CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 35
35
1MOH‐SAI tsuî‐maaī Ĭ‐shik‐līt‐kè ooî‐chùng, tuì k‘uĭ‐teî wâ, Yē‐Wōh‐Wā shóh fan‐foò, neĭ‐teî shóh tong hāng kè haî kóm.
2Lūk‐yāt chi noî, iù tsô kung‐foo, waī tò taî‐ts‘at yāt, neĭ iù shaú shìng yāt, tsik‐haî Yē‐Wōh‐Wā‐kè taaî on‐sik‐yāt: taân‐faān tsoî ts‘ź yāt tsô kung‐foo kè, pit iù sź.
3Tong on‐sik‐yāt neĭ‐teî pat‐hóh haí uk‐noî t‘aù fóh.
4¶ Moh‐sai yaû tuì Ĭ‐shik‐līt‐kè ooî‐chùng wâ, Yē‐Wōh‐Wā shóh fan‐foò neĭ‐teî kè haî kóm.
5Ts‘ūng neĭ‐teî chi‐chung, iù ning laĭ‐māt hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā: faān sam chung ts‘īng‐uên kè, tsaû iù ning huì tsô Yē‐Wōh‐Wā‐kè laĭ‐māt; tsik‐haî kam, ngān, t‘ūng,
6Laām‐shik, tsź‐shik, kòng‐shik, yaù‐saì mā, shaan‐yeūng mō,
7Ĭm hūng kè yeūng‐kung p‘eī, oō‐hōk p‘eī, tsô‐kaapₒ mūk,
8Tím tang kè yaū, chíng ko chíng heung kè heung‐liû,
9Paāk yūk, kûng seung tsoî ĭ‐fat p‘ó‐tsź sheûng kè yūk.
10Neĭ‐teî chi‐chung faān yaŭ chì‐waî kè, ying‐tong laī chíng ch‘ut Yē‐Wōh‐Wā faān shóh fan‐foò kè;
11Tsik‐haî shìng‐shóh kûng waī‐mōk, mōk koì, kam kau, mūk paán, waāng‐shaan, mūk ch‘uĕ, ngān tsôh,
12Yeukₒ‐kwaî, kwaî kòng, shūk‐tsuî shóh, k‘āp che‐paì yeukₒ‐kwaî kè līm,
13T‘oī kûng t‘oī kòng, k‘āp t‘oī kè yat‐ts‘aì heì‐kuî, ch‘ān‐ch‘itₒ kè péng,
14Sheūng tím kè tang t‘oī, kûng tang t‘oī kè yat‐ts‘aì heì‐kuî, k‘āp tang‐chaán, tím tang kè yaū,
15Heung t‘aān kûng t‘aān kè kòng, ko‐yaū kûng hing‐heung, ooî‐mōk kè moōn līm,
16Faān‐tsaì kè t‘aān, kûng t‘aān kè t‘ūng mŏng, t‘aān kè kòng, k‘āp t‘aān kè yat‐ts‘aì heì‐kuî, saí‐yūk kè p‘oōn uĕ‐k‘āp p‘oōn keukₒ,
17Uên kè pò‐waī, mūk ch‘uĕ kûng ngān tsôh, k‘āp uên kè moōn līm,
18Waī‐mōk kè teng, uên kè teng, uĕ‐k‘āp kokₒ‐yeûng shīng‐sokₒ.
19Tsoî shìng‐shóh fūk‐sẑ kè laĭ fūk, tsik‐haî tsaì‐sz À‐lūn‐kè shìng i, k‘āp k‘uĭ chùng‐tsź tsô tsaì‐sz chik‐fân shóh cheukₒ kè.
20¶ Ĭ‐shik‐līt‐kè ooî‐chùng, leī‐pīt Moh‐sai mîn‐ts‘īn, tsaû t‘uì ch‘ut huì.
21Taân‐faān sam‐chung kóm‐tûng, lîng k‘uĭ‐teî ts‘īng‐uên kè, to laī tò, ning Yē‐Wōh‐Wā‐kè laĭ‐māt, tsô ooî‐mōk kè kung‐foo, kûng kokₒ yeûng sẑ, k‘āp shìng i.
22Faān ts‘īng‐uên kè naām‐yān nuĭ‐yān to laī tò, kokₒ ning shaú‐aakₒ, ĭ‐waān, yàn‐waān, hông‐huen, kokₒ yeûng kam heì: faān yaŭ fûng‐hìn kè, to k‘aaĭ kam hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā.
23Faān yaŭ laām‐shik, tsź‐shik, kòng‐shik, yaù‐saì mā, shaan‐yeūng mō, ĭm hūng yeūng‐kung p‘eī, oō‐hōk p‘eī kè, to ning saaì laī.
24Faān hìn ngān t‘ūng kè, to ning laī tsô Yē‐Wōh‐Wā‐kè laĭ‐māt: faān yaŭ tsô‐kaapₒ mūk hóh‐ĭ hōp yûng kè, yīk ning laī.
25Chùng nuĭ‐yān yaŭ chì‐waî kè, tsaû tsẑ‐keí yûng shaú fóng shīng sìn, tsik‐haî laām‐shik, tsź‐shik, kòng‐shik, k‘āp yaù‐saì mā kè sìn ning laī.
26Chùng nuĭ‐yān sam chung kóm‐tûng, yaŭ chì‐waî kè, tsaû yûng shaan‐yeūng mō fóng shīng sìn.
27Chùng mūk‐paakₒ ning paāk‐yūk, kûng seung ĭ‐fat p‘ó‐tsź kè yūk;
28Heung‐liû kûng tím tang kè yaū, ko‐yaū hing‐heung kè heung‐liû.
29Ĭ‐shik‐līt kè naām‐yān, nuĭ‐yān, to ts‘īng‐uên ning laĭ‐māt hìn‐kwòh Yē‐Wōh‐Wā, táng tsô kokₒ‐yeûng kung‐foo, chiù Yē‐Wōh‐Wā t‘okₒ Moh‐sai shaú fan‐foò k‘uĭ‐teî tsô kè.
30¶ Moh‐sai tuì Ĭ‐shik‐līt‐yān wâ, T‘aí‐a, Yē‐Wōh‐Wā k‘aaĭ mēng laī suén‐chiû Yaū‐taaî chi‐p‘aaì Oô‐ĭ‐kè suen, Oo‐leî‐kè tsaí Peì‐saatₒ‐līt;
31Yaû k‘aaĭ Sheûng‐Taì chi līng ch‘ung‐moŏn k‘uĭ sam, lîng k‘uĭ yaŭ chì‐waî, yaŭ ts‘ung‐mīng, yaŭ chì‐shik, nāng tsô paakₒ‐kung;
32Seúng ch‘ut k‘eī‐haaú kè faatₒ‐tsź, chíng kam, ngān, t‘ūng, kokₒ māt,
33Nāng tiu yūk‐shēk, laī seung p‘ó fūk, nāng haak mūk t‘aū, tsô k‘eī‐haaú kè paakₒ‐kung.
34Yaû ts‘z̀ k‘uĭ sam‐noî ts‘ung‐mīng, táng k‘uĭ nāng kaaù‐fàn yān, k‘uĭ kûng Taân kè chi‐p‘aaì, À‐hei‐saatₒ‐mootₒ kè tsaí À‐hōh‐leî‐pa, yīk haî kóm.
35Ts‘ź yān, Sheûng‐Taì k‘aaĭ chì‐waî ch‘ung‐moŏn k‘uĭ sam, lîng k‘uĭ‐teî nāng tiu‐haak, nāng fóng‐chik, nāng yûng laām‐shik, tsź‐shik, kòng‐shik, k‘āp saì‐mā sìn laī ts‘z̀‐saù, nāng chik pò, tsik‐haî shóh tsô kokₒ‐yeûng‐kè kung‐foo, k‘āp seúng ch‘ut k‘eī‐haaú kè paakₒ‐kung.
Currently Selected:
CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 35: CAN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
