Ĭ‐TSOI‐À 24
24
1T‘AÍ‐A, Yē‐Wōh‐Wā chíng‐hung teî‐sheûng, lîng k‘uĭ shīng‐waī fong‐faì, faán‐fuk tiû‐chuèn k‘uĭ, tseung‐ti kui‐mān sz̀‐waī saàn‐hoi.
2Tsź‐mān uê‐cheūk tím‐yeûng, tsaì‐sz yīk‐haî kóm; pūk‐yān tak tím‐yeûng, chué‐yān to‐haî‐kóm; p‘eĭ‐nuĭ tak tím‐yeûng, chué‐mŏ to‐haî‐kóm; maaî‐fòh haî‐tím, maaĭ‐fòh to yat‐yeûng; hìm‐chaaì haî‐tím, chaaì‐chué to yat‐yeûng; shau‐leî‐sik haî‐tím, ch‘ut‐leî‐sik to yat‐yeûng.
3Teî‐sheûng shīng‐waī hung‐hui‐saaì, tsûn‐teî peî‐lŏ‐leūk‐kè: yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā ts‘āng kóng ni‐ti shuetₒ‐wâ là.
4Teî‐sheûng pei‐oi, yaû tsîm‐tsĭm shui‐ts‘aān, shaì‐kaan faì‐paaî, yaû tsîm‐tsĭm shui‐ts‘aān, teî‐sheûng shing‐ko‐kè tsź‐mān shui‐paaî lokₒ.
5Ts‘ź‐teî yīk tsoî kui‐mān‐chi‐hâ peî‐oo‐mooĭ‐kè; yan‐waî faân‐hiu lūt‐faatₒ, koí‐hiu tîng‐laî, pooì‐yīk wĭng‐uĕn‐kè māng‐yeukₒ.
6Koò‐ts‘ź teî‐sheûng peî‐chaù‐chòh t‘an‐mīt, teî‐chi‐chung shóh‐kui‐chuê‐kè tîng‐hiu yaŭ tsuî: shóh‐ĭ teî‐sheûng‐kè kui‐mān peî‐shiu‐waaî, shóh‐laū‐ts‘uēn‐kè hó‐shiú lokₒ.
7San‐tsaú pei‐oi, p‘ō‐t‘aī‐shuê shui‐paaî, faān‐yaŭ lōk‐sam‐kè yān, to t‘aàn‐sik lokₒ.
8Tá‐koó‐kè heí‐lōk chí‐sik‐lokₒ, tsokₒ ko‐hìng‐kè lōk‐sheng mŏ‐hiu, k‘ām‐shat‐kè faaì‐oōt chí‐sik lokₒ.
9K‘uĭ‐teî pit mŏ‐ch‘eùng‐koh laī‐yám‐tsaú; faān haî yám‐nūng‐tsaú pit kokₒ‐tak haî hó‐foó‐kè.
10Iŭ‐luên‐kè shēng peî‐waí‐ch‘aakₒ‐kè; kokₒ‐kaan‐uk shaan‐maaī, táng mŏ‐yān yāp‐tak à.
11Tsoî kaai‐sheûng waî yám‐tsaú yaŭ haàm‐foó‐kè sheng: faaì‐oōt pìn‐saaì hak‐òm, kíng‐teî‐kè faaì‐lōk huì‐hiu lokₒ.
12Teî‐luĭ tsîng‐haî laū‐lōk fong‐faì‐kè che, shēng‐moōn peî‐waí‐ch‘aakₒ tá‐laân‐kè.
13Tseung‐loī haí teî‐chi‐kaan, tsoî līt‐mān‐chi‐chung, pit‐tîng hó‐ts‘z̆ yaû tá‐tûng‐kè kóm‐laám‐shuê, yaû hó‐ts‘z̆ chaakₒ‐p‘ō‐t‘aī‐tsź‐chi‐haû, chap‐maaī shóh‐laaî‐shîng‐kè p‘ō‐t‘aī‐tsź kóm.
14Ni‐ti‐yān ooĭ yeūng‐sheng, yaû ooĭ‐taaî‐sheng iu, k‘uĭ waî Yē‐Wōh‐Wā wai‐īm‐kè uēn‐koò, tsẑ taaî‐hoí taaî‐sheng haàm‐foó à.
15Koò‐ts‘ź, neĭ tsoî tung‐fong iù kwai‐wīng Yē‐Wōh‐Wā, tsoî taaî‐hoí‐kè chau‐tó, kwai‐wīng Yē‐Wōh‐Wā Ĭ‐shik‐līt Sheûng‐Taì‐kè mēng lokₒ.
16¶ Tsẑ‐teî‐chi‐kīk‐pin, ngŏh‐teî tsaû t‘eng‐mān koh‐shi, wīng‐kwong kwai‐ue kung‐î‐kè yān. Waī‐haî ngŏh wâ, Ngŏh sam sòng à, ngŏh sam sòng à, wôh‐tsoi ue ngŏh là! kwaí‐mă‐kè yān ts‘āng yûng kwaí‐kaì laī‐tsô‐sẑ; shāt‐haî kwaí‐mă‐kè yān shāp‐fan yûng kwaí‐kaì laī‐tsô‐sẑ à.
17Teî‐sheûng‐kè kui‐mān à, húng‐kuî k‘āp sham‐haang kûng mŏng‐lōh, ts‘āng lām‐tò neĭ‐kè shan‐sheûng à.
18Tseung‐loī pit haî kóm, faān‐haî t‘ō‐tsaú peî‐hoi kuî‐p‘à‐kè sheng, tsaû ooĭ‐titₒ‐lōk sham‐haang ch‘uè; faān haí sham‐haang‐ch‘uè ch‘ut‐laī‐kè, pit‐peî‐mŏng‐lōh laai‐chuê: yan‐waî tsoî‐sheûng‐kè ch‘eung‐haú hoi‐hiu, teî‐k‘aū‐kè kei‐chí chàn‐tûng à.
19Teî‐sheûng p‘òh‐laân‐kè, teî‐hâ yūng‐ts‘ing fà‐hiu, teî‐k‘aū yuk‐tûng tak‐hó‐kaau‐kwaan.
20Teî‐k‘aū hó‐ts‘z̆ yám‐tsuì‐tsaú‐kè yān hāng m̄‐tak‐wán, yaû poon‐loī poon‐huì, hó‐ts‘z̆ maaū‐uk kóm‐yeûng; k‘uĭ shóh‐faân‐kè tsuî, tsoî‐ue k‘uĭ‐sheûng haî hó‐ch‘ŭng‐kè; k‘uĭ pit‐titₒ‐tó‐ch‘uè, yaû m̄‐heí‐tak‐faan.
21¶ Tong kòh‐yāt pit‐haî‐kóm, Yē‐Wōh‐Wā ooĭ chaakₒ‐fāt shing‐ko tsoî‐ko‐ch‘uè‐kè taaî‐kwan, uĕ‐k‘āp teî‐sheûng‐kè līt‐wōng tsoî teî‐sheûng à.
22K‘uĭ‐teî pit‐peî‐tsuî‐ooî, hó‐ts‘z̆ tsuî‐maaī ts‘aū‐faân tsoî‐kaam‐noî‐kè sham‐tsông, yīk‐pit‐peî‐kw‘àn‐yāp kaam‐luĭ, yaû kwòh‐hiu‐hó‐toh‐yāt, tsaû shaû yīng‐fāt à.
23Tong‐shī uēt ooĭ‐kìn‐king‐hoī, yāt ooĭ‐kìn‐sau‐kw‘aì lokₒ, yan‐waî maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā tsoî Sun‐shaan, yīk tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng ooĭ‐tsô Wōng, yaû tsoî k‘uĭ taaî‐chùng lŏ‐taaî‐kè mîn‐ts‘īn hín‐ch‘ut wīng‐kwong à.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.