1 Koh‐Lām‐Toh 11
11
1NEĬ‐TEÎ ying‐koi hōk ngŏh, hó‐ts‘z̆ ngŏh hōk Kei‐Tuk yat‐yeûng.
2¶ Ngŏh ch‘ing‐tsaàn neĭ‐teî, yan neĭ‐teî faān‐sẑ keì‐nîm ngŏh, ī‐ch‘é shaú‐chuê ngŏh shóh‐ch‘uēn‐shaû‐kwòh‐neĭ‐teî‐kè kaaì‐mîng.
3Ngŏh seúng neĭ‐teî chi‐tò Kei‐Tuk haî kokₒ‐yān‐chi‐shaú; naām‐yān haî nuĭ‐yān‐chi‐shaú; Sheûng‐Taì haî Kei‐Tuk‐chi‐shaú.
4Taân‐faān naām‐yān che‐chuê t‘aū laī‐k‘eī‐t‘ó, waāk ch‘uēn‐tô, tsaû haî sau‐yūk kòh‐t‘aū.
5Taân‐faān nuĭ‐yān m̄‐che‐chuê t‘aū laī‐k‘eī‐t‘ó, waāk ch‘uēn‐tô, tsaû haî sau‐yūk kòh‐t‘aū: yan‐waî kóm‐yeûng, haî kûng t‘aì‐hiu t‘aū‐faatₒ‐kè mō‐î.
6Nuĭ‐yān yeūk m̄‐che‐chuê‐kòh‐t‘aū, tsaû tsín‐t‘aū‐faatₒ: nuĭ‐yān yeūk ĭ‐waī tsín‐faatₒ t‘aì‐faatₒ waī sau‐ch‘í, tsaû iù che‐chuê lokₒ.
7Naām‐yān m̄‐hó‐che‐chuê‐kòh‐t‘aū, yan k‘uĭ haî Sheûng‐Taì‐kè yīng‐tseûng, haî Sheûng‐Taì‐kè wīng‐kwong: taân nuĭ‐yān haî naām‐yān‐kè wīng‐kwong.
8Yan naām‐yān m̄‐haî yaū‐nuĭ‐yān‐ch‘ut; nuĭ‐yān haî yaū‐naām‐yān‐ch‘ut.
9Ī‐ch‘é naām‐yān m̄‐haî waî nuĭ‐yān ī‐tsô; nuĭ‐yān haî waî naām‐yān ī‐tsô.
10Shóh‐ĭ nuĭ‐yān yan t‘in‐sz̀‐kè uēn‐koò, tsaû iù lau‐chuê t‘iū‐t‘aū‐p‘à.
11Taân‐haî chiù Chué‐kè on‐p‘aaī, naām pat‐hóh‐mō‐nuĭ, nuĭ pat‐hóh‐mō‐naām.
12Yan‐waî hó‐ts‘z̆ nuĭ‐yān haî yaū‐naām‐yān‐ch‘ut, haû‐loī naām‐yān yīk yaū‐nuĭ‐yān‐ch‘ut; tsúng‐chi maân‐māt kaaì‐haî yaū‐Sheûng‐Taì‐shóh‐ch‘ut.
13Neĭ‐teî tsẑ‐keí shám‐tōk‐hă: nuĭ‐yān m̄‐che‐chuê t‘aū laī k‘eī‐t‘ó Sheûng‐Taì, hōp‐laî m̄‐hōp‐ni?
14Neĭ‐teî heí‐m̄‐haî yaū shóh‐foò‐chi‐sìng, tsaû chi‐tò naām‐yān yaŭ ch‘eūng‐t‘aū‐faatₒ, haî k‘uĭ‐kè sau‐yūk me?
15Waī‐haî nuĭ‐yān yaŭ ch‘eūng‐t‘aū‐faatₒ, tsaû haî k‘uĭ‐kè wīng‐iû: yan‐waî k‘aaĭ t‘aū‐faatₒ laī ts‘z̀‐kwòh‐k‘uĭ tsô t‘aū‐p‘à‐kè.
16Yeūk yaŭ yān seúng pîn‐pokₒ sui‐chi ngŏh‐teî mŏ‐kóm‐kè kw‘ai‐kuí, Sheûng‐Taì‐kè chùng‐ooî, yīk to mŏ‐kè à.
17¶ Ngŏh uē‐kam fan‐foò neĭ‐kè, m̄‐haî ch‘ing‐tsaàn neĭ, yan neĭ‐teî tsuî‐tsaāp, m̄‐haî lîng‐yaŭ‐yik, shāt‐haî lîng‐yaŭ‐suén.
18Taî‐yat, ngŏh mān‐tak neĭ‐teî tsoî ooî‐chung tsuî‐tsaāp, peí‐ts‘ź fan‐chaang; ngŏh to leūk‐leūk sùn.
19Yan‐waî neĭ‐teî‐chi‐chung, pit‐iù yaŭ fan‐tóng‐kè sẑ, chì‐lîng ooî‐chung lîn‐taāt‐kè yān, hín‐mīng‐ch‘ut‐laī.
20Kóm‐tsaû neĭ‐teî tsuî‐tsaāp yat‐ch‘uè, m̄‐haî shīk Chué‐kè maăn‐ts‘aan.
21Yan‐waî shīk‐chi‐shī, kokₒ‐yān chaang‐sin‐ts‘uí tsẑ‐keí‐kè maăn‐ts‘aan: kóm‐tsaû yaŭ‐kòh‐haî kei‐ngôh‐kè, yaŭ‐kòh‐haî paaú‐tsuì‐kè.
22Neĭ‐teî seúng yám‐shīk, heí‐m̄‐haî yaŭ uk‐k‘eí me? yik‐waāk neĭ miŭ‐shî Sheûng‐Taì‐kè kaaù‐ooî, ī‐ch‘é lîng kóh‐ti‐p‘ān‐fāt‐kè sau‐ch‘í me? Ngŏh tuì neĭ‐teî iù tím‐kóng ni? ngŏh k‘aaĭ ni‐ti laī‐ch‘ing‐tsaàn neĭ me? ngŏh m̄‐ch‘ing‐tsaàn neĭ lokₒ.
23Ngŏh yaū Chué shóh‐shaû‐kè, tsaû ch‘uēn‐shaû‐kwòh neĭ, tsik‐haî Chué Yē‐So peî‐maaî kòh‐maăn, ning‐péng‐laī:
24Keì chuk‐tsê, tsaû maakₒ‐hoi, wâ, Neĭ‐teî nim‐laī‐shīk la: ni‐ti haî ngŏh‐kè shan, waî neĭ‐teî maakₒ‐hoi‐kè: neĭ‐teî iù kóm‐yeûng tsô laī‐keì‐nîm ngŏh.
25Shīk‐uēn‐chi‐haû, yīk haî kóm‐yeûng ning‐pooi wâ, Ts‘ź‐pooi haî san‐yeukₒ, k‘aaĭ ngŏh huetₒ laī‐laāp‐kè: neĭ‐teî mooĭ‐fūng yám‐chi‐shī, iù kóm‐yeûng tsô laī keì‐nîm ngŏh.
26Yan‐waî neĭ‐teî mooĭ‐fūng shīk ts‘ź péng, yám ts‘ź pooi, haî piú‐mīng Chué‐chi‐sź, chì‐tò k‘uĭ‐kòng‐lām‐chi‐yat.
27Shóh‐ĭ taân‐faān yaŭ m̄‐hōp‐ī laī‐shīk Chué‐chi‐péng, yám Chué‐chi‐pooi‐kè, tsaû haî kon‐faân Chué‐chi‐shan kûng huetₒ lokₒ.
28Taân‐haî yān tong iù tsẑ‐keí síng‐ch‘aatₒ‐kwòh, kóm‐tsaû hó shīk ts‘ź‐péng yám ts‘ź‐pooi.
29Yan‐waî m̄‐hōp‐ī laī yám‐shīk‐kè, haî k‘aaĭ yám‐shīk laī‐tîng‐hiu tsẑ‐keí‐kè tsuî, yan k‘uĭ m̄‐pîn‐pīt Chué‐kè shan à.
30Waî‐ts‘ź, neĭ‐teî‐chi‐chung, yaŭ hó‐toh haî uĕn‐yeūk‐kè, pêng‐t‘ùng‐kè, fàn‐hiu‐kè to m̄‐shiú.
31Ngŏh‐teî yeūk‐haî sin tsẑ‐shám, tsaû pat‐chì shaû‐shám.
32Ngŏh‐teî shaû‐shám‐chi‐shī, haî shaû Chué‐chi ch‘īng‐chaakₒ, táng ngŏh‐teî hóh‐ĭ m̄‐t‘ūng‐maaī shaì‐yān peî‐tîng‐tsuî.
33Ngŏh hing‐taî à, kóm‐tsaû neĭ‐teî tsuî‐maaī‐laī‐shīk‐chi‐shī, ying‐tong peí‐ts‘ź táng‐haû.
34Yeūk‐yaŭ‐yān kei‐ngôh, tsaû iù haí uk‐k‘eí shīk; mĭn‐chì neĭ‐teî tsuî‐tsaāp, haî tîng‐tsẑ‐keí‐kè tsuî. K‘eī‐uē‐kè sẑ, táng ngŏh laī‐tò‐chi‐shī, tsaû chíng‐ts‘ing‐ch‘óh.
Currently Selected:
1 Koh‐Lām‐Toh 11: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
