1 Koh‐Lām‐Toh 12
12
1HING‐TAÎ à, lûn‐k‘āp Shìng‐Shān‐kè yan‐ts‘z̀, ngŏh m̄‐seúng neĭ‐teî m̄‐chi.
2Neĭ chi neĭ‐teî ts‘ūng‐ts‘īn haî Î‐pong‐yān, taaû peî‐laai, huì‐tò kòh‐ti‐mō‐sheng‐kè ngaŭ‐tseûng, ts‘uī‐yān yăn‐yaŭ.
3Shóh‐ĭ ngŏh lîng‐neĭ‐teî‐chi, yaū Sheûng‐Taì‐kè Shān kóm‐tûng‐kè yān, mŏ wâ Yē‐So haî ying chaù‐chòh‐kè: ī‐ch‘é ch‘uē‐fei peî Shìng‐Shān shóh‐kóm‐tûng, mŏ‐yān nāng‐ch‘ing Yē‐So waī Chué.
4¶ Yan‐ts‘z̀ sui‐yaŭ fan‐pīt, waī Shìng‐Shān haî tūk‐yat.
5Chik‐sẑ sui‐yaŭ fan‐pīt, waī Chué haî tūk‐yat.
6Kung‐yûng sui‐yaŭ fan‐pīt, waī Sheûng‐Taì haî tūk‐yat, tsoî chùng‐yān‐chi‐chung, hāng kokₒ‐yeûng sẑ‐ts‘īng.
7Taân Shìng‐Shān tsoî kokₒ‐yān‐ch‘uè hín‐în‐ch‘ut‐laī, lîng chùng‐yān yaŭ yik.
8Yat‐kòh yaū Shìng‐Shān, mūng‐ts‘z̀ kóng‐chì‐waî‐kè shuetₒ‐wâ; taî‐î kòh yīk yaū ts‘ź Shān, mūng‐ts‘z̀ kóng‐chì‐shik‐kè shuetₒ‐wâ;
9Ni‐kòh yaū ni‐yat‐waî‐Shān, mūng‐ts‘z̀ sùn‐tak; kóh‐kòh yīk‐yaū ni‐yat‐waî Shān, mūng‐ts‘z̀ i‐pêng‐kè nāng‐kòn;
10Yan‐yaŭ mūng‐ts‘z̀ hāng‐î‐tsik‐kè; yaŭ mūng‐ts‘z̀ tsô sin‐chi kóng‐tô‐kè; yaŭ mūng‐ts‘z̀ pîn‐pīt kokₒ‐shān‐kè; yaŭ mūng‐ts‘ź kóng pīt‐ch‘uè‐t‘ó‐t‘aām‐kè; yaŭ mūng‐ts‘z̀ faan‐yīk pīt‐ch‘uè‐t‘ó‐t‘aām‐kè:
11Nī‐ti‐kokₒ‐sẑ, ts‘uēn haî ni‐yat‐waî Shān shóh‐hāng, ts‘uī‐ì laī ts‘z̀‐kwòh kokₒ‐yān à.
12Tsik‐uē shan haî yat‐kòh, taân yaŭ hó‐toh‐chi‐t‘aí, ī‐ch‘é chi‐t‘aí sui‐īn toh, tsaû shīng‐waī yat‐t‘aí: Kei‐Tuk yīk‐haî kóm‐yeûng.
13M̄‐lûn Yaū‐t‘aaì‐yān, waāk Hei‐leî‐neī‐yān, waāk nō‐pūk, waāk tsẑ‐chué‐kè, ngŏh‐teî chùng‐yān, to haî shaû‐saí kwai‐ue yat Shān, hōp‐waī yat‐t‘aí; ī‐ch‘é tak yám‐ue yat Shān.
14Yan‐waî shan m̄‐chí haî yat‐kòh‐chi‐t‘aí, haî hó‐toh‐chi‐t‘aí.
15T‘óng‐yeūk keukₒ wâ, Ngŏh m̄‐haî shaú, shóh‐ĭ m̄‐līn‐shūk kòh‐shan; kóm‐tsaû chan‐haî m̄‐līn‐shūk kòh‐shan me?
16T‘óng‐yeūk ĭ wâ, Ngŏh m̄‐haî ngaăn, shóh‐ĭ m̄‐līn‐shūk kòh‐shan; kóm‐tsaû chan‐haî m̄‐līn‐shūk kòh‐shan me?
17T‘óng‐yeūk ts‘uēn‐shan haî ngaăn, pin‐ch‘uè t‘eng‐tak‐kìn ni? Ts‘uēn‐shan haî ĭ, pin‐ch‘uè mān‐tak heì‐meî ni?
18Taân‐haî Sheûng‐Taì ts‘uī tsẑ‐keí ì‐sz̀, k‘aaĭ kokₒ‐chi‐t‘aí yat‐yat on‐chì‐tsoî shan‐sheûng.
19T‘óng‐yeūk paakₒ‐t‘aí hōp‐waī‐yat chi‐t‘aí, shan tsaû haí pin‐ch‘uè ni?
20Taân uē‐kam chi‐t‘aí haî toh, waī shan tūk‐haî yat‐kòh.
21Ngaăn m̄‐tuì‐tak shaú wâ, Ngŏh m̄‐shaí yûng neĭ: t‘aū yīk m̄‐tuì‐tak‐keukₒ wâ, Ngŏh m̄‐shaí yûng neĭ.
22Pat‐tūk haî kóm, shan‐sheûng‐kè chi‐t‘aí, yān ĭ‐waī uĕn‐yeūk‐kè, kòh‐ti tsaû uēt‐faatₒ taaî‐yaŭ‐yûng‐ch‘uè:
23Shan‐sheûng‐ké chi‐t‘aí ngŏh‐teî tòng‐waī pei‐tsîn‐kè, tsaû uēt‐faatₒ tsuen‐kwaì toî k‘uĭ; tòng k‘uĭ m̄‐haî wā‐meĭ‐kè, tsaû uēt‐faatₒ tak‐tó wā‐meĭ à.
24Yan ngŏh‐teî wā‐meĭ‐kè chi‐t‘aí m̄‐shaí chong‐shik: waī‐haî Sheûng‐Taì on‐chì shan‐t‘aí, uēt‐faatₒ k‘aaĭ tsuen‐kwaì ts‘z̀‐kwòh k‘uetₒ‐fāt‐kè chi‐t‘aí:
25Táng kòh‐shan mŏ‐seung‐chaang; kokₒ chi‐t‘aí peí‐ts‘ź seung‐koò‐nîm.
26Yeūk‐haî yat‐chi‐t‘aí shaû foó, chùng‐chi‐t‘aí‐t‘ūng‐maaī shaû foó; yat‐chi‐t‘aí tak‐wīng, chùng‐chi‐t‘aí t‘ūng‐maaī foon‐lōk.
27Neĭ‐teî haî Kei‐Tuk‐kè‐shan, kokₒ‐yān tsô yat‐chi‐t‘aí.
28Sheûng‐Taì tsoî kaaù‐ooî shóh‐ch‘itₒ‐laāp‐kè, taî‐yat haî sz̀‐t‘ō, taî‐î haî sin‐chi, taî‐saam haî kaaù‐sz, k‘eī‐ts‘z̀ haî hāng î‐tsik‐kè, k‘eī‐ts‘z̀ haî tak yan‐ts‘z̀ laī hāng‐i‐kè, waāk pong‐chôh paân‐sẑ‐kè, waāk ch‘ī‐leĭ chùng‐sẑ‐kè, waāk nāng‐kóng pīt‐ch‘uè‐t‘ó‐t‘aām‐kè.
29Yān‐yān heí‐haî sz̀‐t‘ō me? yān‐yān heí‐haî sin‐chi me? yān‐yān heí‐haî kaaù‐sz me? yān‐yān heí‐nāng hāng î‐tsik me? yān‐yān heí‐haî tak yan‐ts‘z̀ laī‐hāng‐i me?
30Yān‐yān heí‐haî ooĭ kóng pīt‐ch‘uè t‘ó‐t‘aām me? yān‐yān heí‐haî ooĭ faan‐yīk me?
31Neĭ‐teî tong hán‐ts‘itₒ laī k‘aū chì‐hó‐kè yan‐ts‘z̀: taân ngŏh tseung kàng‐hó‐kè‐lô, chí‐shî‐kwòh neĭ‐teî.
Currently Selected:
1 Koh‐Lām‐Toh 12: CAN
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
