CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 31
31
1YĒ‐WŌH‐WĀ tuì Moh‐sai wâ,
2Ngŏh ĭ‐king tseung k‘uĭ‐kè mēng, chiû Yaū‐t‘aaì chi‐p‘aaì Oô‐ĭ‐kè suen, Oo‐leî‐kè tsaí Peì‐saatₒ:
3Ngŏh yīk lîng k‘uĭ ch‘ung‐tsuk shìng‐shān, táng k‘uĭ yaŭ chì‐waî, yaŭ ts‘ung‐mīng, yaŭ chì‐shik, nāng tsô paakₒ‐kung,
4Seúng ch‘ut k‘eī‐haaú faatₒ‐tsź chíng kam, ngān, t‘ūng, kokₒ‐māt,
5Nāng tiu yūk‐shēk, laī seung p‘ó‐fūk, nāng haak mūk‐t‘aū, laī tsô paakₒ‐kung.
6Ngŏh ĭ‐king ts‘z̀ Taân‐kè chi‐p‘aaì À‐hei‐saatₒ‐mootₒ tsaí À‐hōh‐leî‐pa t‘ūng‐maaī k‘uĭ: faān yaŭ chì‐waî‐kè yān, ngŏh kàng ts‘z̀ k‘uĭ yaŭ chì‐waî, táng k‘uĭ hóh‐ĭ tsô ngŏh faān shóh‐fan‐foò‐neĭ‐kè;
7Tsik‐haî ooî‐mōk yeukₒ‐kwaî, kûng yeukₒ‐kwaî‐sheûng‐kè shūk‐tsuî‐shóh, k‘āp ooî‐mōk‐kè yat‐ts‘aì heì‐kuî,
8T‘oī kûng t‘oī‐kè yat‐ts‘aì heì‐kuî, tsing‐kam tang‐t‘oī kûng tang‐t‘oī‐kè yat‐ts‘aì heì‐kuî, uĕ‐k‘āp heung‐t‘aān,
9Faān‐tsaì‐kè t‘aān kûng t‘aān‐kè yat‐ts‘aì heì‐kuî, saí‐yūk‐kè p‘oōn kûng p‘oōn‐keukₒ,
10Laĭ‐fūk kûng shìng i, À‐lūn k‘āp k‘uĭ chùng‐tsź tsô tsaì‐sz chik‐fân, shóh‐cheukₒ‐kè i‐fūk,
11Ko‐yaū k‘āp shìng‐shóh shóh‐yûng‐kè heung: k‘uĭ‐teî pit iù tsūn‐i ngŏh faān shóh‐fan‐foò‐neĭ‐kè laī tsô.
12¶ Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ,
13Neĭ tuì Ĭ‐shik‐līt‐yān kóng, wâ, Neĭ‐teî iù shaú ngŏh‐kè on‐sik yāt: ni‐ti haî neĭ ngŏh chung‐kaan‐kè chìng‐kuì, chì‐tò līk‐toî to haî; táng neĭ‐teî chi‐tò ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā, pīt‐hoi neĭ‐teî waī‐shìng‐kè.
14Neĭ iù shaú on‐sik‐yāt; yan‐waî kòh‐yāt haî neĭ‐kè shìng‐yāt: faān sitₒ‐tūk on‐sik‐yāt‐kè pit shaû sź: faān on‐sik‐yāt tsô kung‐foo‐kè, k‘uĭ tsoî paakₒ‐sìng chi‐chung, pit ooĭ mīt‐mōng.
15Lūk yāt chi‐noî, hóh‐ĭ tsô kung‐foo; waī taî‐ts‘at yāt haî taaî on‐sik‐yāt, haí Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn waī shìng‐yāt: faān on‐sik‐yāt tsô kung‐foo kè, pit‐tîng shaû sź.
16Koò‐ts‘ź Ĭ‐shik‐līt‐yān tong kòh yāt iù kán‐shân, tsun‐shaú on‐sik‐yāt, chì‐tò līk‐toî to tsô wĭng‐uĕn kè yeukₒ.
17Ni‐ti haî ngŏh kûng Ĭ‐shik‐līt‐yān chung‐kaan wĭng‐uĕn kè chìng‐kuì: yan‐waî lūk yāt chi‐noî, Yē‐Wōh‐Wā ch‘òng‐tsô t‘in teî, waī tò taî‐ts‘at yāt on‐sik, chì yeŭng heì‐līk à.
18¶ Sheûng‐Taì tsoî Sai‐naaĭ‐shaan kûng Moh‐sai kóng uēn, tsaû k‘aaĭ leŭng‐faaì chìng‐ts‘z̄ kè pei ts‘z̀‐kwòh k‘uĭ, ts‘ź pei tsik‐haî shēk‐pei, haî Sheûng‐Taì shaú shóh‐sé‐kè.
Currently Selected:
CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 31: CAN
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
