II. SAATₒ‐MŎ‐Ĭ 6
6
1TAAÎ‐WAÎ tsoì tsuî‐tsaāp Ĭ‐shik‐līt shóh‐kaán‐suén‐kè yān saam‐maân.
2Taaî‐waî heí‐laī, t‘ūng‐maaī kan‐ts‘ūng k‘uĭ‐kè chùng‐yān, tsẑ Yaū‐taaî‐kè Pá‐lāk huì, seúng ts‘ūng kóh‐ch‘uè t‘oī Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî sheŭng‐laī, ts‘ź yeukₒ‐kwaî on‐mēng laī‐ch‘ing‐kè, tsik‐haî chuê‐tsoî kei‐lô‐ping chung‐kaan, maân‐kwan Yē‐Wōh‐Wā‐kè mēng à.
3Chùng‐yān tseung Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî, chai‐tsoî san‐ch‘e‐sheûng, ts‘ūng À‐peì‐nā‐t‘aatₒ haí shaan‐ch‘uè‐kè uk taaì‐ch‘ut‐laī; À‐peì‐nā‐t‘aatₒ‐kè tsaí Oo‐saatₒ, kûng À‐hei‐oh koón‐kòh‐shîng san‐ch‘e.
4Chùng‐yān ts‘ūng À‐peì‐nā‐t‘aatₒ haí shaan‐ch‘uè‐kè uk taaì‐ch‘ut‐laī: À‐hei‐oh haí yeukₒ‐kwaî ts‘īn‐pîn hāng.
5Taaî‐waî kûng Ĭ‐shik‐līt‐kè ts‘uēn‐ka, tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, tsaù heí ts‘ūng‐mūk shóh‐tsô‐kè ngōk‐heì t‘ūng‐maaī k‘ām, shat, iū‐koó, taaî‐koó, k‘āp poōt.
6K‘uĭ‐teî tò Nā‐kon‐kè wōh‐ch‘eūng chi‐shī; yan‐waî ngaū shat‐keukₒ, Oo‐saatₒ tsaû kuí‐heí shaú foō‐chuê Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî.
7Ue‐shî Yē‐Wōh‐Wā heùng Oo‐saatₒ faatₒ‐nô; Sheûng‐Taì yaû yan‐waî k‘uĭ ts‘òh‐nĝ kung‐kik k‘uĭ: chì k‘uĭ tsoî Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî p‘ōng‐pin sź‐hiu.
8Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā ch‘īng‐fāt Oo‐saatₒ, Taaî‐waî m̄‐foon‐heí: tsaû koí kòh‐taatₒ‐teî mēng‐kiù‐tsô Peí‐leî‐oo‐saatₒ, chì‐tò kam‐yāt.
9Tong kòh‐yāt Taaî‐waî waì‐kuî Yē‐Wōh‐Wā, wâ, Yē‐Wōh‐Wā‐kè yeukₒ‐kwaî, tím hóh‐ĭ laī ngŏh‐ch‘uè ni?
10Kóm‐tsaû Taaî‐waî m̄‐háng poon Yē‐Wōh‐Wā‐kè yeukₒ‐kwaî yāp Taaî‐waî‐kè shēng, tò tsẑ‐keí‐ch‘uè: taân Taaî‐waî chuèn t‘oī‐huì, yāp Ka‐tāk‐yān Oh‐pīt‐ĭ‐tung‐kè ka.
11Yē‐Wōh‐Wā‐kè yeukₒ‐kwaî laū‐hâ haí Ka‐tāk‐yān Oh‐pīt‐ĭ‐tung‐kè ka saam‐kòh‐uēt. Yē‐Wōh‐Wā chuk‐fuk Oh‐pīt‐ĭ‐tung, k‘āp k‘uĭ‐kè ts‘uēn‐ka.
12Yaŭ‐yān tuì Taaî‐waî wâ, Yē‐Wōh‐Wā yan‐waî yeukₒ‐kwaî tsaû chuk‐fuk Oh‐pīt‐ĭ‐tung, k‘āp faān shóh‐yaŭ shūk‐k‘uĭ‐kè. Taaî‐waî tsaû huì, foon‐heí t‘oī Sheûng‐Taì‐kè yeukₒ‐kwaî, ts‘ūng Oh‐pīt‐ĭ‐tung ka‐chung, tò Taaî‐waî‐kè shēng.
13T‘oī Yē‐Wōh‐Wā yeukₒ‐kwaî‐kè yān hāng‐hiu lūk‐pô, Taaî‐waî tsaû k‘aaĭ ngaū kûng feī‐kè ngaū‐tsaí laī hìn‐tsaì.
14Taaî‐waî ch‘uk‐chuê yaù‐saì‐mā‐pò‐kè ĭ‐fat; tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn tsûn‐līk laī t‘iù‐mŏ.
15Kóm‐tsaû Taaî‐waî kûng Ĭ‐shik‐līt ts‘uēn‐ka, taaî‐sheng‐kiù, yaû ch‘ui heúng‐kokₒ, tseung Yē‐Wōh‐Wā‐kè yeukₒ‐kwaî t‘oī‐sheŭng‐huì.
16Yē‐Wōh‐Wā‐kè yeukₒ‐kwaî yāp Taaî‐waî‐shēng chi‐shī, Sò‐lōh‐kè nuĭ Maĭ‐kaapₒ, ts‘ūng ch‘eung‐haú koon‐mông, t‘aí‐kìn Taaî‐waî haí Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn yŭng‐yeūk t‘iù‐mŏ; tsaû sam‐chung hing‐tsîn k‘uĭ.
17Chùng‐yān k‘aaĭ Yē‐Wōh‐Wā‐kè yeukₒ‐kwaî t‘oī‐yāp‐huì, chai‐haí uê‐peî‐chi‐shóh, tsoî Taaî‐waî shóh‐on‐chì‐kè cheùng‐mōk luĭ‐pîn: Taaî‐waî haí Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, hìn faān‐tsaì uĕ‐k‘āp ch‘aū‐yan‐tsaì.
18Taaî‐waî hìn uēn faān‐tsaì kûng ch‘aū‐yan‐tsaì chi‐shī, tsaû tseung maân‐kwan Yē‐Wōh‐Wā‐kè mēng, laī‐chuk‐fuk tsź‐mān.
19Yaû haí Ĭ‐shik‐līt chùng‐tsź‐mān chi‐chung, mō‐lûn naām‐nuĭ, mooĭ‐yat‐yān fan yat‐kòh mîn‐péng, yat‐faaì‐yūk, yat‐kòh kon‐p‘ō‐t‘aī‐tsź‐péng. Kóm‐tsaû chùng‐tsź‐mān faan‐huì kokₒ‐yān tò tsẑ‐keí ka‐luĭ.
20Taaî‐waî faan‐huì chuk‐fuk k‘uĭ ka‐kuèn. Sò‐lōh‐kè nuĭ Maĭ‐kaapₒ, ch‘ut‐huì yīng‐tsipₒ Taaî‐waî wâ, Ĭ‐shik‐līt wōng, kam‐yāt chan haî wīng‐iû‐kè, tsoî chùng‐pūk‐kè p‘eĭ mîn‐ts‘īn lô‐t‘aí, hó‐ts‘z̆ yat‐kòh feí‐luî‐kè yān kóm‐yeûng!
21Taaî‐waî tuì Maĭ‐kaapₒ wâ, Haí Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn tiu‐heì neĭ foô, k‘āp k‘uĭ ts‘uēn‐ka, nīng uên kaán‐suén ngŏh, ch‘itₒ‐laāp ngŏh tsô Yē‐Wōh‐Wā tsź‐mān Ĭ‐shik‐līt‐kè kwan: koò‐ts‘ź ngŏh pit tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn t‘iù‐mŏ à.
22Ngŏh peí‐kaaù ni‐ti pit‐tîng kàng‐ka pei‐meī, ī‐ch‘é tsẑ‐keí t‘aí‐kìn haî hâ‐tsîn‐kè; taân neĭ shóh‐kóng‐kè p‘eĭ, ngŏh pit‐tîng shaû k‘uĭ tsuen‐kìng ngŏh.
23Koò‐ts‘ź Sò‐lōh‐kè nuĭ Maĭ‐kaapₒ tò‐sź kòh‐yāt, to mŏ tsaí‐shang.
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.