1 Koh‐Lām‐Toh 10
10
1HING‐TAÎ à, ngŏh m̄‐seúng neĭ‐teî m̄‐chi ngŏh‐teî līt‐tsó, sik‐yāt k‘ui‐tsoî wān‐hâ, yīk k‘ui chīk‐hāng hoí‐chung;
2Ī‐ch‘é kaai‐tsoî wān‐luĭ hoí‐chung shaû‐saí kwai‐ue Moh‐sai;
3Yaû t‘ūng‐shīk yat‐yeûng‐kè līng‐shīk;
4T‘ūng‐yám yat‐yeûng‐kè līng‐yám: shóh‐yám‐kè, haî yaū kan‐chuê k‘uĭ‐teî‐kè līng P‘oōn laū‐ch‘ut‐kè: kòh līng P‘oōn tsik‐haî Kei‐Tuk à.
5Taân k‘eī‐chung‐ti yān, yaŭ hó‐toh haî Sheûng‐Taì m̄‐foon‐heí‐kè: kóm‐tsaû k‘uĭ haí kw‘òng‐yĕ mīt‐mōng lokₒ.
6Ni‐ti‐sẑ, haî tsô ngŏh‐teî‐kè kaàm‐kaaì, lîng ngŏh‐teî m̄‐hó t‘aam‐seúng okₒ‐sẑ, hó‐ts‘z̆ k‘uĭ‐teî t‘aam‐seúng‐kè.
7Neĭ‐teî yīk m̄‐hó paaì ngaŭ‐tseûng, hó‐ts‘z̆ k‘uĭ‐teî‐chi‐chung yaŭ‐yān paaì‐kè; chiù‐i shóh‐sé‐lōk Shìng‐King wâ, Paakₒ‐sìng ts‘ŏh‐tó‐ch‘uè yám‐shīk, yaû heí‐shan laī‐t‘iù‐mŏ.
8Ngŏh‐teî yīk m̄‐hó‐hāng‐yām, hó‐ts‘z̆ k‘uĭ‐teî‐chi‐chung yaŭ‐yān hāng‐kwòh, tsaû yat‐yāt sź‐hiu î‐maân‐saam‐ts‘in yān.
9Yīk m̄‐hó shì Kei‐Tuk, hó‐ts‘z̆ k‘uĭ‐teî‐chi‐chung yaŭ‐yān shì‐kwòh tsaû peî‐shē shóh‐mīt.
10Neĭ‐teî yīk m̄‐hó uèn‐p‘òng, hó‐ts‘z̆ k‘uĭ‐teî‐chi‐chung yaŭ uèn‐p‘òng‐kè, tsaû peî‐kòh‐tsiú‐mīt‐ché shóh‐mīt.
11K‘uĭ‐teî uê‐cheūk ni‐ti‐sẑ, hóh‐ĭ tsô kaàm‐kaaì: ī‐ch‘é sé‐lōk shue‐chung, laī‐kíng‐kaaì ngŏh‐teî shaì‐moōt ĭ‐king lām‐tò‐chi‐yān.
12Koò‐ts‘ź faān ĭ‐waī‐tsẑ‐keí k‘eĭ‐tak‐wán‐kè, tong‐iù kán‐shân, mĭn‐chì titₒ‐tó à.
13Neĭ‐teî shóh‐uê‐kè shì‐waāk, mō‐fei haî yān‐kè sheūng‐sẑ: taân Sheûng‐Taì haî sùn‐shāt, tuèn‐pat‐yûng neĭ‐teî peî‐shì‐waāk, kwòh‐ue naān taí‐tóng‐kè; waī‐shì‐waāk‐chi‐shī, pit‐hoi t‘iū‐lô kwòh‐neĭ‐ch‘ut, táng neĭ taí‐tak‐chuê.
14¶ Koò‐ts‘ź, ngŏh shóh‐oì‐kè à, neĭ‐teî iù‐tóh‐peî paaì ngaŭ‐tseûng‐chi‐sẑ.
15Ngŏh hó‐ts‘z̆ tuì ts‘ung‐mīng‐kè yān kóng; neĭ shì‐shám‐tōk ngŏh‐kè shuetₒ‐wâ.
16Ngŏh‐teî shóh‐chuk‐fuk‐kè chuk‐pooi, heí‐m̄‐haî kûng‐heúng Kei‐Tuk‐kè pó‐huetₒ me? Ngŏh‐teî shóh‐maakₒ‐kè péng, heí‐m̄‐haî kûng‐heúng Kei‐Tuk‐kè shan‐t‘aí me?
17Péng keì‐haî yat‐kóh, ngŏh‐teî sui toh, yīk‐haî yat‐t‘aí: yan ngŏh‐teî chùng‐yān: t‘ūng‐maaī‐yaŭ‐fân tsoî yat‐kòh péng lokₒ.
18Neĭ shì‐t‘aí‐hă, i‐chuê yūk‐t‘aí tsô Ĭ‐shik‐līt‐yān‐kè: k‘uĭ shīk tsaì‐māt, heí‐m̄‐haî kûng tsaì‐t‘aān yaŭ‐fân me?
19Kóm‐tsaû ngŏh tím‐kóng ni? haî‐wâ tsaì‐ngaŭ‐tseûng‐kè māt yaŭ waî‐kè‐me? haî‐wâ ngaŭ‐tseûng yaŭ waî‐kè‐me?
20Taân ngŏh wâ Î‐pong‐yān shóh‐hìn‐kè tsaì, haî tsaì‐kwaí, m̄‐haî tsaì‐Sheûng‐Taì: ngŏh m̄‐seúng neĭ‐teî t‘ūng kwaí seung‐kaau.
21Neĭ‐teî pat‐nāng yám Chué‐kè pooi, yaû yám kwaí‐kè pooi: neĭ‐teî pat‐nāng p‘ooī Chué‐kè tsīk, yaû p‘ooī kwaí‐kè tsīk.
22Ngŏh‐teî heí‐hóh kik Chué‐kè făn‐nô me? ngŏh‐teî heí‐haî k‘eūng‐yŭng‐kwòh Chué me?
23¶ Faān‐māt to yaū‐tak ngŏh yûng, taân m̄‐haî tsûn‐teî yaŭ yik: faān‐māt to yaū‐tak ngŏh yûng, taân meî‐pit tsûn nāng kìn‐laāp‐tak‐hâng.
24Kokₒ‐yān maĭ k‘aū tsẑ‐keí‐kè yik, waī iù k‘aū pīt‐yān‐kè yik.
25Taân‐faān shĭ‐sheûng shóh‐maaî‐kè, neĭ‐teî hóh‐ĭ shīk‐tak, m̄‐shaí waî leūng‐sam mân‐kwòh‐chì‐shīk:
26Yan‐waî teî uĕ‐k‘āp teî‐shóh‐tsoì‐chi‐māt, k‘ui‐haî shūk Chué‐kè.
27T‘óng‐yeūk yaŭ m̄‐sùn‐kè yān ts‘éng neĭ, neĭ yaû seúng huì; shóh‐yaŭ paaí‐ch‘itₒ neĭ mîn‐ts‘īn‐kè, tsaû hóh‐ĭ shīk, m̄‐shaí waî leūng‐sam mân‐kwòh‐chì‐shīk.
28Yeūk‐haî yaŭ‐yān‐tuì‐neĭ‐wâ, Ni‐ti haî tsaì‐ngaŭ‐tseûng‐kè māt, neĭ tsaû yan‐wâ‐neĭ‐chi‐kè yān, yīk waî‐leūng‐sam‐kè uēn‐koò m̄‐hó shīk:
29Ngŏh shóh‐kóng‐kè leūng‐sam, m̄‐haî tsẑ‐keí‐kè, shāt‐haî pīt‐yān‐kè: yan ngŏh yaŭ tsẑ‐chué‐kè fong‐pîn, shaí mat iù‐peî‐yān‐kè leūng‐sam shóh‐ĭ‐lûn ni?
30Ngŏh keì‐īn mūng‐yan, kûng‐tak shīk‐māt, yan‐hōh waî ngŏh kóm‐yan ī shīk‐kè, peî‐yān‐waí‐p‘òng ni?
31Shóh‐ĭ neĭ‐teî waāk shīk waāk yám, m̄‐lûn tsô mat‐yĕ, tsúng‐iù waî kwai‐wīng Sheûng‐Taì laī‐tsô à.
32M̄‐lûn haî Yaū‐t‘aaì‐yān, waāk Hei‐leî‐neī‐yān, waāk Sheûng‐Taì‐kè kaaù‐ooî, neĭ‐teî m̄‐hó lîng yān yaŭ chóh‐ngoî:
33Hó‐ts‘z̆ ngŏh faān‐sẑ lîng chùng‐yān foon‐heí, m̄‐k‘aū tsẑ‐keí kè yik, haî‐k‘aū chùng‐yān‐kè yik, lîng k‘uĭ‐teî hóh‐ĭ tak‐kaù.
Currently Selected:
1 Koh‐Lām‐Toh 10: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
