Ĭ‐TSOI‐À 52
52
1SUN‐SHĒNG à, iù síng‐tîng la, cheukₒ‐heí neĭ‐kè līk; Yē‐lô‐saatₒ‐laăng shìng‐shēng à, iù cheukₒ‐heí neĭ wā‐meĭ‐kè i‐fūk la: yan‐waî tsẑ‐kam‐ĭ‐haû, faān m̄‐shaû‐kotₒ‐laĭ‐kè, waāk haî pat‐kitₒ‐kè, m̄‐tsoì yāp neĭ‐chi‐chung.
2Iù yaū naī‐ch‘ān‐ch‘uè iū‐tûng‐hă tsẑ‐keí la; Yē‐lô‐saatₒ‐laăng à, iù hing‐heí ts‘ŏh neĭ waî‐sheûng la: Sun‐shēng peî‐lŏ‐leūk‐kè nuĭ à, iù kaaí‐lat neĭ‐kéng‐ch‘uè‐kè lîn, shik‐fòng tsẑ‐keí la.
3¶ Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ, Neĭ mŏ‐kà peî‐maaî‐hiu; yīk m̄‐shaí ngān laī‐kaù‐shūk lokₒ.
4Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā Sheûng‐Taì kóm wâ, Ngŏh‐kè tsź‐mān heí‐shaú lōk Oi‐k‘āp, seúng‐tsoî kòh‐ch‘uè keì‐kui; yaû À‐shūt‐yān mō‐koò hak‐pōk toî‐k‘uĭ.
5Yē‐Wōh‐Wā wâ, Kìn ngŏh‐kè tsź‐mān mŏ‐kà peî‐ts‘uí‐huì, ngŏh uē‐kam haí‐ch‘uè tsô‐mat‐yĕ ni? Yē‐Wōh‐Wā wâ; Koón‐hāt k‘uĭ‐teî‐kè yān hō‐foo, ngŏh‐kè mēng shīng‐yāt pat‐hitₒ peî‐sitₒ‐tūk lokₒ.
6Shóh‐ĭ ngŏh tsź‐mān, pit‐iù‐shik ngŏh‐kè mēng: tong kòh‐yāt pit‐chi‐tò kóng‐mīng‐kè haî ngŏh: t‘aí‐a, haî ngŏh là.
7¶ Meĭ‐tsoi pò ka‐yam kòh‐yān chekₒ‐keukₒ tsoî shaan‐sheûng là, tsik‐haî ch‘uēn‐yeūng p‘īng‐on; pò‐shîn‐î‐kè ka‐yam, ch‘uēn‐yeūng kaù‐tô; yaû tuì Sun‐shēng wâ, Neĭ‐kè Sheûng‐Taì tsô wōng lokₒ!
8Neĭ shaú‐mông‐kè yān à, k‘uĭ‐teî yeūng‐heí sheng‐yam; t‘ūng‐maaī yat‐ts‘aī ch‘eùng‐koh la: yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā faan‐ooī Sun‐shēng‐ch‘uè, pit‐iù ngaăn tuì‐chuê ngaăn t‘aí‐kìn.
9Yē‐lô‐saatₒ‐laăng fong‐faì‐chi‐ch‘uè à, iù ch‘ut faaì‐lōk‐chi‐sheng, yat‐ts‘aī ch‘eùng‐koh la; yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng on‐waì k‘uĭ‐kè tsź‐mān, yaû kaù‐shūk Yē‐lô‐saatₒ‐laăng à.
10Yē‐Wōh‐Wā haí maân‐kwokₒ‐kè ngaăn‐ts‘īn, ĭ‐king t‘aăn‐lô k‘uĭ shìng‐kitₒ‐kè shaú‐peì; ts‘uēn‐teî‐chi‐kīk‐ch‘uè, to ooĭ‐t‘aí‐kìn ngŏh‐kè Sheûng‐Taì shóh‐shi‐kè ch‘íng‐kaù.
11Neĭ‐teî iù leī‐huì la, iù leī‐huì la, iù yaū ni‐ch‘uè ch‘ut‐huì la, m̄‐hó moh‐ts‘an pat‐kitₒ‐chi‐māt; iù yaū k‘uĭ‐chi‐chung ch‘ut‐huì; neĭ‐teî taam‐tong Yē‐Wōh‐Wā‐heì‐mĭng‐kè, iù kitₒ‐tsîng lokₒ.
12Neĭ‐teî pit‐m̄‐kap‐ts‘uk ch‘ut‐huì, yaû m̄‐haî t‘ō‐tsaú kóm‐yeûng‐huì: yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā tsoî neĭ‐ts‘īn t‘ō‐hāng; ī‐ch‘é Ĭ‐shik‐līt‐kè Sheûng‐Taì tsô neĭ haû‐kwan à.
13¶ T‘aí‐a, ngŏh‐kè pūk ooĭ‐yûng chì‐waî laī‐hāng‐sẑ, k‘uĭ pit‐tak‐shing‐sheŭng, yaû peî‐kuí‐heí, yīk shīng‐waī hó‐ko‐kè.
14Hó‐ts‘z̆ toh‐yān waî neĭ king‐k‘eī; yan k‘uĭ mîn‐maaû peí‐kaaù pīt‐yān‐kè, k‘uĭ yīng‐chông peí‐kaaù chùng‐yān‐kè, kàng‐ka kìn suén‐waaî:
15Chiù‐kóm‐yeûng k‘uĭ tseung‐pit saí toh‐kwokₒ; līt‐wōng heùng k‘uĭ kaam‐haú: yan‐waî shóh‐yaŭ m̄‐ts‘āng kóng‐kwòh‐kè sẑ, k‘uĭ pit‐t‘aí‐kìn; m̄‐ts‘āng t‘eng‐kwòh‐kè sẑ, yīk ooĭ‐mīng‐paāk à.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.