FŪK‐CH‘UĒN LŪT‐LAÎ KEÌ 20
20
1NEĬ ch‘ut‐huì kûng ch‘aū‐tīk tá‐cheùng, yeūk kìn mă k‘āp mă‐ch‘e, kwan‐ping yaû toh‐kwòh neĭ, m̄‐shaí p‘à: yan‐waî taaì neĭ ch‘ut Oi‐k‘āp Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì, t‘ūng‐maaī neĭ haí‐ch‘uè.
2Neĭ‐teî tseung‐kân tá‐cheùng kóh‐shī, tsaì‐sz iù tò paakₒ‐sìng mîn‐ts‘īn, tuì k‘uĭ‐teî wâ,
3Ĭ‐shik‐līt‐yān t‘eng la! neĭ‐teî kam‐yāt kân ch‘aū‐tīk, seúng kûng k‘uĭ tá‐cheùng: m̄‐hó taám‐hipₒ, kuî‐p‘à, tá‐chàn, yaû m̄‐hó yan ch‘aū‐tīk tsaû king‐fong;
4Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì, t‘ūng‐maaī neĭ huì, waî neĭ kûng ch‘aū‐tīk tá‐cheùng, tsaû kaù‐oô neĭ.
5Koon‐cheúng yīk iù tuì paakₒ‐sìng wâ, Mat‐shuī heí‐kán san uk, sheûng meî‐ts‘āng k‘ui‐pīt ni? k‘uĭ hóh‐ĭ faan‐huì uk‐k‘eí, húng‐p‘à k‘uĭ chân mōng, peî pīt‐yān huì k‘ui‐pīt à.
6Mat‐shuī chùng‐kán p‘ō‐t‘aī‐uēn, sheûng meî‐ts‘āng shīk kóh‐ti kwóh‐tsź ni? k‘uĭ hóh‐ĭ faan‐huì uk‐k‘eí, húng‐p‘à k‘uĭ chân‐mōng, peî pīt‐yān huì shīk à.
7Mat‐shuī p‘ìng‐tîng kòh‐ts‘ai, sheûng meî‐ts‘āng ts‘uì ni? k‘uĭ hóh‐ĭ faan‐huì uk‐k‘eí, húng‐p‘à k‘uĭ chân‐mōng, peî‐pīt‐yān huì‐ts‘uì à.
8Koon‐cheúng iù tsoì tuì paakₒ‐sìng wâ, Mat‐shuī kuî‐p‘à taám‐hipₒ ni? k‘uĭ hóh‐ĭ faan‐huì uk‐k‘eí, hung‐p‘à k‘uĭ‐kè hing‐taî taám‐hipₒ, hó‐ts‘z̆ k‘uĭ yat‐yeûng.
9Koon‐cheúng fan‐foo paakₒ‐sìng chi‐haû, tsaû iù ch‘itₒ‐laāp ping‐t‘aū laī t‘úng‐taaì paakₒ‐sìng.
10¶ Neĭ tò yat‐kòh‐shēng seúng kung‐tá, sin iù kóng wōh‐p‘īng‐kè shuetₒ‐wâ.
11Yeūk‐haî tseung wōh‐p‘īng‐kè shuetₒ‐wâ yìng‐taapₒ neĭ, waî neĭ hoi‐moōn, kóm‐tsaû shēng‐chung shóh‐yaŭ‐kè paakₒ‐sìng, iù naāp‐shuì kwòh‐neĭ, yaû fūk‐sẑ neĭ.
12Yeūk m̄‐háng kûng neĭ wōh‐hó, seúng kûng neĭ tá‐cheùng, neĭ tsaû iù waī‐kw‘àn kòh‐shēng:
13Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì, ĭ‐king tseung kòh‐shēng kaau‐kwòh‐neĭ shaú, neĭ iù yûng to shaatₒ‐saaì kóh‐ti naām‐ting:
14K‘eī‐uē foŏ‐nuĭ, nuên‐tsaí, ch‘uk‐shang, k‘āp shēng‐chung faān‐shóh‐yaŭ‐kè, tsik‐haî shóh ts‘eúng‐tuēt‐kè ts‘oī‐māt, hóh‐ĭ kwai neĭ tsẑ‐keí, neĭ shóh‐ts‘eúng‐tuēt ch‘aū‐tīk‐kè shīk‐māt, haî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì shóh‐ts‘z̀‐kwòh neĭ‐kè, neĭ hóh‐ĭ shīk‐tak.
15Leī neĭ hó‐uĕn‐kè shēng, m̄‐shūk ni‐ti līt‐kwokₒ‐kè, neĭ iù chiù kóm‐yeûng laī hon‐toî.
16Waī‐haî ni‐ti līt‐kwokₒ‐kè shēng, tsik‐haî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì shóh‐ts‘z̀‐kwòh neĭ tsô ch‘aán‐īp‐kè, k‘eī‐chung faān yaŭ shang‐heì‐kè yān māt, neĭ pat‐hóh laū ts‘uēn:
17Iù i‐ts‘ūng Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì shóh‐fan‐foò neĭ‐kè; tsûn‐teî mīt‐saaì; tsik‐haî Haak‐yān, À‐moh‐leĭ‐yān, Ka‐naām‐yān, Peí‐leĭ‐saí‐yān, Hei‐meî‐yān, Yē‐pò‐sẑ‐yān:
18Mĭn‐chì k‘uĭ‐teî kaaù neĭ, hōk k‘uĭ‐teî hāng hóh‐tsang‐oò‐kè sẑ, hó‐ts‘z̆ tsẑ‐keí heùng k‘uĭ‐teî‐kè shān shóh‐hāng‐kè; lîng neĭ tak‐tsuî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì.
19¶ Neĭ waī‐kw‘àn shēng, kung‐tá hó‐noî yāt‐tsź, seúng tuēt‐ts‘uí shēng, tsaû m̄‐hó yûng foó‐t‘aū chaám‐saaì kóh‐ti shuê‐mūk: yan‐waî ti‐kwóh‐tsź neĭ hóh‐ĭ shīk‐tak, (ī‐ch‘é t‘īn‐kè kwóh‐mūk, haî yeŭng‐yān‐kè,) shóh‐ĭ m̄‐hó chaám‐fāt, k‘aaĭ‐laī tsô waī‐kw‘àn‐shēng‐kè heì‐kuî:
20Tūk‐haî neĭ shik k‘uĭ haî mŏ‐kwóh‐tsź hóh‐shīk‐kè shuê, tsaû iù chaám‐t‘uĕn; táng hóh‐ĭ taapₒ yīng‐luĭ, kung‐tá neĭ tuì‐tīk‐kè shēng, chì‐tò k‘uĭ‐teî kwai‐fūk.
Currently Selected:
FŪK‐CH‘UĒN LŪT‐LAÎ KEÌ 20: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
