Skip to content

Isaya 48

48
1Worra Yakobo, ka Israeli jed'aniini,
ka d'aloota Yuda, na ch'aqasa:
Isani maqa AABBO Waaqatini kakhatani
Waaqi Israeli Waaqa keenna jettani,
ammo dubbini sunini d'ugaaniti, garaa inqabdani.
2Ammo ha taatu, isani kiyyibdani,
Nu worra dira qulqullo keesa tau,
ka AABBO Waaqa gudda Israeli d'aabbatu ufiini jettani.
3AABBO Waaqi waan worra Israelitini jed'u,
Anini duriyu waan taha namati hime
duuba waan suni yoosu tassa tolche guute.
4Anini aka isani mataa jabaatani aka sibiila taatani,
additi teesani aka sibiila jabaatu imbeekha.
5Tanaafi anini duri waan isani takaa tana taatani isaniti hime,
ato isiini intahini isani beesise,
aka isani, waaqa nu harkaani boch'anne
akheekha tolfanneti waan suni tolche injenne.
6Wonti anini qara hime taani ch'ufti yayu guutamte,
amma dandeetani moromtani?
Amma anini waan hareeti gad'ufa isaniti hima,
dubbi d'ossani ta qara isani imbeenne.
7Wonti sunini waan anini amma tolchu ch'alla;
wonti akana takaa duraani intaane.
Ato sila taate isani, Nu waan isii qara ya beenne jettani.
8Anini imbeekha, aka nami dandae isani ind'ugeefanne
yokhaani aka isani haguma duriti dubbi namaa diddani.
Wonti isani waan kana ind'agayinifi tana,
yokhaani wonti dubbini suni gurra keesa isani imbuinifi suni.
9Anini dallansu ufi d'owe dallanu dide
isani balleesu lakisa
aka akasiini nami na faarsu.
10Akuma qarsi ibida keesati bassani,
anini ibida keesa isani buuse isani ilaalad'e.
Ammo aka isani woma keesa injirre yayu arge.
11Anini waan tolchu kana ufumaafi tolcha.
Anini akami dandae aka
maqa kiyya balleesani ee jed'a?
Anini akami guddinna kiyya nama d'ibiti dabarsa?
Koreshi, nama AABBO Waaqi fohate
12 # Isa 44.6; Mul 1.17; 22.13 AABBO Waaqi waan jed'u,
Ee Yakobo, na ch'aqasa, worra Israeli ka anini yaame!
Anini Waaqa, ka qaraatifi ka eegeleni anuma!
13Anini harka kiyyaani lafa yayabe gubba dirirse.
Lafafi gubbaleeni hojja anini yaamu
maro tokotu d'ufte na dura ejiti.
14Isani ch'ufti wolti baha, na ch'aqasa!
Waaqi tokoleeni, ka aka nami anini fohad'e kunini
Babiloni had'u fage injiru;
nami suni waan anini fed'u male waan d'ibi intolchu.
15Nami isaani dubbate isa yaame anuma;
anumati isaani d'ufe waan ch'ufa isa dabsachiise.
16Ammatana nati d'iaad'a, dubbi tiyya d'agaya.
Anini haguma duriti takaa d'ossaani indubbanne,
dubbi tiyyale ch'ufa la guute.
(Ammatana AABBO Waaqi guddaani yayu jabeenna ufi naa kenne na erge.)
Waan AABBO Waaqi gumi ufi tolchu fed'u
17Waaqi qulqullooni Israeli,
AABBOONI ka isani baasu, waan jed'u:
Anini AABBO Waaqa keesani
ka dansuma teesaniifi isani barsiise,
kara isani yau maltani isani qajeelchu.
18Ato sila seera kiyya ch'aqaftani,
nageenni aka galaana haguma jiru inch'inne isaniti yae,
d'ugaani teesanileeni akuma d'awa galaana isaniti d'ufti.
19Ilmaani teesani heddatte, akuma maansa galaana taate,
maqaani worrale haga jiru na duraa imbadu.
20 # Mul 18.4 Babiloni keesaa yaa, worra Babiloni duraa baqad'a!
Odu tana gammadaani lalaba odeesa,
muumme lafale geesa;
AABBO Waaqi yayu hojatu isaa Israeli baase jed'a.
21Gaafa inni gumi isaa lafa aloo ta gamooji keesani deeme worri ind'eebonne.
Inni siida d'akha keesaa bisaani baase,
d'akha falaansinaani bisaani gabaafatani.
22 # Isa 57.21 AABBO Waaqi waan jed'u, ch'ubbichi nagaya inqabu.
Israeliini ifsa gosa ch'ufaati