Isaya 47
47
1 #
Isa 13.1—14.23; Yer 50.1; 51.64 AABBO Waaqi waan jed'u,
Ee Babiloni, barch'uma kanke ka hayyuma iraa bui,
kooti, biyye keesa lafa tai.
Atini qara dubra infuud'ini
fakaata, dira ka takaa nami indabsatini, ammo armaa achi atini
deebite laafte irre ind'abdu.
2D'akha daakhu fuud'i, mid'aani daakhi!
Hagogo mata iraa fud'ad'i!
Woya tante mimid'aadu baafad'i!
Woya tante soqolad'i, galaana taaki.
3Biyyiti qulla tante agarte, ch'eeri kanke mullata.
Anini haalo baafad'a, nami na d'owa injiru.
4Nami nu baasu Waaqa qulqullo Israeliti
maqaani isaa AABBO Waaqa guddaya.
5AABBO Waaqi waan Babilonini jed'u,
Dukana keesati ch'allisi tai;
deebiani hayyiti lafa ch'ufa siini injed'ani!
6Anini gumi tiyyati dallane,
isani deebitani na ind'aaltani jed'eeni.
Anini harka kanke keesa worra buuse
atini diqole worraa nahu didde;
atini jaaroleele aka hama gaargalchite.
7Atini haga jirtu ch'ufa waan hayyiti taatu ufi seete
ammo waan taate suni aka dansaa garaa keesa inkeyanne,
yokhaani aka dansa inherenne.
8 #
Mul 18.7-8
Duuba amma ch'aqasi,
atini ka machi jaalate waan nagaya qabdu ufi seete,
ana male nami aka kiyya injiru anini d'iirsa male intau,
yokhaani ilmaanile ind'abu ufiini jette.
9Ammo d'iotu guyya tokotu, gaargali si qabate,
ato haga feetu falfala tolfattele
d'iirsafi ilmaanile d'abda.
10Atini, Namu na inargu jette
ch'ubbu tante keesati ufi d'ugeefatte.
Qalbiifi beekhi kanke si sobe,
garaa kanke keesati,
Ana male nami aka kiyya injiru ufiini jette.
11Ammo gaargali siti d'ufe falfala kanke ch'ufaani ufira d'owu dad'abda.
Ammalle badiini tassa siqabati —
ta atini taka waan isii inoobjatini!
12Murmafi falfala kanke kana tolfachuma tolfad'i,
illakisini, ka atini haguma d'alate tolchuu jirtu.
Hegeri wonti sunini si qarqaarte
nyaapa kanke sodaachifti fa.
13Gorsi si gorsanileeni, irre womatu si intaane.
Nami ayyaana hedu ka urji ilaalu,
ka baati d'alatuni wo fage waan taha namati himu
ha d'ufe sii baasuti.
14Worri sunini jirma buuyo ka ibidi gubu fakaata!
Worri sunini dandae ibida suni jalaa ufi imbaasu,
ibidi sunini waan nami qanqamaatuniti.
15Wonti worri haguma d'alattani isani gula yaatani wo gaafattani isani bahe sunuma.
Worri ch'ufti kae isani biraa deeme kara ufi yae,
duuba nama isani baasu d'abani.
Waan takaa tana tahale Waaqumati harkaa qaba
Borana Bible © Bible Society of Kenya, 2019.