Ĭ‐TSOI‐À 50
50
1YĒ‐WŌH‐WĀ kóm wâ, Neĭ mŏ‐ts‘an‐kè fan‐shue, tsik‐haî ngŏh shaí‐laī ch‘ut‐k‘uĭ‐kè haí‐pin‐ch‘uè? yaû haî ngŏh maaî neĭ kwòh‐ngŏh chaaì‐chué‐chi‐chung pin‐kòh ni? T‘aí‐a, neĭ kìn maaî‐hiu, haî waî neĭ hāng‐okₒ‐chi‐uēn‐koò; ī‐ch‘é neĭ mŏ‐ts‘an peî‐ch‘ut‐hiu, to haî waî neĭ faân‐tsuî‐chi‐uēn‐koò.
2Ngŏh laī kòh‐chân‐shī, tsaû mŏ‐yān haí‐ch‘uè, haî waî‐mat‐uēn‐koò ni? ngŏh kiù‐sheng kòh‐shī, yan‐hōh mŏ‐yān taapₒ‐yìng ni? Ngŏh shaú heí‐ue yat‐hō chíng‐tuén‐kè, chì‐pat‐nāng kaù‐shūk me? ngŏh heí‐mŏ‐nāng kaù‐faan me? t‘aí‐a, king ngŏh chaakₒ‐fāt, hoí tsaû kon‐k‘okₒ, ngŏh shaí kong‐hōh pìn‐waī kw‘òng‐yĕ: k‘eī‐chung‐chi‐uē ch‘aù‐hiu, yan mŏ‐shuí tsaû hotₒ‐sź lokₒ.
3Ngŏh shaí chùng‐t‘in cheukₒ‐hak‐i yaû k‘aaĭ ts‘o‐mā‐pò tsô k‘uĭ p‘o‐koì.
4¶ Yē‐Wōh‐Wā Sheûng‐Taì ts‘z̀ ngŏh tak‐shaû‐kaaù‐kè leî, táng ngŏh hóh‐ĭ chi‐tò tím‐yeûng yûng shuetₒ‐wâ laī‐foō‐chuê kw‘àn‐kuên‐kè yān: chiu‐chiu k‘uĭ fàn‐síng‐shī, yaû kiù‐síng ngŏh ĭ, chiù‐i shaû‐kaaù‐kè yān kóm‐yeûng laī‐t‘eng kà.
5Yē‐Wōh‐Wā Sheûng‐Taì ts‘āng hoi‐t‘ung ngŏh‐kè ĭ, ngŏh yaû m̄‐haî poōt‐yīk‐kè, yīk m̄‐chuèn‐heùng t‘uì‐shuk‐kè.
6Ngŏh k‘aaĭ pooì‐tsekₒ peí‐yān pin‐tá, soi‐kaapₒ peí‐yān màng‐so: ngŏh m̄‐che‐chuê mîn peî‐hiu līng‐yūk, k‘āp t‘òh‐haú‐shuí‐kè sẑ.
7Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā Sheûng‐Taì pit‐pong‐chôh ngŏh; shóh‐ĭ ngŏh m̄‐kìn king‐luên: ī‐ch‘é tîng‐shāt mîn‐heùng hó‐ts‘z̆ fóh‐shēk kóm, yaû chi‐tò ngŏh pit‐m̄‐kìn‐sau‐kw‘aì lokₒ.
8Ch‘ing‐ngŏh‐waī‐î kóh‐waî, haî hó‐kân‐kè; mat‐shuī kûng ngŏh seung‐chaang ni? Peí ngŏh yat‐ts‘aī k‘eĭ‐ch‘uè: mat‐shuī tsô ngŏh ch‘aū‐tīk ni? Yaū‐tak k‘uĭ ts‘an‐kân ngŏh à.
9T‘aí‐a, Yē‐Wōh‐Wā Sheûng‐Taì iù pong‐chôh ngŏh à; ooĭ‐tîng‐ngŏh‐yaŭ‐tsuî‐kè, haî‐mat‐shuī ni? T‘aí‐a, k‘uĭ‐teî taaî‐chùng tsîm‐tsĭm ooĭ‐pìn‐kaû, hó‐ts‘z̆ yat‐kîn i‐fūk kóm; chuè‐ch‘ūng ooĭ‐shīk‐saaì k‘uĭ‐teî lokₒ.
10¶ Neĭ‐teî‐chi‐chung, yaŭ pin‐kòh kìng‐waì Yē‐Wōh‐Wā, yaû t‘eng‐ts‘ūng k‘uĭ‐pūk‐kè sheng ni? Faān tsoî hak‐òm‐ch‘uè hāng‐kè, yaû mŏ‐kwong chiù‐chuê‐kè, iù tsīk‐laaî Yē‐Wōh‐Wā‐kè mēng, yaû í‐k‘aaù k‘uĭ‐kè Sheûng‐Taì à.
11T‘aí‐a, neĭ‐teî faān‐haî tím‐cheūk‐fóh‐kè, yaû k‘aaĭ fóh‐pá laī‐waī‐chuê tsẑ‐keí‐kè: neĭ‐teî iù tsoî neĭ‐fóh‐kè fóh‐meĭ, yaû tsoî neĭ‐tím‐cheūk‐fóh‐pá‐chi‐chung laī‐hāng. Neĭ‐teî yaū‐ue ngŏh shaú pit‐tak‐tó kóm‐yeûng; yaû pit‐iù‐fàn‐tsoî yau‐shaū‐kè teî‐waî à.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.