Markus 1
1
Hi Yohanes Toperiu mampatimomo lala
(Mat. 3:1-6, 11-12; Luk. 3:3-6, 15-17; Yoh. 1:19-28)
1 #
Mal. 3:1
Hieꞌemo Kareba Moromiꞌ noniuꞌ Yesu Kerisitu Anaꞌna Pueꞌ Ala. 2Lolitonana nopemoluka ka hapo to teꞌukiꞌ i lali suraꞌna Yesaia#1:2 Yesaia tuwuꞌ kira-kira 700 toꞌa kohandoaꞌana hi Yesu nipoꞌanaꞌki.. I lali suraꞌ tiꞌo Pueꞌ Ala mampatiꞌiki waheꞌe:
“Hieꞌemo rumbaꞌangKa
to hingkiꞌ Kurumbaꞌ medulu ka Ingko,
hingkeꞌna mampatimomo lalaMu.”
3“Iomo to meꞌoꞌando popada woꞌoni, notiꞌi:
‘Pueꞌ hingkiꞌ hupaꞌmo!
Ipatimomomokei lalaNe.
Nipokononto lala to hingkiꞌ Nopoliuhi.’ ” (Yes. 40:3)
4To nopowute nabi Yesaia tiꞌo tebuhoꞌimo ikohupaꞌna hi Yohanes toperiu i popada woꞌoni. Io mampowute pohawaꞌna Pueꞌ Ala pe toaꞌ to woriꞌ, notiꞌi, “Mengkatobaꞌmokei ka dosami hei humeimokei mampoperiu, hingkeꞌna dosami hingkiꞌ noꞌampuni Pueꞌ Ala.” 5Woriꞌ toaꞌ to nolou pe popada woꞌoni alaꞌ dokoꞌhi pahori lolitana hi Yohanes. Uwaꞌhi to ka woiꞌ Yudea hei ka kota Yerusale akohi mopangakuꞌ dosara, honiꞌi noriuhi hi Yohanes i uwai Yarade.
6 #
2Dat. 1:8
Baduꞌna hi Yohanes niwali ka wilolu unta. Salupiꞌna ka koliꞌ. Pangkana popae hante uwai koniuꞌ. 7Hi Yohanes mampowute notiꞌi, “Hamboaꞌmo morue hingkiꞌ hupaꞌ woꞌo haduo Toaꞌ to meliu kuasaꞌNe ka aku. Howeꞌ moꞌuweꞌ pehiluꞌ sanalaꞌNa, hawaꞌa masipatoꞌ. 8Aku moriukei hante uwai, angkana Io hingkiꞌ moriukei hante Inohaꞌ Mangkolehi.”
Hi Yesu noriu hi Yohanes hei nohohongkeꞌi Belisiꞌ
(Mat. 3:13-17; Luk. 3:21-22; Yoh. 1:32-34)
9I tempo tiꞌo, hi Yesu molai ka bolaꞌ Nasareꞌ i woiꞌ Galilea, hei mampoperiu pe hi Yohanes i uwai Yarade. 10Pengkahorinalu hi Yesu ka uwai, Io pangkiꞌ laniꞌ moweaꞌ hei Inohaꞌ Mangkolehi mengkohou i womboꞌNa hibali tinti merpati. 11Katoꞌo pahorihi loaꞌna Pueꞌ Ala ka laniꞌ to mantiꞌi, “Ingkomo AnaꞌKu to Kupokarima hei to mampomotanaꞌ lalingKu.”
12Uko tiꞌo, alaꞌ perandana Inohaꞌ Mangkolehi, hi Yesu nolou pe popada woꞌoni. 13Io meꞌohaꞌ itoꞌo iba mpuluꞌ ando iba mpuluꞌ mini komoruene nohohongkeꞌi Belisiꞌ. Uwaꞌhi woꞌo pinatuwuꞌ-pinatuwuꞌ to moꞌilo itoꞌo, hei malaꞌeka-malaꞌeka morewu hi Yesu.
Hi Yesu mowowoi topeguruNa to uluꞌ-uluꞌna
(Mat. 4:12-17; Luk. 4:14-15)
14Kolentuꞌana hi Yohanes Toperiu nitarungkuꞌ, i tempo tiꞌo, hi Yesu nolou pe woiꞌ Galilea mampowute Kareba Moromiꞌ to ka Pueꞌ Ala, 15Notiꞌi, “Hupaꞌmo tempo to nopokononto Pueꞌ Ala. Hamboaꞌmo morue Pueꞌ Ala hingkiꞌ moparenta! Mewaliꞌ mengkatobaꞌmokei ka dosami hei mepoꞌohikei i Kareba Moromiꞌ.”
16Hampiha tempo, hi Yesu matengkaꞌ i bota rano Galilea, hei Noꞌokiꞌ hi Simo hante hineeꞌna to nikokeneꞌi hi Andaria kolentuꞌara mojalaꞌ, alaꞌ tiꞌolu jamare. 17Notiꞌi hi Yesu, “Humeimokei metuntu Aku! Hingkiꞌ Kupopewalikei topojalaꞌ toaꞌ.” 18Kaliuꞌ ropohentemo mpuꞌu jalaꞌre, hei metuntumohi pe hi Yesu.
19Uko tiꞌo, nopololiumo hi Yesu patengkaꞌaNe, hei Io pangkiꞌ womo hi Yakobus hante hineeꞌna to nikokeneꞌi hi Yohanes, anaꞌna hi Sebedeu, kolentuꞌara mangkoromiꞌi jalaꞌra i lali duanga. 20Kaliuꞌhi nowowoi hi Yesu hingkeꞌna metuntuhi pe Io. Katoꞌo, ropolihimo mpuꞌu umoꞌre i lali duanga moꞌawa hante topajamana, hei metuntuhi pe Yesu.
Hi Yesu mampokoꞌoriꞌ toaꞌ to nopekahii tokodake
(Luk. 4:31-37)
21 #
Kel. 20:8-11
Uko tiꞌo, hi Yesu hante topeguruNa nolouhi pe bolaꞌ Kapenau. I ando penombahara toYahudi, hi Yesu mekahi pe lali tambi penombahara hei mepoturuꞌ. 22Toaꞌ to pahori poturuꞌna lemeniahi, alaꞌ Io mepoturuꞌ hibali toaꞌ to makuasaꞌ, hawaꞌi hibali guru-guru agamara.
23I tempo tiꞌo, uwaꞌ haduo toaꞌ to nopekahii tokodake mekahi woꞌo pe tambi penombaha, hei moloaꞌ-loaꞌ notiꞌi, 24“O Yesu toNasare! Hingkiꞌ Ipohampoka! Ba hingkiꞌ ipokarugiꞌka? Kubahaꞌ koꞌIngkonamo Suro to Mangkolehi ka Pueꞌ Ala.”
25Angkana nokamoroki hi Yesu Notiꞌi, “Mondiiꞌko! Pesuwu ka toaꞌ hieꞌe!” 26Tokodake tiꞌo mampomororidiꞌ wotana toaꞌ tiꞌo, moloaꞌ-loaꞌ hei mesuwu.
27Ropolomomenia toaꞌ to pangkiꞌ hapo to pewali tiꞌo, hei mometenei-teneihi haduo hei haduo, rotiꞌi, “Haporeꞌito hieꞌe? Hieꞌe poturuꞌ to wolaꞌ. Toaꞌ hieꞌe makuasaꞌ mpololeke! Howeꞌ tokodake mampetuntui hawaꞌNa!”
28Mepongka katoꞌo, hapo to nowali hi Yesu tekarebamo i humanele woiꞌ Galilea.
Woriꞌ toaꞌ nopokoꞌoriꞌ hi Yesu
(Mat. 8:14-17; Luk. 4:38-41)
29Kopahuliꞌralu ka tambi penombaha tiꞌo, hi Yesu hante topeguruNa kaliuꞌhi nolou pe tambina hi Simo hante hi Andaria. Hi Yakobus hante hi Yohanes metuntuhi woꞌo. 30Kohupaꞌralu i tambi tiꞌo uwaꞌ toaꞌ to mampetiꞌiki pe hi Yesu, ponianana hi Simo towoweꞌe turu alaꞌ mohakiꞌi hoholeꞌ. 31Katoꞌo hi Yesu tolou pe koturuana, Notiko korawene hei Noꞌaro, kaliuꞌ moꞌoriꞌ katoꞌo liu ako morewuhi.
32Ikopentoriꞌnalu ando, woriꞌ toaꞌ nolou mangkomi to mohakiꞌ hei to nopekahii to kodake pe hi Yesu, 33woriꞌ tumpu bolaꞌ nolou mororampu i tanobaꞌa tambina hi Simo. 34Woriꞌ toaꞌ to nopokoꞌoriꞌ hi Yesu ka hakiꞌra to woriꞌ langkaꞌ hei mampokoꞌoriꞌ toaꞌ to nopekahii tokodake. Hei lomoa tiꞌo hawaꞌhi Nopoliu hi Yesu mampololita kohihimona hi Yesu, alaꞌ robahaꞌlu woꞌo kohihimoNa hi Yesu.
Hi Yesu mepoturuꞌ i bolaꞌ ntaniꞌna
(Luk. 4:42-44)
35Dodungku ando, meꞌaromo hi Yesu honiꞌi molai nolou pe komonondiiꞌana ako mekokae hadoduoNa. 36Hei hi Simo hante awanahi nolouhi mampaliꞌI. 37IkorohuaNalu rotiꞌi, “Guru, woriꞌ toaꞌ to mampaliꞌKo.”
38Katoꞌo hi Yesu mehoniꞌ, “Hangangaa nolouki pe bolaꞌ-bolaꞌ to dodungku, hingkeꞌna Kupowute woꞌo i iohi Kareba Moromiꞌ, alaꞌ tiꞌomo tungkaihangKa humei iseꞌe.” 39Katoꞌo noloumohi hi Yesu hante topeguruNa mampowute pohawaꞌna Pueꞌ Ala i bolaꞌ-bolaꞌ i woiꞌ Galilea. Io mepoturuꞌ i lali tambi-tambi penombaha, hei mampopesuwu lomoa to mekahi pe toaꞌ.
Hi Yesu mampokoꞌoriꞌ haduo toaꞌ tokusta
(Mat. 8:1-4; Luk. 5:12-16)
40Uwaꞌ haduo toaꞌ to kehakiꞌ kusta ako melingkotuꞌ i hinarona hi Yesu notiꞌi, “Ane hiniꞌluKo, Isulungiꞌakae! Ipokoꞌoriꞌa.”
41Iomo horiana marima laline hi Yesu pangkiꞌ toaꞌ tiꞌo. Katoꞌo Notiko hei Notiꞌi, “HiniꞌluꞌA! Moꞌoriꞌmoko!” 42Kaliuꞌ moꞌoriꞌ toaꞌ tiꞌo ka hakiꞌna. 43Uko tiꞌo, norumbaꞌmo hi Yesu molai, hei Notiꞌiki, 44#Im. 14:1-7; Ul. 24:8“Jagako! Inioꞌ itiꞌi-tiꞌiꞌi pe hihimo hapo to mewali hingkenia. Noloumoko ipetidoꞌki wotama pe tadulako mpenomba, hingkeꞌna noꞌokiꞌi komoꞌoriꞌmamo. Alaꞌ moꞌorimoko ikomimo popenombama motuntuni Aturana hi Musa, hingkeꞌna mombaha pe lekiꞌ-lekiꞌna toaꞌ komoꞌoriꞌmamo.” 45Angkana, i imbolu koꞌakoana toaꞌ tiꞌo, nololita nturusi konopokoꞌoriꞌne hi Yesu, alana hi Yesu hamboaꞌmo rahi mampopeꞌoꞌokiꞌ i lali bolaꞌ, horiana Io meꞌohaꞌ romo i howali bolaꞌ i komonondiiꞌana. Angkana kehapoꞌi hatoꞌo, woriꞌ toaꞌ ka imbo-imbolu to nolou mampohidupaꞌki hi Yesu.
Currently Selected:
Markus 1: LAILJE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2017 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
