Skip to content

Ĭ‐TSOI‐À 56

56
1YĒ‐WŌH‐WĀ kóm wâ, Neĭ‐teî iù shaú‐p‘oòn‐tuèn‐chi‐leĭ, yaû iù‐hāng kung‐î‐chi‐sẑ: yan‐waî ngŏh‐kè ch‘íng‐kaù ĭ‐king laī‐kân, ngŏh‐kè kung‐î tseung‐pit‐hín‐în à.
2Chiù‐kóm‐yeûng lai‐hāng‐kè yān, uĕ‐k‘āp cha‐shāt ts‘ź‐leĭ‐kè yān‐tsź; yaû shaú‐chuê on‐sik‐yāt tuèn mŏ‐tso‐t‘aapₒ k‘uĭ, yīk yán‐shaú m̄‐hāng‐okₒ‐kè, tsaû yaŭ‐fuk‐lokₒ.
3Yaû m̄‐hó peí kwai‐ue Yē‐Wōh‐Wā‐kè luĭ‐haakₒ wâ, Yē‐Wōh‐Wā pit‐tîng shaí ngŏh leī‐pīt k‘uĭ tsź‐mān à: yīk m̄‐hó peí im‐yān wâ, T‘aí‐a, ngŏh haî foo‐kó‐kè shuê che.
4Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā lûn‐k‘āp kòh‐ti shaú‐on‐sik‐kè im‐yān, yaû kaán‐chaāk ngŏh shóh‐foon‐heí‐kè sẑ, yīk kin‐koò shaú‐chuê ngŏh yeukₒ‐kè, kóm wâ;
5Tsoî ngŏh ka‐chung, yīk tsoî ngŏh waī‐ts‘eūng‐chi‐noî, ngŏh pit ts‘z̀ k‘uĭ yaŭ‐keì‐hô, yīk yaŭ‐mīng‐shing shìng‐kwòh yaŭ tsaí‐nuĭ‐kè mīng‐shing: ngŏh pit ts‘z̀ k‘uĭ yaŭ‐pat‐hóh‐t‘uĕn‐tsuēt, wĭng‐uĕn‐kè mīng‐shing à.
6Kim‐ch‘é yaŭ luĭ‐haakₒ‐yān tsẑ‐uĕ Yē‐Wōh‐Wā ts‘an‐kân laī‐fūk‐sẑ‐k‘uĭ‐kè, yaû oì‐mô Yē‐Wōh‐Wā, tsô k‘uĭ pūk‐yān‐kè, faān‐haî shaú‐on‐sik‐yāt mŏ‐tso‐t‘aapₒ‐kè, yaû kin‐koò‐shaú‐chuê ngŏh yeukₒ‐kè;
7Ts‘ź‐táng‐yān ngŏh pit‐taaì‐tò ngŏh‐kè shìng‐shaan‐ch‘uè, tsoî ngŏh k‘eī‐t‘ó‐kè tîn‐uk, lîng k‘uĭ‐teî tak‐faaì‐lōk: k‘uĭ‐teî‐kè faān‐tsaì uĕ‐k‘āp laĭ‐māt, tsoî ngŏh‐kè t‘aān‐sheûng pit‐peî‐tsipₒ‐naāp; yan‐waî ngŏh‐kè tîn‐uk, pit waī maân‐mān shóh‐ch‘ing‐waī k‘eī‐t‘ó‐chi‐shat.
8Yē‐Wōh‐Wā tsuî‐maaī Ĭ‐shik‐līt tiu‐heì‐kón‐chūk‐kè mān, wâ, Ch‘uē‐hiu shūk‐tsẑ‐keí tsuî‐maaī‐chi‐ngoî, ngŏh pit lîng‐ngoî tsuî‐maaī t‘a‐yān laī‐tò k‘uĭ‐ch‘uè à.
9¶ T‘īn‐kaan shóh‐yaŭ ch‘uk‐shang à, shuê‐lām shóh‐yaŭ yĕ‐shaù à, iù‐laī‐shīk la.
10K‘uĭ shaú‐mông‐kè yān haî‐maāng‐kè: taaî‐chùng to‐mŏ‐chì‐shik‐kè, taaî‐chùng haî á‐kaú, tsaû pat‐nāng‐faî‐kè; haî faatₒ‐mûng‐kè, hó‐chung‐ì fàn‐kaaù‐kè:
11Ī‐ch‘é kóh‐ti kaú haî‐t‘aam‐shīk‐kè, yaû pat‐nāng‐tak‐paaú‐tsuk‐kè, ni‐ti to‐haî pat‐nāng‐mīng‐paāk‐kè mūk‐yān: taaî‐chùng chuèn‐heùng tsẑ‐keí‐kè lô‐t‘ō, kokₒ‐yān ts‘ūng sz̀‐waī k‘aū tsẑ‐keí‐kè leî‐yik che.
12K‘uĭ‐teî wâ, Laī la, ngŏh‐teî ning‐tsaú‐laī‐yám, táng ngŏh‐teî paaú‐yám‐nūng‐tsaú; mīng‐yāt pit‐tîng hó‐ts‘z̆ kam‐yāt, chûng‐shìng‐kwòh‐ngŏh shóh‐seúng‐mông kòm‐taaî‐kè yāt‐tsź à.