Isaya 49
49
1 #
Yer 1.5
Na ch'aqasa, gosa lafa fago teetu ch'ufa!
Ato anini ind'alatini
AABBO Waaqi na fohate hojatu na tolfate.
2 #
Ebr 4.12; Mul 1.16 Inni dubbi tiyya aka goraade qara iti tolche,
harka ufitini jabeese na qorqorate.
Inni aka t'iya na tolche, katelati na galche,
kurfeese oli na kaye.
3Duuba inni waan nani jed'e,
Ee Israeli, atini hojatu tiyya,
maro teetifi biyyiti na faarsiti.
4Anini waan jed'e, Anini ya wo hojad'e,
ammo wonti sunini woma imbaane!
Anini irre tiyyaani wo tolche,
ammo isiini lafumati badde.
Ammo hataatu, anini d'uga gara AABBO Waaqati qaba;
inni maro woi anini isaa tolchufi galata naa kenna.
5Ato anini ind'alatini, AABBO Waaqi na fohate,
hojatu ufi na tolche
aka anini worra Yakobo galche,
worra Israeli ch'ufa fuud'e isati deebisu.
AABBO Waaqi guddinna naa kenne,
irre naa tahe na jabeese.
6 #
Isa 42.6; Luk 2.32; Huji 13.47; 26.23 AABBO Waaqi waan nani jed'e,
Anini huji jabdu sii kennu qaba,
hojatu tiyya.
Atini worra Yakobo galchite,
worra Israeli ka hafe guddinnati deebifte;
ammo hagasi ch'allaniti, anini ifsa gosa ch'ufale si tolcha,
aka akasiini lafti ch'ufti baafama kiyya argattu.
7Waaqi qulqullooni Israeli, ka worra baasu,
waan nama tufatani, ka gochiti ch'ufti jibbite hayyooti hojattu tolfateeni jed'u:
Hayyooti si agarte, si dura kaate, sii saalfati;
ilmaani hayyootaleeni akasi agarte si durati gajejette si guddifti.
Wonti woni kunini taatufi
waan AABBO Waaqi hojatu ufi fohate
Waaqi qulqullooni Israeli kakhu ufi guutufi.
Aka dira Yerusalemu deebiani jaarani
8 #
2 Kor 6.2
AABBO Waaqi waan gumi ufitini jed'u,
hojja guyyaani isani baasani gahu,
anini isanii nahe, kad'acha teesani isanii d'agaye
isani tisse isani qorqorad'e,
kara keesanini gosa ch'ufa wold'aqisa woliini tolfad'a.
Lafa teesani ta amma badde ona taate tana keesa deebise isani qubachiisa.
9Ammalle anini waan jara hid'aansa keesa jiruni jed'u,
Ga baha!
Worra dukana keesa jiruleeni waan jed'u,
Ifsaati ga baha!
Worri akuma hooliye gaareeni gubba oole,
adaala kubii ch'ufa ira d'eeda.
10 #
Mul 7.16-17
Worri deebie beelae ind'eebootu.
Aduufi owi lafa alooleeni worra woma intolchu.
Wonti akanatiifi nama worraa nahuti worraani deeme madda bisaaniti geesa.
11Anini gaareeni gubbati kara gudda tolche,
kara gumiini tiyya gula yaatu mid'aasa.
12Gumiini tiyya fago d'ufti,
mirgaafi gama ila adule, ammalle gara Aswani ta bitale d'ufti.
13Ee gubba, sirbi, ee lafa gammadi, lalabi!
Gaareenileeni ha farqatte sirbitu!
AABBO Waaqi gumi ufi jabeese,
nama isaa ka gaargala qabu naha.
14Ammo worri Yerusalemu waan jed'e,
AABBO Waaqi yayu lafa na buuse!
Inni yayu nu ded'e.
15Duuba AABBO Waaqi waan jed'uuni,
Niitiini daima ufi ka d'alte indeeti?
Yokhaani ilmaani isiini d'alte nahu indiddi?
Ato isiini deetele
anini haga jiru isani inded'u.
16Ee Yerusalemu, anini haga jiru dandae si inded'u!
Anini yayu maqa kanke gana harka kiyya irati t'aafad'e.
17Nami deebie si jaaru d'ufu jira,
nami si balleesu si biraa deema.
18Ufi d'aatu millad'i, waan tahuti jira ilaali!
Worri kanke ya wolti bahe, gara kanke d'ufuu jira!
Anini maqa Waaqa jirutini kakhad'a,
atini akuma intalti fuud'ani faaya isiitiini shoobdu
worra keetiini shoobda.
19Lafti tante qara ya badde ona taate
ammo amma diqaate nama d'ufe iti qubatu fuud'u dad'abdi.
Ammalle worra si balleese ona si tolche kaani siraa fageesani balleesani.
20Ilmaani tante ta gaafa worra kanke boojiani kaani d'alate, guyya toko waan siini jettu,
lafti tunini ya nuti d'ipate,
fulla ballo nu keesa teennu nuu kenni.
21Duuba atini waan ufiini jettu,
Eenuti ilmaani tana ch'ufa naa d'ale?
Anini ilmaani tiyya ya d'abe,
ta d'ibile dandae ind'alu.
Na boojiani, lafa d'ibi na geesani —
ilmaani tana eenuti guddise?
Kobuma na lakisani —
ilmaani tunini eesa baate?
22AABBO Waaqi guddaani waan gumi ufitini jed'u,
Anini gosa ch'ufa
akheekha agarsiise harkaani yaama,
duuba worri ilmaani teesani ta dubraatifi
ta d'iirale baate worraa keesani galcha.
23Hayyooti abba isaanii taate, hayyitiini ch'ufti hawani isanii taati.
Worri isani durati jilbifate isani guddise
guddo isanii saalfata.
Duuba isani akasiini aka anini AABBO Waaqa beetani;
nami qarqaarsa kiyya eegatu ch'eera inargatu.
24Dandaani waan askartini saamte iraa fuud'ani?
Nama nami hamani hid'e dandaani harka isaa keesaa imbaasani?
25AABBO Waaqi waan jed'uuni, wonti taha sunuma.
Waan askartini saamte iraa fuud'ani
nama nami hamani qabe harka isaa keesaa baasani.
Anini nama isani had'u ch'ufa had'e ilmaani teesani baasa.
26Anini nama isani dabsu ch'ufa woli ijeesise,
worri d'iiga woli aka farso d'uga.
Duuba akanaani nami ch'ufti,
aka anini AABBO Waaqa ka isani baase isani balchoomsu, beekhu.
Ammalle akanaani Waaqa Yakobo ka irre qabu hubatani.
Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.