ch‘aū‐tīk t‘im;
12Ts‘īn‐mîn yaŭ À‐laān‐yān, haû‐mîn yaŭ Fei‐leî‐sẑ‐yān; k‘uĭ‐teî tsaû maakₒ‐taaî‐haú laī‐t‘an‐mīt Ĭ‐shik‐līt. Sui haî tsô kòm‐toh‐sẑ, k‘uĭ‐kè nau‐nô meî‐ts‘āng t‘ui‐hoi, k‘uĭ‐kè shaú yīng‐īn shan‐ch‘ut à.
13¶ Tsź‐mān sheûng‐ch‘é m̄‐chuèn‐heùng kung‐kik k‘uĭ kóh‐waî yīk m̄‐ts‘ām‐k‘aū Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā.
14Koò‐ts‘ź Yē‐Wōh‐Wā tsoî yat‐yāt‐chi‐kaan, pit chaám‐t‘uĕn Ĭ‐shik‐līt t‘aū kûng meĭ, tsó‐shuê kûng lō‐waĭ.
15Kòh‐ti lŏ‐taaî kûng tsuen‐kwaì‐kè yān, tsaû haî kòh‐t‘aū; kòh‐ti sin‐chi kóng hui‐mŏng‐kè wâ, tsaû haî t‘iū‐meĭ.
16Yan‐waî yăn‐yaŭ ni‐ti tsź‐mān tsaû lîng k‘uĭ‐teî hāng ts‘òh; peî yăn‐yaŭ‐kè, tsaû kìn mīt‐mōng.
17Shóh‐ĭ Sheûng‐Taì waî k‘uĭ‐teî‐kè shiù‐nīn pit‐m̄‐faaì‐lōk, yīk m̄‐t‘aí‐sut k‘uĭ‐teî koo‐tsź uĕ‐k‘āp kwá‐foŏ: yan‐waî kokₒ‐yān haî sitₒ‐tūk yaû hāng‐okₒ‐kè, kokₒ‐haú to‐haî kóng‐kw‘ōng‐mŏng‐kè. Sui‐haî tsô‐ch‘ut kòm‐toh‐sẑ, k‘uĭ nau‐nô meî‐ts‘āng t‘ui‐hoi, k‘uĭ shaú yīng‐īn shan‐ch‘ut à.
18¶ Yan‐waî ts‘ē‐okₒ hó‐ts‘z̆ fóh kóm‐shiu shiu‐waaî, lāk‐ts‘ó k‘āp king‐kik; ī‐ch‘é tsoî shuê‐lām‐kè māt‐ts‘ūng‐ch‘uè t‘aù‐cheūk, yaû māt‐haû wān‐in kuén‐sheŭng‐huì.
19Teî‐t‘ó tsaû peî‐shiu‐waaî, tsź‐mān hó‐ts‘z̆ fóh‐kè ch‘aaī. Haî yan maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā līt‐nô‐kè uēn‐koò à: mŏ‐yān oì‐sik k‘uĭ hing‐taî a.
20Ī‐ch‘é yat‐kòh heùng yaû‐pin ts‘eúng‐tuēt, yīng‐īn taí‐t‘ŏ‐ngôh là; heùng tsóh‐pin t‘an‐shīk, to m̄‐ts‘āng kìn‐paaú: kokₒ‐yān pit shīk tsẑ‐keí shaú‐peì‐yūk:
21Mă‐nā‐sai shīk Ĭ‐faatₒ‐līn; Ĭ‐faatₒ‐līn shīk Mă‐nā‐sai: kóh‐leŭng‐ka to hōp‐maaī kung‐kik Yaū‐t‘aaì. Sui‐haî tsô kòm‐toh‐sẑ, k‘uĭ nau‐nô meî‐ts‘āng t‘ui‐hoi, k‘uĭ shaú yīng‐īn shan‐ch‘ut.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.