Ĭ‐TSOI‐À 55
55
1FAĀN‐HAÎ kéng‐hotₒ‐kè, uĕ‐k‘āp mŏ‐ts‘īn‐ts‘oī‐kè, iù ts‘an‐kân shuí‐ch‘uè; iù‐laī yaû‐maaĭ yaû‐shīk; ī‐ch‘é m̄‐shaí ts‘īn‐ts‘oī, m̄‐shaí kà‐chīk laī‐maaĭ‐tsaú kûng naaĭ.
2Neĭ‐teî yan‐hōh waî kóh‐ti m̄‐haî‐péng laī‐faì ts‘īn‐ts‘oī ni? yaû waî kòh‐ti m̄‐lîng neĭ sam ìm‐tsuk‐kè laī‐lō‐foó ni? iù laū‐sam t‘eng‐ts‘ūng ngŏh la, yaû shīk‐ti hó‐yĕ; ī‐ch‘é peí‐neĭ līng‐wān, yan tak‐feī‐meĭ‐kè māt tsẑ‐lōk‐kè.
3Iù chak‐ĭ laī‐ts‘an‐tsaû ngŏh la: iù t‘eng, tsaû neĭ līng‐wān ooĭ‐shang lokₒ; ī‐ch‘é ngŏh pit kûng neĭ laāp‐wĭng‐uĕn‐kè yeukₒ, tsik‐haî Taaî‐waî kin‐shāt‐kè līn‐măn à.
4T‘aí‐a, ngŏh ī‐king ts‘z̀ k‘uĭ tsô līt‐kwokₒ‐kè kìn‐chìng, tsô līt‐mān‐kè chué‐shuì, kûng t‘aū‐mūk‐kè.
5T‘aí‐a, neĭ pit chiû neĭ pat‐shik‐chi‐kwokₒ; ī‐ch‘é m̄‐shik neĭ‐chi‐kwokₒ, ooĭ‐tsaú‐maaī neĭ‐ch‘uè, haî yan Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì, k‘āp Ĭ‐shik‐līt kóh‐waî Shìng‐Ché‐kè uēn‐koò; yan k‘uĭ ts‘āng kwai‐wīng neĭ à.
6¶ Neĭ iù‐ch‘àn hóh‐ĭ wán‐tak k‘uĭ chi‐shī, laī‐ts‘ām‐k‘aū Yē‐Wōh‐Wā, yaû ch‘àn‐k‘uĭ kân neĭ‐chi‐shī, laī‐k‘eī‐t‘ó k‘uĭ:
7Hāng‐okₒ‐kè yān, iù‐leī k‘uĭ lô‐kìng, m̄‐kung‐î‐kè yān, iù tiu‐heì k‘uĭ‐kè sz‐nîm: yaû faan‐ooī Yē‐Wōh‐Wā‐ch‘uè, k‘uĭ tsaû pit‐shi‐king‐sut kwòh‐k‘uĭ; yaû kwai‐faan ngŏh‐kè Sheûng‐Taì‐ch‘uè, tsaû pit‐hó‐foò‐haû shè‐mĭn lokₒ.
8Yē‐Wōh‐Wā wâ, Ngŏh‐kè ì‐nîm, m̄‐t‘ūng neĭ‐kè ì‐nîm, ngŏh‐kè lô‐t‘ō, m̄‐t‘ūng neĭ‐kè lô‐t‘ō pòh.
9Hó‐ts‘z̆ t‘in ko‐kwòh‐teî‐kóm‐yeûng, ngŏh‐kè lô‐t‘ō, ko‐kwòh neĭ‐kè lô‐t‘ō, ngŏh‐kè ì‐nîm, ko‐kwòh neĭ‐kè ì‐nîm à.
10Yan‐waî hó‐ts‘z̆ uĕ kûng suetₒ yaū‐t‘in kòng‐lōk, yaû m̄‐faan‐sheŭng‐huì, waī‐haî tsz‐yûn teî‐t‘ó, lîng k‘uĭ faatₒ‐ngā kitₒ‐shāt, yaû peí‐chúng‐kwòh‐saatₒ chúng‐kè, peí leūng kwòh‐seúng‐shīk‐kè:
11Ch‘ut‐ngŏh‐haú‐kè īn‐uĕ, to chiù‐faan‐kóm‐yeûng: m̄‐haî t‘ō‐īn kwai‐faan ngŏh‐ch‘uè, haî shīng‐tsaû ngŏh shóh‐seúng‐kè, yīk‐tsoî ngŏh faatₒ‐ch‘ut k‘uĭ tsô‐shīng‐chi‐sẑ, shīng‐waī leî‐taāt‐kè.
12Yan‐waî neĭ pit faaì‐lōk‐ī huì, yaû tsīk wōh‐p‘īng tak‐yăn‐taaì‐kè: chùng‐shaan kûng kong‐lĭng tsoî neĭ ts‘īn‐t‘aū, iù‐faatₒ‐sheng kûng ch‘eùng‐koh; ī‐ch‘é t‘īn‐kaan‐kè shuê‐mūk, iù p‘aakₒ‐shaú là.
13Ts‘ūng‐shuê iù t‘aì‐toî king‐kik shang‐heí‐laī, kong‐nim‐shuê iù t‘aì‐toî lāk‐ts‘ó shang‐heí‐laī: ts‘ź‐sẑ heùng Yē‐Wōh‐Wā shīng‐waī yaŭ‐mīng‐kè, yaû wĭng‐uĕn pat‐hóh‐t‘uĕn‐tsuēt‐kè chiû‐t‘aū à.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.