FŪK‐CH‘UĒN LŪT‐LAÎ KEÌ 2
2
1NGŎH‐TEÎ tsaû heí‐ch‘īng, chuèn lô yāp kw‘òng‐yĕ, heùng Hūng‐hoí kóh‐t‘iū lô huì, chiù‐i Yē‐Wōh‐Wā tuì ngŏh‐shóh‐kóng‐kè: yaû‐hāng wān Sai‐ĭ‐shaan hó‐toh yāt.
2Yē‐Wōh‐Wā tuì ngŏh wâ,
3Neĭ‐teî hāng‐wān ni‐kòh‐shaan kòm‐noî pâ lokₒ iù chuèn‐heùng pak‐pîn huì.
4Neĭ fan‐foò paakₒ‐sìng wâ, Iù king‐kwòh neĭ hing‐taî Ĭ‐sò‐kè tsź‐suen shóh‐chuê Sai‐ĭ‐kè kíng‐kaaì; k‘uĭ‐teî pit kuî‐p‘à neĭ: shóh‐ĭ neĭ‐teî iù kán‐shân:
5M̄‐hó kaaú‐iŭ k‘uĭ‐teî; yan‐waî k‘uĭ kòh‐ti‐teî, ngŏh m̄‐ts‘z̀‐kwòh neĭ‐teî, tsik‐sź taāp keukₒ kòm‐toh to m̄‐ts‘z̀, yan ngŏh ĭ‐king tseung Sai‐ĭ‐shaan, ts‘z̀‐kwòh Ĭ‐sò tsô ch‘aán‐īp lokₒ.
6Neĭ pit iù yûng ngān kûng k‘uĭ‐teî maaĭ leūng, chì‐yaŭ tak‐shīk; neĭ‐yīk iù yûng ngān kûng k‘uĭ‐teî maaĭ shuí, chì‐yaŭ‐tak‐yám.
7Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì, ĭ‐king chuk‐fuk neĭ shaú shóh‐tsô‐kè sẑ: yaû chi‐tò neĭ hāng‐kwòh kòm‐taaî‐kè kw‘òng‐yĕ: ni‐sz̀‐shāp nīn chi‐kaan, Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì, t‘ūng‐maaī neĭ haí‐ch‘uè; lîng neĭ yat‐ti to mŏ hìm‐k‘uetₒ.
8Kóm‐tsaû ngŏh‐teî king‐kwòh ngŏh hing‐taî Ĭ‐sò‐kè tsź‐suen, tsik‐haî chuê‐tsoî Sai‐ĭ‐shaan‐kè, yaū Ĭ‐laāt k‘āp Ĭ‐ts‘ūn‐ka‐pīt, haí kw‘òng‐yĕ kòh‐t‘iū lô, ngŏh‐teî tsaû chuèn‐lô heùng Moh‐aapₒ‐kw‘òng‐yĕ huì.
9Yē‐Wōh‐Wā fan‐foò ngŏh wâ, Neĭ m̄‐hó kaaú‐iŭ Moh‐aapₒ‐yān, m̄‐hó kung‐tá k‘uĭ‐teî: k‘uĭ‐kè teî‐fong, ngŏh m̄‐k‘aaĭ‐laī ts‘z̀‐kwòh neĭ‐teî tsô ch‘aán‐īp; yan‐waî ĭ‐king tseung À‐ĭ ts‘z̀‐kwòh Lōh‐tak tsź‐suen tsô ch‘aán‐īp.
10¶ Ts‘ūng‐ts‘īn yaŭ Ĭ‐maĭ‐yān chuê‐tsoî kóh‐ch‘uè, paakₒ‐sìng chùng‐toh, shan‐t‘aí ko‐taaî, hó‐ts‘z̆ À‐naāp‐yān;
11Yān tsokₒ k‘uĭ haî k‘eī‐waí‐yān, hó‐ts‘z̆ À‐naāp‐yān kóm; Moh‐aapₒ‐yān ch‘ing k‘uĭ waī Ĭ‐maĭ‐yān.
12Ts‘ūng‐ts‘īn Hōh‐lām‐yān, yīk chuê‐tsoî Sai‐ĭ; Ĭ‐sò‐kè tsź‐suen tseung k‘uĭ‐teî tsiú‐mīt, tak kóh‐ti‐teî laī kui‐chuê; hó‐ts‘z̆ Ĭ‐shik‐līt‐yān tsoî Yē‐Wōh‐Wā ts‘z̀‐kwòh k‘uĭ‐teî tsô ch‘aán‐īp shóh‐hāng‐kè yat‐yeûng.
13Yaû wâ, Uē‐kam heí‐shan, kwòh Sai‐lāk‐k‘ai. Ue‐shî ngŏh‐teî kwòh Sai‐lāk‐hōh.
14Ngŏh‐teî ts‘ūng Ka‐t‘itₒ‐pa‐neī‐à laī kòh‐shī, chì‐tò kwòh Sai‐lāk‐k‘ai kòh‐yāt, kûng‐kaì saam‐shāp‐paatₒ nīn; táng‐tò ni‐kòh shaì‐toî‐kè kokₒ‐yŭng‐sẑ, to sź tsoî kwan‐chung, chiù Yē‐Wōh‐Wā heùng k‘uĭ‐teî shóh‐faatₒ‐shaî‐kè kóm.
15Kim‐chi Yē‐Wōh‐Wā‐kè shaú kung‐kik k‘uĭ‐teî, ts‘ūng‐kwan‐chung tseung k‘uĭ‐teî tsiú‐mīt‐saaì.
16¶ Kóm‐tsaû kokₒ‐yŭng‐sẑ tsoî paakₒ‐sìng‐chung sź‐saaì kòh‐shī,
17Yē‐Wōh‐Wā fan‐foò ngŏh wâ,
18Kam‐yāt, neĭ iù chīk‐hāng‐kwòh Moh‐aapₒ‐kè pin‐kaaì À‐ĭ:
19Hāng kân À‐moōn‐yān‐ch‘uè, m̄‐hó kaaú‐iŭ k‘uĭ‐teî, yīk m̄‐hó kung‐tá k‘uĭ‐teî: yan‐waî À‐moōn tsź‐suen‐kè teî, ngŏh m̄‐k‘aaĭ‐laī ts‘z̀‐kwòh neĭ tsô ch‘aán‐īp; i‐king ts‘z̀ kwòh Lōh‐tak tsź‐suen tsô ch‘aán‐īp lokₒ.
20(Ts‘ūng koó‐shī yaŭ k‘eī‐waí‐yān chuê‐tsoî kóh‐ch‘uè; yān wâ kóh‐ch‘uè haî k‘eī‐waí‐yān‐kè teî: À‐moōn‐yān ch‘ing k‘uí tsô Saam‐sùng‐mīng;
21Kóh‐ch‘uè‐kè paakₒ‐sìng chùng‐toh, shan‐t‘aí ko‐taaî, hó‐ts‘z̆ À‐naāp‐yān; taân Yē‐Wōh‐Wā tsoî À‐moōn‐yān mîn‐ts‘īn, tseung k‘uĭ‐teî tsiú‐mīt, shaí À‐moōn‐yān tak kóh‐ti‐teî laī kui‐chuê:
22Yē‐Wōh‐Wā shóh‐hāng, yīk hó‐ts‘z̆ chuê‐tsoî Sai‐ĭ‐shaan‐kè Ĭ‐sò tsź‐suen mîn‐ts‘īn, tsiú‐mīt Hōh‐lām‐yān kóm, shaí Ĭ‐sò tsź‐suen tak kóh‐ti‐teî laī kui‐chuê, chì‐tò kam‐yāt:
23Ts‘ūng‐ts‘īn Kaapₒ‐t‘okₒ‐yān, yaū Kaapₒ‐t‘okₒ ch‘ut‐laī, tseung chuê‐tsoî Hap‐saí‐lām‐chì‐tò À‐saatₒ‐kè À‐kipₒ‐yān laī tsiú‐mīt, tsaû haí k‘uĭ‐teî kóh‐ch‘uè kui‐chuê.)
24Yaû wâ, Neĭ‐teî iù heí‐ch‘īng hāng‐kwòh À‐nuên‐kuk: t‘aí‐a, ngŏh tseung À‐moh‐leĭ‐yān Hei‐shāt‐poón wōng Sai‐wāng kaau‐kwòh neĭ shaú: neĭ uē‐kam iù yuk‐shaú tak k‘uĭ‐kè teî, huì kûng k‘uĭ tá‐cheùng.
25Kam‐yāt, ngŏh pit shaí t‘in‐hâ maân‐mān waì‐kuî neĭ, táng k‘uĭ‐teî t‘eng‐mān neĭ‐kè mīng‐shing, to fong‐tò tá‐chàn pei‐oi.
26¶ Ngŏh ue‐shî tá‐faatₒ sz̀‐ché, yaū Kei‐taí‐mōk‐kè kw‘òng‐yĕ, tò Hei‐shāt‐poón wōng Sai‐wāng ch‘uè, tseung wōh‐mūk‐kè īn‐uĕ, tuì k‘uĭ wâ,
27K‘aū neĭ chún ngŏh king‐kwòh neĭ kwokₒ‐kè teî: tūk‐haî hāng taaî‐lô, m̄‐hāng tsóh‐pîn yaû‐pîn.
28Uên neĭ shaû ngŏh‐kè ngān, tseung leūng maaî‐kwòh ngŏh shīk; yīk shaû ngŏh‐kè ngān, tseung shuí maaî‐kwòh ngŏh yám: taân uên neĭ peí ngŏh hāng‐kwòh;
29Táng hóh‐ĭ kwòh Yeukₒ‐taân‐hōh, tò Yē‐Wōh‐Wā ngŏh‐teî‐kè Sheûng‐Taì shóh‐ts‘z̀‐kwòh ngŏh‐kè teî‐fong; (neĭ hon‐toî ngŏh‐teî, iù hó‐ts‘z̆ chuê‐tsoî Sai‐ĭ‐kè Ĭ‐sò tsź‐suen, chuê‐tsoî À‐ĭ‐kè Moh‐aapₒ‐yān kóm.)
30Taân Hei‐shāt‐poón wōng Sai‐wāng m̄‐chún ngŏh‐teî hāng‐kwòh k‘uĭ‐ch‘uè, yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì, shaí k‘uĭ sìng‐ts‘īng waān‐káng, sam‐chung kong‐ngaâng, táng hóh‐ĭ tseung k‘uĭ kaau‐kwòh neĭ shaú, hó‐ts‘z̆ kam‐yāt.
31Yē‐Wōh‐Wā fan‐foò ngŏh wâ, T‘aí‐a, ngŏh k‘aaĭ Sai‐wāng k‘āp k‘uĭ‐kè teî, ts‘z̀‐kwòh neĭ, neĭ iù yuk‐shaú‐tak‐tó k‘uĭ‐kè teî tsô ch‘aán‐īp.
32Kòh‐shī, Sai‐wāng kûng k‘uĭ‐kè paakₒ‐sìng ch‘ut‐laī kung‐tá ngŏh‐teî, tsoî À‐hap‐sz kaau‐chìn.
33Yē‐Wōh‐Wā ngŏh‐teî‐kè Sheûng‐Taì tseung k‘uĭ kaau‐kwòh ngŏh‐teî; kóm‐tsaû ngŏh‐teî kung‐kik k‘uĭ‐kè chùng‐tsź, k‘āp paakₒ‐sìng.
34Tong kòh‐shī, ngŏh‐teî ts‘eúng‐tuēt k‘uĭ‐kè shēng‐yap, tseung kokₒ‐shēng‐kûng shóh‐yaŭ‐kè naām nuĭ k‘āp saì‐man‐tsaí, to tsiú‐mīt‐saaì, yat‐kòh to mŏ laū‐ts‘uēn:
35Waī‐haî ch‘uk‐shang k‘āp shóh‐ts‘eúng‐tuēt kokₒ‐shēng‐kè māt‐kîn, tsûn laū‐ts‘uēn ngŏh tsẑ‐keí yûng.
36Ts‘ūng À‐nuên‐kuk‐pin‐kè À‐lōh‐ĭ, kûng shaan‐kuk‐chung‐kè shēng, yat‐chīk tò Kei‐līt, mŏ yat‐kòh shēng haî kin‐koò, tak chóh‐chuê ngŏh‐teî: yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā ngŏh‐teî‐kè Sheûng‐Taì to k‘aaĭ‐saaì laī‐kaau‐kwòh ngŏh‐teî:
37Tūk‐haî À‐moōn‐yān‐kè teî, k‘āp faān kân Ngă‐pōk‐hōh kóh‐ch‘uè, kûng shaan‐sheûng‐kè kokₒ‐shēng, k‘āp Yē‐Wōh‐Wā ngŏh‐teî‐kè Sheûng‐Taì shóh‐kàm‐chí ngŏh‐teî yāp‐huì‐kè, neĭ to mŏ huì tò.
Currently Selected:
FŪK‐CH‘UĒN LŪT‐LAÎ KEÌ 2: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
