Ĭ‐TSOI‐À 23
23
1T‘UI‐LŌH ch‘ŭng‐foó‐kè î‐tseûng.
¶ Taaî‐shat‐kè shuēn‐chekₒ à, iù taaî‐sheng haàm‐foó; yan‐waî k‘uĭ shīng‐waī fong‐faì, mŏ‐uk‐uĕ, mŏ‐ch‘ut‐yāp‐kè lô: yaū Kei‐taí‐teî tsaû hín‐mīng kwòh‐k‘uĭ‐chi à.
2Tsîng‐hă la, hoí‐tó‐kè kui‐mān à; tsik Sai‐tûn‐kè sheung‐ka, kwòh‐taaî‐hoí laī‐ka‐tsang neĭ fung‐shîng kè.
3Tsoî taaî‐shuí‐chi‐sheûng, Sai‐hōt‐kè chúng, Neī‐lōh‐hōh‐kè shau‐kotₒ, tsaû tsô k‘uĭ‐kè shuì‐leūng; k‘uĭ ts‘āng tsô līt‐kwokₒ‐kè faû‐t‘aū.
4Sai‐tûn à, iù sau‐kw‘aì la: taaî‐hoí ts‘āng‐kóng, tsik‐haî taaî‐hoí kin‐koò‐chi‐shóh, wâ, Ngŏh m̄‐ts‘āng k‘uī‐lō, ngŏh m̄‐ts‘āng shang‐ch‘aán, yīk m̄‐ts‘āng yeŭng naām‐ting, waāk yeŭng t‘ūng‐nuĭ à.
5Fung‐sheng ch‘uēn‐tò Oi‐k‘āp, k‘uĭ‐teî pit waî‐T‘ui‐lōh‐kè fung‐sheng kìn‐t‘ùng‐foó, tak‐ts‘ai‐leūng à.
6Iù kwòh‐huì‐tò Taaî‐shat‐ch‘uè la; hoí‐tó‐kè kui‐mān iù taaî‐sheng haàm‐foó à.
7Ni‐ti haî neĭ faaì‐lōk‐kè shēng me? tsik‐haî sheûng‐koó‐chi‐shī, ĭ‐king yaŭ koó‐tsik‐kè, yaû tsẑ‐keí keukₒ ts‘āng poon‐huì hó‐uĕn‐teî‐fong kui‐chuê lokₒ.
8T‘ui‐lōh ts‘āng fan‐fung koon‐mĭn kwòh‐yān, k‘uĭ sheung‐ka tsô‐kwan‐cheúng, k‘uĭ maaĭ‐maaî‐kè yān, tsô teî‐sheûng‐kè tsuen‐kwaì, mat‐shuī heùng k‘uĭ tîng‐tuēt ni‐ti‐sẑ ni?
9Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā, ts‘āng tîng‐tuēt laī‐oo‐yūk faān yaŭ wīng‐wā‐kè tsẑ‐ko, yaû līng faān tsoî teî‐sheûng tsuen‐kwaì‐kè yān, kìn miŭ‐shî līng‐yūk.
10Taaî‐shat‐kè nuĭ à, iù tá‐t‘ung hāng‐kwòh neĭ‐kè teî, hó‐ts‘z̆ Neī‐lōh‐hōh kóm: tsẑ‐haû neĭ mŏ‐iu‐taaì ch‘uk‐heí‐kè.
11K‘uĭ heùng taaî‐hoí sheûng‐mîn, yă‐ts‘āng shan‐hoi chekₒ shaú, k‘uĭ ts‘āng chàn‐tûng līt‐kwokₒ: Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng fan‐foò k‘āp Ka‐naām iù faì‐ch‘aakₒ k‘uĭ kin‐koò‐chi‐shóh.
12K‘uĭ tsaû wâ, Sai‐tûn shaû‐foó‐naân‐kè t‘ūng‐nuĭ à, neĭ pit m̄‐tsoì kìn faaì‐lōk: iù heí‐ch‘īng‐kwòh Kei‐taí‐ch‘uè; tsoî kòh‐ch‘uè yīk m̄‐tak on‐sik la.
13T‘aí‐a, Ka‐lāk‐taí‐yān‐kè teî; p‘īng‐sò k‘uĭ mŏ‐tsź‐mān, À‐shūt‐yān laāp‐tîng k‘uĭ waī kw‘òng‐yĕ kui‐mān‐kè chuê‐shóh: k‘uĭ‐teî kìn‐laāp shuè‐laū, yīng‐laāp kung‐shat, lîng T‘ui‐lōh tsô faì‐laân‐kè shēk‐tui; tsaû haî k‘uĭ lokₒ.
14Taaî‐shat‐kè shuēn‐chekₒ à, iù taaî‐sheng haàm‐foó‐lokₒ: yan‐waî neĭ kin‐koò‐chi‐shóh pìn‐waī fong‐faì.
15Tong kòh‐yāt pit haî kóm, T‘ui‐lōh peî‐mōng‐keì ts‘at‐shāp nīn kòm‐noî, chiù‐yat‐kòh‐wōng waī wōng‐chi‐yāt: yaû moŏn ts‘at‐shāp nīn‐chi‐haû, T‘ui‐lōh shóh‐tak‐tó‐kè, tsaû hó‐ts‘z̆ keî‐foŏ shóh‐ch‘eùng‐ti koh‐kè ì‐sz̀ kóm.
16Peî‐mōng‐keì‐hiu‐kè keî‐foŏ à, iù ning yat‐kòh k‘ām‐shat, yaū‐hāng shēng‐chung; t‘aān‐k‘ām t‘iū‐wôh ngōk‐sheng, iù ch‘eùng‐koh toh‐shaú, táng neĭ hóh‐ĭ peî‐yān‐keì‐nîm faan‐lokₒ.
17Kwòh‐hiu ts‘at‐shāp nīn‐chi‐haû tseung‐pit‐haî‐kóm, Yē‐Wōh‐Wā ooĭ kòng‐lām T‘ui‐lōh‐ch‘uè, k‘uĭ tsaû tsô‐faan koò‐kung‐kè sẑ, yaû kûng teî‐mîn‐chi‐sheûng shóh‐yaŭ kokₒ‐kwokₒ laī‐t‘ung‐kaan.
18K‘uĭ‐kè fòh‐māt uĕ‐k‘āp k‘uĭ kung‐ts‘īn tsaû shīng‐waī shìng‐kitₒ, kwai‐shūk Yē‐Wōh‐Wā à: to mŏ‐chai‐yāp foò‐fōng, yaû mŏ‐tsik‐maaī‐kè; yan‐waî k‘uĭ fòh‐māt pit‐waî‐chuê tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn‐kè yān shóh‐yûng, táng k‘uĭ‐teî tak‐kaù‐shīk, yīk yaŭ noî‐cheukₒ kè i‐fūk.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.