Ĭ‐TSOI‐À 48
48
1NGĂ‐KOKₒ‐KÈ ka, tak‐ch‘ing‐waī Ĭ‐shik‐līt mēng‐kè, yaū Yaū‐t‘aaì‐kè shuí ch‘ut‐laī‐kè, chí Yē‐Wōh‐Wā mēng laī‐shaî‐kè, yaû t‘aí‐nîm Ĭ‐shik‐līt‐kè Sheûng‐Taì, waī‐haî m̄‐i chan‐shāt, yaû m̄‐i kung‐î‐kè à, iù t‘eng ni‐ti la.
2Yan‐waî k‘uĭ‐teî tsẑ‐ch‘ing‐waī shìng‐yap, yaû í‐k‘aaù Ĭ‐shik‐līt‐kè Sheûng‐Taì; k‘uĭ mēng ch‘ing‐waī maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā.
3Ngŏh tsẑ koó‐shī shing‐mīng sik‐yāt‐kè sẑ; ts‘ź‐sẑ shāt‐haî ts‘āng ch‘ut ngŏh haú, ī‐ch‘é haî ngŏh chí‐shî‐kè; ngŏh fat‐īn‐kaan tsô ts‘ź‐sẑ, tsik‐shī tak‐shīng‐tsaû lokₒ.
4Yan‐waî ngŏh ts‘āng chi‐tò neĭ haî koò‐chap‐kè, neĭ‐kè kéng haî t‘itₒ‐kan, neĭ‐kè ngaāk haî‐t‘ūng‐kè kóm;
5Shóh‐ĭ ngŏh tsẑ koó‐shī shing‐mīng kwòh‐neĭ; meî shīng‐tsaû‐chi‐ts‘īn, ts‘āng chí‐shî neĭ: húng‐p‘à neĭ ooĭ‐wâ, Ngŏh‐kè ngaŭ‐tseûng shīng‐tsaû ts‘ź‐sẑ pòh, yaû haî ngŏh tiu‐hak‐kè tseûng kûng ngŏh chuè‐kè tseûng fan‐foò‐kè lokₒ.
6Neĭ ĭ‐king t‘eng‐mān‐kè, iù t‘aí ni‐ti chùng‐sẑ; chì‐ue neĭ‐teî heí‐m̄‐háng shing‐mīng‐kè me? tsẑ‐kam ĭ‐haû, ngŏh k‘aaĭ san‐tsô‐kè sẑ, tsik‐haî yán‐ts‘ōng‐kè sẑ, neĭ līk‐loī m̄‐ts‘āng chi‐tò‐kè, laī chí‐shî neĭ à.
7Ts‘ź‐sẑ haî uē‐kam ch‘òng‐tsô‐kè, m̄‐haî tsẑ‐ts‘ūng koó‐shī‐kè; kam‐yāt‐chi‐ts‘īn, neĭ sheûng‐ch‘é m̄‐ts‘āng t‘eng‐kwòh‐kè; húng‐p‘à neĭ ooĭ‐wâ, T‘aí‐a, ngŏh ĭ‐king chi‐tò la.
8Neĭ shāt‐haî meî‐t‘eng‐kwòh; tsẑ‐koó‐ĭ‐loī neĭ‐kè ĭ shāt‐meî‐ts‘āng hoi‐t‘ung: yan‐waî ngŏh ĭ‐king chi‐tò neĭ hāng kwaí‐mă tsô‐sẑ, yaû tsẑ‐t‘oi ĭ‐ch‘ing‐waī faân‐tsuî kè.
9Waî ngŏh‐mēng‐kè uēn‐koò, ngŏh iù‐t‘ui‐ch‘ī nau‐nô, yaû waî ngŏh tsaàn‐meĭ‐kè uēn‐koò, ngŏh heùng neĭ yán‐shaú, m̄‐t‘uĕn‐tsuēt neĭ à.
10T‘aí‐a, ngŏh ts‘āng shì‐lîn neĭ, waī‐haî m̄‐ts‘z̆‐ngān kóm; yaū foó‐naân‐kè fóh‐lō, ngŏh ts‘āng kaán‐suén neĭ à.
11Waî tsẑ‐keí‐kè uēn‐koò à, waî tsẑ‐keí uēn‐koò, ngŏh pit‐tsô‐shīng ts‘ź‐sẑ: ngŏh‐kè mēng yan‐hōh kìn oo‐yūk ni? ī‐ch‘é ngŏh‐kè wīng‐kwong, ngŏh pit‐m̄‐peí‐kwòh pīt‐kòh à.
12¶ Ngă‐kokₒ à, uĕ‐k‘āp Ĭ‐shik‐līt ngŏh shóh‐suén‐chiû‐kè à; iù t‘eng‐ts‘ūng ngŏh la; ngŏh tsaû haî k‘uĭ; ngŏh haî ch‘í‐ch‘oh‐kè, yīk haî shau‐meĭ‐kè.
13Ngŏh‐kè shaú haî on teî‐k‘aū‐kè kei‐chí, ngŏh yaû‐shaú ch‘aang‐hoi chùng‐t‘in: ngŏh heùng k‘uĭ‐teî kiù‐sheng, k‘uĭ‐teî t‘ūng‐maaī yat‐ts‘aī k‘eĭ‐laāp.
14Neĭ‐teî taaî‐chùng iù tsuî‐ooî‐laī la; k‘uĭ‐teî‐chi‐chùng, pin‐kòh ts‘āng shing‐mīng ts‘ź‐sẑ ni? Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng‐oì k‘uĭ kè: k‘uĭ pit‐heùng Pa‐peí‐lūn tsô‐shīng k‘uĭ shóh‐seúng‐kè, k‘uĭ shaú‐peì pit tsoî Ka‐lāk‐taí‐yān‐chi‐sheûng à.
15Ngŏh shāt‐haî ngŏh ts‘āng kóng‐kwòh; ngŏh shāt‐haî kiù k‘uĭ: ngŏh ĭ‐king taaì‐k‘uĭ‐laī, k‘uĭ tsaû ooĭ‐lîng tsẑ‐keí lô‐t‘ō shīng‐waī leî‐taāt‐kè.
16Neĭ‐teî iù‐ts‘an‐kân ngŏh laī‐t‘eng ni‐ti la; tsẑ ch‘í‐ch‘oh ngŏh mŏ‐haí yán‐māt‐ch‘uè kóng‐kwòh; tsẑ‐ts‘ūng yaŭ ts‘ź‐sẑ chi‐shī, ngŏh to haí‐ch‘uè: tò uē‐kam Yē‐Wōh‐Wā Sheûng‐Taì kûng k‘uĭ‐kè Shān, tá‐faatₒ ngŏh à.
17Yē‐Wōh‐Wā neĭ Kaù‐Shūk‐Kè Chué, Ĭ‐shik‐līt‐kè Shìng‐Ché, kóm wâ; Ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì, tsik‐haî kaaù neĭ tak‐leî‐yik, taaì neĭ hāng shóh‐tong hāng‐kè lô, kóh‐waî.
18Hóh‐sik à, neĭ t‘eng‐ts‘ūng ngŏh kaaì‐mîng tsaû hó à! uē‐kwóh haî kóm, neĭ‐kè p‘īng‐on shīng‐waī hó‐ts‘z̆ yat‐t‘iū‐hōh, neĭ‐kè kung‐î, hó‐ts‘z̆ hoí‐lông kóm:
19Neĭ‐kè haû‐yuî to hó‐ts‘z̆ sha, neĭ t‘ŏ shóh‐shang‐kè hó‐ts‘z̆ sha‐nap‐kòm‐toh; k‘uĭ‐kè mēng to m̄‐t‘uĕn‐tsuēt, yaû m̄‐tsoî‐ngŏh‐mîn‐ts‘īn paaî‐mōng‐kè lokₒ.
20¶ Neĭ‐teî iù yaū Pa‐peí‐lūn ch‘ut‐huì la, iù t‘ō‐tsaú leī‐hoi Ka‐lāk‐taí‐yān la, iù k‘aaĭ ch‘eùng‐koh‐kè sheng ch‘uēn‐hoi, wâ‐mīng tò‐teî‐chi‐kīk‐ch‘uè, kóng‐ch‘ut ts‘ź‐sẑ, iù wâ Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng kaù‐shūk k‘uĭ pūk Ngă‐kokₒ lokₒ.
21K‘uĭ taaì‐lĭng k‘uĭ kwòh‐sha‐mōk‐chi‐shī tsaû m̄‐kìn kéng‐hotₒ: k‘uĭ lîng shuí yaū p‘oōn‐shēk waî k‘uĭ‐teî laū‐lōk: yaû tá‐līt p‘oōn‐shēk, shuí tsaû p‘àn‐ch‘ut‐laī.
22Yē‐Wōh‐Wā wâ, Hāng‐okₒ‐kè tuèn mŏ‐tak p‘īng‐on à.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.