Ĭ‐TSOI‐À 42
42
1T‘AÍ‐HĂ ngŏh‐kè pūk, ngŏh shóh‐foō‐heí‐kè; ngŏh shóh‐kaán‐suén‐kè, ngŏh sam‐shān shóh‐lōk‐ì‐kè; ngŏh ts‘āng k‘aaĭ ngŏh‐kè shān kòng‐lām k‘uĭ‐sheûng:
2K‘uĭ pit‐ooĭ‐shaí shám‐p‘oòn laū‐hāng‐tò Î‐pong‐yān‐ch‘uè. K‘uĭ m̄‐ooĭ haàm‐foo, yaû m̄‐ooĭ ko‐sheng, yaû m̄‐lîng tsoî kaai‐sheûng t‘eng‐kìn k‘uĭ sheng.
3Ĭ‐sheung‐kè lō‐waĭ, k‘uĭ m̄‐aaú‐chitₒ, tseung‐sik‐kè tang‐fóh, k‘uĭ m̄‐p‘okₒ‐mīt: táng‐tò k‘uĭ tsīk chan‐shāt shaí shám‐p‘oòn laū‐hāng.
4K‘uĭ pit m̄‐ooĭ‐shui‐paaî, yaû m̄‐ooĭ‐sòng‐heì, táng‐tò k‘uĭ tsoî teî‐sheûng ch‘itₒ‐laāp shám‐p‘oòn: hoí‐tó yīk waî k‘uĭ lūt‐faatₒ táng‐haû lokₒ.
5Yē‐Wōh‐Wā Sheûng‐Taì, tsik‐haî ch‘òng‐tsô ch‘aang‐hoi‐kòh‐t‘in, k‘aaĭ teî uĕ‐k‘āp teî shóh‐ch‘ut‐kè p‘aaī‐hoi; ts‘z̀ heì‐sik kwòh‐teî‐sheûng chùng‐yān; ts‘z̀ līng‐sìng kwòh‐hāng‐tsoî‐teî‐sheûng‐kè yān, haî kóm wâ:
6Ngŏh Yē‐Wōh‐Wā tsīk‐kung‐î chiu‐neĭ, yaû pit‐iù‐cha‐chuê neĭ shaú, yaû pó‐shaú neĭ, ts‘z̀ neĭ waî chùng‐yān tsô‐māng‐yeukₒ, waî Î‐pong‐yān tsô‐kwong;
7Shaí neĭ hoi maāng‐yān‐kè ngaăn, taaì kaam‐faân ch‘ut‐teî‐lō, yaû taaì ts‘ŏh hak‐òm‐kè ch‘ut‐kaam‐fōng.
8Ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā: ts‘ź haî ngŏh mēng: ngŏh‐kè wīng‐iû, ngŏh m̄‐peí‐kwòh‐pīt‐î‐kòh, ngŏh‐kè tsaàn‐meĭ, m̄‐peí‐kwòh‐tiu‐hak‐kè tseûng.
9T‘aí‐a, ts‘īn‐shī‐kè sẑ shīng‐tsaû‐hiu, ngŏh haî shing‐mīng san‐tsokₒ‐kè sẑ: meî‐ts‘āng faatₒ‐ch‘ut‐laī, ngŏh tsaû kóng‐kwòh‐neĭ‐chi lokₒ.
10¶ Lōk taaî‐hoí‐kè, uĕ‐k‘āp hoí‐chung shóh‐yaŭ‐kè chau‐tó, uĕ‐k‘āp k‘uĭ kui‐mān, iù heùng Yē‐Wōh‐Wā ch‘eùng‐san‐koh; yaû tsẑ‐teî‐chi‐kīk, iù tsaàn‐meĭ k‘uĭ.
11Kw‘òng‐yĕ uĕ‐k‘āp k‘eī‐chung‐kè shēng‐yap, kûng Kei‐taāt shóh‐kui‐chuê‐kè ts‘uen‐heung, iù yeūng‐heí‐sheng: Sẑ‐la‐kè kui‐mān iù‐ch‘eùng‐koh, ts‘ūng shaan‐lĭng‐kè ko‐téng‐ch‘uè, iù‐taaî‐sheng‐kiù.
12K‘uĭ‐teî iù‐k‘aaĭ wīng‐kwong kwai‐ue Yē‐Wōh‐Wā, tsoî hoí‐tó suen‐ch‘uēn k‘uĭ, tsaàn‐meĭ k‘uĭ.
13Yē‐Wōh‐Wā hó‐ts‘z̆ taaî‐nāng‐līk‐kè yān ooĭ‐ch‘ut‐huì, k‘uĭ hó‐ts‘z̆ chìn‐sẑ kaaú‐heí tò‐keî‐kè sẑ, k‘uĭ ooĭ‐haàm‐foo; ī‐ch‘é k‘uĭ ooĭ‐hotₒ‐sheng kiù, k‘uĭ pit yûng taaî‐līk kung‐kik k‘uĭ ch‘aū‐tīk.
14Ngŏh cha‐kéng m̄‐ch‘ut‐sheng hó‐noî; ngŏh suk‐tsîng tsẑ‐keí yán‐haú: uē‐kam ngŏh ooĭ‐haàm‐foo, hó‐ts‘z̆ k‘uī‐lō‐kè foŏ‐yān kóm; ngŏh ooĭ‐ch‘ué‐heì yaû heì‐tíng.
15Ngŏh ooĭ‐lîng shaan kûng kong shīng‐waī fong‐faì, k‘eī‐sheûng shóh‐yaŭ‐shoh‐ts‘oì, to shaí k‘uĭ foo‐kó; ngŏh ooĭ‐lîng kong‐hōh shīng‐waī chau‐tó, yaû chíng‐kon‐ti shuí‐ch‘ī.
16Ngŏh ooĭ‐shaí maāng‐ngaăn‐kè, heùng m̄‐shik‐kè lô laī‐hāng; tsoî m̄‐chi‐kè lô taaì‐lĭng k‘uĭ‐teî: haí k‘uĭ mîn‐ts‘īn ooĭ‐lîng hak‐òm pìn‐waī kwong‐mīng, lîng luen‐k‘uk pìn‐waī chìng‐chīk. Ngŏh pit‐tsô‐shīng ts‘ź‐sẑ, to m̄‐tiu‐heì k‘uĭ‐teî.
17Í‐laaî tiu‐hak‐kè tseûng, yaû tuì chuè‐tseûng wâ, Neĭ haî ngŏh‐teî‐kè shān, kòh‐táng‐yān pit‐ooĭ‐t‘uì‐shuk, yaû kìn taaî‐sau‐kw‘aì‐kè lokₒ.
18¶ Neĭ‐teî ĭ‐lūng‐kè iù t‘eng là; neĭ‐teî maāng‐ngaăn‐kè iù mông‐hă, táng‐tò ooĭ‐kìn la.
19Ngŏh pūk‐chi‐ngoî, pin‐kòh haî maāng‐kè ni? Peí‐kaaù ngŏh shóh‐tá‐faatₒ‐kè sz̀‐ché, pin‐kòh haî lūng‐kè ni? Peí‐kaaù kûng ngŏh wōh‐hó kóh‐kòh, yaû peí‐kaaù Yē‐Wōh‐Wā‐kè pūk, pin‐kòh haî maāng‐kè ni?
20Neĭ t‘aí‐kìn sẑ‐ts‘īng hó‐toh, waī‐haî neĭ m̄‐chi‐kokₒ; k‘uĭ‐kè ĭ hoi‐hiu, waī‐haî k‘uĭ m̄‐t‘eng‐kìn.
21Yē‐Wōh‐Wā waî k‘uĭ kung‐î‐kè uēn‐koò; foon‐heí ch‘ing lūt‐faatₒ waī‐taaî, yaû shīng‐waī tsuen‐kwaì‐kè.
22Taân ni‐ti haî peî‐ts‘eúng‐kipₒ, yaû peî‐lŏ‐leūk‐kè tsź‐mān; k‘uĭ‐teî taaî‐chùng peî‐haâm‐haang, yaû tsoî kaam‐fōng yán‐ts‘ōng‐maaī: k‘uĭ‐teî tsô leūk‐māt, to‐mŏ‐yān ch‘íng‐kaù; tsô tuēt‐māt, mŏ‐yān wâ iù‐kaau‐faan.
23Neĭ‐teî‐chi‐chung, pin‐kòh háng peí‐ĭ laī‐t‘eng ni‐ti? waāk waî tseung‐loī‐chi‐shī laū‐sam laī‐t‘eng ni?
24Mat‐shuī kaau Ngă‐kokₒ tsô leūk‐māt, yaû kaau Ĭ‐shik‐līt kwòh‐ts‘eúng‐kipₒ‐kè yān ni? heí‐m̄‐haî Yē‐Wōh‐Wā me? tsik‐haî ngŏh‐teî heùng k‘uĭ faân‐tsuî kòh‐waî, chùng‐yān tsaû haî m̄‐háng tsoî k‘uĭ lô‐t‘ō laī‐hāng, yaû m̄‐háng t‘eng‐ts‘ūng k‘uĭ lūt‐faatₒ kóh‐waî à.
25Koò‐ts‘ź k‘uĭ k‘aaĭ nau‐nô‐kè kw‘ōng‐maăng, uĕ‐k‘āp tá‐cheùng‐kè nāng‐līk, kòng‐lōk k‘uĭ sheûng‐t‘aū: tsoî k‘uĭ sz̀‐waī‐hó‐ts‘z̆ fóh‐shiu‐cheūk, taân k‘uĭ m̄‐chi; yaû haî shiu‐ts‘an k‘uĭ, waī‐haî k‘uĭ m̄‐peí‐sam laī‐sz‐seúng.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.