Ĭ‐TSOI‐À 27
27
1TONG kóh‐yāt, Yē‐Wōh‐Wā pit k‘aaĭ k‘uĭ ts‘aān‐yán taaî‐pá ī‐ch‘é yaŭ‐līk‐kè kìm, laī‐chaakₒ‐fāt taaî‐ngōk, tsik‐haî hó‐ts‘z̆ faaì hāng‐shē‐kè, uĕ‐k‘āp kòh‐taaî ngōk, tsik‐haî hó‐ts‘z̆ luen‐k‘uk t‘iū‐shē‐kè; yīk ooĭ‐shaatₒ tsoî hoí‐chung‐kè taaî‐lūng à.
2¶ Tong kóh‐yāt, yaŭ ch‘ut‐tsaú‐kè p‘ō‐t‘aī‐uēn.
3Ooĭ heùng k‘uĭ laī‐ch‘eùng‐koh wâ, Ngŏh tsik Yē‐Wōh‐Wā tsaû pó‐shaú k‘uĭ; mooĭ‐fūng‐k‘íng‐haak, ngŏh pit‐lām‐laaî k‘uĭ, ngŏh yāt‐yê pit‐hon‐shaú k‘uĭ: húng‐p‘à yaŭ‐yān hoî k‘uĭ à.
4Ngŏh mŏ‐ts‘uēn‐tò făn‐nô: taân uên lāk‐ts‘ó uĕ‐k‘āp king‐kik, ooĭ‐lām‐chân kûng ngŏh tuì‐tīk, ngŏh tsaû heùng‐k‘uĭ pô‐hāng, yat‐ts‘aī fān‐shiu k‘uĭ‐teî à.
5Waāk‐ché iù k‘uĭ t‘okₒ‐laaî ngŏh‐kè nāng‐līk, táng k‘uĭ hóh‐ĭ kûng ngŏh wōh‐hó; iù k‘uĭ chikₒ‐koón kûng ngŏh wōh‐hó pâ lokₒ.
6Tong tseung‐loī‐kè yāt‐tsź, Ngă‐kokₒ pit‐shang‐shāt kan‐k‘eŭng, Ĭ‐shik‐līt yīk pit heí yuĭ hoi‐fa, ī‐ch‘é k‘uĭ‐teî ooĭ‐k‘aaĭ kwóh‐shāt ch‘ung‐moŏn teî‐mîn à.
7¶ Sheûng‐Taì pin‐tá k‘uĭ, heí ts‘z̆ pin‐tá kòh‐ti kung‐tá k‘uĭ‐kè yān me? k‘uĭ shaû shaatₒ heí‐ts‘z̆ shaû k‘uĭ shaatₒ‐chi‐yān‐kè shaatₒ‐lūk me?
8Neĭ shaí k‘uĭ huì, to suèn‐haî leūk‐leūk kûng k‘uĭ seung‐chaang: tong tung‐fung‐chi‐yāt, tsaû k‘aaĭ maăng‐līt‐kè fung poon‐hoi k‘uĭ.
9Shóh‐ĭ yan ni‐ti‐sẑ, Ngă‐kokₒ‐kè tsuî‐hin pit‐tak‐shūk‐ts‘ing; ī‐ch‘é shóh‐kitₒ‐kè kwóh‐shāt, tsîng‐haî ch‘uē‐huì k‘uĭ tsuî‐okₒ‐kè che; k‘uĭ shaí‐t‘aān‐kè chùng‐shēk, pìn‐waī tá‐līt p‘òh‐laân‐kè fooi‐shēk‐kóm, táng‐tò mūk‐ch‘uĕ kûng t‘aaì‐yeūng‐kè shān‐tseûng m̄‐tsoì hing‐heí‐chi‐shī tsaû haî lokₒ.
10Yan‐waî kin‐koò‐kè shēng‐yap pìn‐shīng p‘iu‐p‘ik‐kè, tsô tiu‐heì waī‐lōk‐kè chuê‐shóh, hó‐ts‘z̆ kw‘òng‐yĕ kóm ngaū‐tsaí haí‐kòh‐ch‘uè waì‐ts‘ó, yaû haí‐kòh‐ch‘uè fàn‐tó, ī‐ch‘é shīk‐shēng‐chung‐kè shuê‐chi.
11Kòh‐ti shuê‐chi foo‐kó‐hiu, peî‐aaú‐t‘uĕn‐kè lokₒ: nuĭ‐yān tsaû laī‐tím‐cheūk fóh‐shiu k‘uĭ: yan‐waî haî mŏ‐chì‐waî‐kè tsź‐mān: shóh‐ĭ ch‘òng‐tsô k‘uĭ‐teî kòh‐waî m̄‐háng king‐sut k‘uĭ, tsokₒ‐shīng k‘uĭ‐teî kòh‐waî, m̄‐háng shi‐yan kwòh‐k‘uĭ à.
12¶ Tong kóh‐yāt tseung‐pit haî kóm, Yē‐Wōh‐Wā ooĭ‐tá‐lat k‘uĭ kwóh‐tsź, ts‘ūng kòh‐t‘iū‐hōh‐kè cheùng‐shuí chì‐tò Oi‐k‘āp‐kè‐k‘ai‐ch‘uè, ī‐ch‘é Ĭ‐shik‐līt‐yān à, neĭ‐teî chūk‐yat chūk‐yat peî‐shau‐lĭm‐kè.
13¶ Tong kóh‐yāt tseung‐pit haî kóm, yaŭ kòh‐taaî hô‐t‘ūng peî‐ch‘ui, ī‐ch‘é tsoî À‐shūt‐teî tseung sź‐mōng‐kè ooĭ‐laī, uĕ‐k‘āp tsoî Oi‐k‘āp peî‐tiu‐chūk‐kè yān, k‘uĭ‐teî tsaû tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, haí shìng‐shaan‐ch‘uè kìng‐paaì Yē‐Wōh‐Wā là.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.