Ĭ‐TSOI‐À 47
47
1PA‐PEÍ‐LŪN‐KÈ t‘ūng‐nuĭ à, iù lōk‐laī ts‘ŏh naī‐ch‘ān‐ch‘uè: Ka‐lāk‐taí‐yān‐kè nuĭ à, neĭ mŏ‐ts‘ŏh‐waî, tsaû iù‐ts‘ŏh‐lōk teî‐t‘ó‐ch‘uè: yan‐waî neĭ m̄‐tsoì tak‐ch‘ing yaū‐yeūk kiu‐nuên‐kè.
2Iù ning shēk‐môh laī‐mōh‐mîn‐fán: iù‐ch‘uē neĭ mîn‐p‘à, iù‐mokₒ neĭ ch‘eūng‐kw‘ān, lô‐ch‘ut siú‐t‘uí t‘ung‐hāng kong‐hōh.
3Neĭ ch‘ekₒ‐shan m̄‐tak‐che‐paì, ī‐ch‘é neĭ sau‐yūk hóh‐ĭ‐tak‐kìn: ngŏh pit‐pò‐ch‘aū, yaû m̄‐háng oì‐sik yat‐kòh‐yān.
4Chì‐ue ngŏh‐teî kaù‐shūk‐kè chué, k‘uĭ mēng ch‘ing‐waī maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā, Ĭ‐shik‐līt kóh‐waî Shìng‐Ché.
5Ka‐lāk‐taí‐yān‐kè nuĭ à, iù suk‐tsîng ts‘ŏh‐ch‘uè, yaû iù yāp‐huì hak‐òm‐ch‘uè: yan‐waî neĭ m̄‐tsoì ch‘ing‐waī līt‐kwokₒ‐kè chué‐mŏ à.
6Ngŏh ts‘āng heùng ngŏh tsź‐mān faatₒ‐nô, yaû tso‐t‘aapₒ ngŏh‐kè ka‐īp, kaau k‘uĭ lōk neĭ‐kè shaú: neĭ mŏ‐shi‐king‐sut kwòh‐k‘uĭ‐teî; neĭ ts‘āng k‘aaĭ neĭ‐kè aakₒ hó‐ch‘ŭng, ka‐lōk lŏ‐taaî‐chi‐sheûng,
7Neĭ yaû wâ, Ngŏh pit‐wĭng‐uĕn tsô‐chué‐mŏ: kóm‐tsaû neĭ m̄‐ts‘āng k‘aaĭ ni‐ti‐sẑ t‘aī‐síng neĭ‐kè sam, yaû m̄‐keì‐tak shau‐meĭ‐kè kitₒ‐kūk lokₒ.
8¶ Shóh‐ĭ uē‐kam iù t‘eng ni‐ti la, neĭ yat‐sam t‘aam faaì‐lōk‐kè sẑ, mŏ‐kán‐shân kui‐chuê, tsoî sam‐chung tsẑ‐wâ, Ngŏh haî che, yaû ch‘uē‐ngŏh‐chi‐ngoî mŏ‐pīt‐kòh; ngŏh pit‐m̄‐shīng‐waī kwá‐foŏ ts‘ŏh‐ch‘uè, sòng‐shat tsaí‐nuĭ‐kè sẑ, ngŏh pit‐m̄‐chi‐tò‐kè:
9Waī‐haî tong yat yāt, tsoî yat‐hak‐chi‐kaan, ni‐leŭng‐kîn‐sẑ pit‐lām‐tò neĭ‐ch‘uè, tsik‐haî sòng‐shat tsaí‐nuĭ, yaû shīng‐waī kwá‐foŏ‐kè: neĭ sui‐īn hāng ts‘ē‐shūt taaî‐toh, yûng foō‐lūk mō‐shò, ts‘ź‐sẑ pit tsûn leûng‐lām‐tò neĭ‐ch‘uè.
10Yan‐waî neĭ ts‘āng tsīk‐laaî neĭ hung‐okₒ sẑ‐ts‘īng: yaû wâ mŏ‐yān t‘aí‐kìn ngŏh a. Neĭ chì‐waî k‘āp kìn‐shik ts‘āng kaaù‐waaî neĭ; ī‐ch‘é neĭ sam‐chung tsẑ‐wâ, Ngŏh haî che, ch‘uē‐ngŏh‐chi‐ngoî mŏ‐pīt‐kòh lokₒ.
11Koò‐ts‘ź, tsoi‐wôh ooĭ kòng‐lām neĭ‐ch‘uè; neĭ tsaû pat‐nāng ch‘uē‐huì peî‐lat là: neĭ shóh‐pat‐chi‐kè fong‐faì; fat‐īn lām‐tsoî neĭ sheûng‐t‘aū.
12Neĭ uē‐kam iù k‘eĭ‐laāp, k‘aaĭ neĭ‐kè foō‐lūk, uĕ‐k‘āp neĭ taaî‐toh‐kè ts‘ē‐shūt, tsik‐haî tsẑ neĭ yaù‐nīn‐chi‐shī shóh‐lō‐kwòh‐līt‐kè; t‘aí‐kwòh yaŭ‐nāng yik‐ue neĭ, waāk yaŭ‐nāng lîng neĭ tak‐shìng kà.
13Neĭ sheung‐leūng maū‐sẑ t‘aaì‐toh, tsaû kìn kw‘àn‐kuên. Chikₒ‐koón iù kòh‐ti k‘aaĭ chim‐t‘in tseûng‐kè, îm‐sing‐suk‐kè, uēt‐shokₒ tsīk‐puk sin‐chi‐kè, yat‐ts‘aī k‘eĭ‐laāp, yaû ch‘íng‐kaù neĭ t‘uetₒ‐lat tseung‐loī lām neĭ‐kè sẑ la.
14T‘aí‐a, k‘uĭ‐teî tseung pit hó‐ts‘z̆ ts‘ó‐kan; fóh ooĭ‐shiu‐waaî‐kè; k‘uĭ‐teî m̄‐ooĭ kaù tsẑ‐keí t‘uetₒ‐lat fóh‐îm‐kè nāng‐līk: ts‘ź‐sẑ‐m̄‐haî lóh‐laī tsô fóh‐t‘aàn pooî‐nuĕn‐kè, yaû m̄‐haî tsô fóh‐hóh‐ĭ ts‘ŏh k‘uĭ ts‘īn‐mîn à.
15Neĭ shóh‐lō‐līk‐kè chùng‐sẑ, pit heùng neĭ shīng‐waī kóm‐yeûng, tsẑ neĭ yaù‐nīn‐chi‐shī t‘ūng neĭ maû‐yīk‐kè: kokₒ‐yān pit chuèn‐yaū huì tsẑ‐keí‐chi‐shóh; m̄‐kìn yat‐kòh laī‐ch‘íng‐kaù neĭ à.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.