Pewaliana 41
41
Pototuruna datu toMasiri
1Merontoꞌamo liu datu Masiri mepototuru waheꞌe: Io kolentuꞌana metotiꞌi i botana uwai Nili. 2Hampale mehupaꞌ pitu mbaꞌana gapiꞌ to molompoꞌ hante koliꞌna mangkololoni, mesuwu ka uwai tiꞌo. Katoꞌo mepongkamo mangka kora to i botana uwai tiꞌo. 3Katoꞌo pitu mbaꞌa gapiꞌ ntaniꞌna mesuwu woꞌo. Pinatuwuꞌ-pinatuwuꞌ tiꞌo moreko hei koliꞌ romo moputuꞌ wuku. Gapiꞌ-gapiꞌ to moreko tiꞌo metotiꞌi i hirina gapiꞌ-gapiꞌ to molompoꞌ, i botana uwai tiꞌo. 4Katoꞌo gapiꞌ-gapiꞌ to moreko mangka gapiꞌ to molompoꞌ. Uko tiꞌo datu meꞌaro ka koturuana.
5Katoꞌo datu tiꞌo mepototuru womo i korompihana, i lali pototuruna pangkiꞌ hangkaru kina mowuaꞌ pitu mbuli to moꞌohi. 6Katoꞌo tuwuꞌ woꞌo, pitu mbuli kina to langkoꞌ alaꞌ noparowohiꞌi parowo to molaho ka popada woꞌoni. 7Kina to langkoꞌ tiꞌo maliomi kina to moꞌohi. Uko tiꞌo pohorimo datu hei nobahaꞌ komepototurune.
8Nokohiꞌolui handondoiha laline, iomo horiana nopopewowoi hinangkana topobahaꞌ hante to mapande mampelao pototuru i Masiri. Katoꞌo nololitakimohi pepototurune pe iohi, angkana hawaꞌi uwaꞌ to pobahaꞌ palaihana.
9Katoꞌo to moꞌurusi inua mantiꞌi pe datu, mosangadiaꞌa datu, ando hieꞌe hingkiꞌ kulolita duluna komasalaꞌka hampiha. 10Hampiha datu bukota pe topoꞌurusi depa hante pe aku, iomo horiana nikahika i lali pe petarungkuꞌa, i tambina tadulako to mampoꞌodaꞌ tambi kodatua. 11I hamini, ingka roduo mepototuruka hei pepototurungki tiꞌo hawaꞌi hibobali palaihane. 12Haduo anaꞌntomaꞌani toIbarani uwaꞌ inoꞌo moꞌawa hante ingka. Io hawiꞌna to mampoꞌoda tambina datu, kitiꞌiki pepototurungkio pe io, katoꞌo notiꞌikika palaihane. 13Tongawa lekiꞌna, mononto mewali hibali to notiꞌikika, iomo datu mampopahuliꞌmoꞌa i jamangku hampiha, angkana to moꞌurusi depa tiꞌo nihoi wute mahi.
14Katoꞌo datu merumbaꞌ ako moroa hi Yusuf hei nipasuwumo ka petarungkuꞌa. Katoꞌo nibangkurori uko tiꞌo io mempohawa ako mehinaro pe datu. 15Notiꞌi datu pe io, “Aku mepototuruꞌa, angkana hawaꞌi uwaꞌ haduo toaꞌ to pobahaꞌ mampatiꞌikiꞌa palaihane. Uwaꞌ mampatiꞌikiꞌa, ingko pobahaꞌko mampelao pepototuru.”
16Hi Yusuf mehoniꞌ, “Haꞌiokaiaꞌ aku datungku, angkana Pueꞌ Ala to mampokononto palaihane pepototurumu.”
17Katoꞌo mololitamo datu, “Mepototuruꞌa kolentuꞌaku metotiꞌi i botana uwai Nili. 18Katoꞌo mehupaꞌ ka uwai tiꞌo pitu mbaꞌa gapiꞌ to molompoꞌ hei koliꞌna mangkololoni, katoꞌo mangkahi kora to i botana uwai tiꞌo. 19Katoꞌo mehupaꞌ womo pitu mbaꞌa gapiꞌ ntaniꞌna, to moreko hante koliꞌ romo moputuꞌ wuku. Handoaꞌa hampiha pangkiꞌ gapiꞌ to moreko mpore i woiꞌ Masiri. 20Gapiꞌ-gapiꞌ to moreko tiꞌo maliomi pitu mbaꞌa gapiꞌ to molompoꞌ. 21Angkana uko tiꞌo gapiꞌ-gapiꞌ to moreko tontonalu moreko. Hampale meꞌaroꞌa ka koturuangku. 22Katoꞌo toturu womoꞌa mahuliꞌ, katoꞌo mepototuruꞌa womo, pangkiꞌ pitu mbuli kina to moꞌohi hante mangke, tuwuꞌ i haꞌanu karuna. 23Katoꞌo tuwuꞌ woꞌo pitu mbuli kina to langkoꞌ alaꞌ poko noparowohi parowo to molaho ka popada woꞌoni. 24Kina to langkoꞌ tiꞌo maliomi kina to moꞌohi wute uko. Kulolitakimohi rolangkaꞌna pepototurungka pe to mapandehi, angkana hawaꞌi robahaꞌ palaihane.”
25Katoꞌo mololita hi Yusuf pe datu, “Korolangkaꞌna pepototurumu tiꞌo hibobali palaihane, Pueꞌ Ala mampetiꞌiki pe datu hapo to hingkiꞌ Nopopewali. 26Pitu mbaꞌa gapiꞌ to molompoꞌ tiꞌo iomo pitu ntoꞌa hei pitu mbulina kina to moꞌohi iomo pitu ntoꞌa woꞌo. Rolangkaꞌna hibobali palaihane. 27Pitu mbaꞌa gapiꞌ to moreko to hingkiꞌ mehupaꞌ intu hante pitu mbuli kina to langkoꞌ alaꞌ parowo to molaho. Iomo tempo kobiloraha pitu ntoꞌa komoruene. 28Hibali to kutiꞌimo hingkonia pe datu, Pueꞌ Ala mampetidoꞌkimo pe datu hapo to hingkiꞌ Nopopewali. 29I lali pitu ntoꞌa hingkiꞌ nopeluoniki kopongkona alaꞌ mewaliꞌi lekiꞌna hinangkana paꞌintuꞌ i woiꞌ Masiri. 30-31Katoꞌo hingkiꞌ mehupaꞌ woꞌo pitu ntoꞌa kobiloraha, katoꞌo hingkiꞌ nikomulihaki hinangkana komasagenaa tiꞌo i woiꞌ Masiri alaꞌ tempo kobiloraha mampomaporiꞌ lekiꞌna kotuwuꞌ. 32Wute merompiha pototuru tiꞌo nohuliꞌ i datungku Pirao, palaihana, Pueꞌ Ala mampokononto peleihaNa to hingkiꞌ Nopopewalimo. 33Iomo hinaꞌ datungku, moromiꞌ ane moꞌuwiꞌko toaꞌ to mapande hei mononto laline hei ipaꞌani kuasaꞌ moꞌatoroꞌ woiꞌ hieꞌe. 34-35Moromiꞌ woꞌo ane itidoꞌhi woꞌo topajama ntaniꞌna hei ipaꞌanihi kuasaꞌ hingkeꞌna i lali pitu ntoꞌa tempo komasagena tiꞌo, moruruꞌhi hadolaꞌa ka to limo dolaꞌa ka lekiꞌna rasiꞌ woiꞌ to rojama. Hingkeꞌna rorampu-rampuꞌi i kota-kota hante ropoꞌodaꞌ. 36Kina tiꞌo hingkiꞌ mewaliꞌ pantimomo kopongkonana toaꞌ i lali pitu ntoꞌa, i kobiloraha to hingkiꞌ mehupaꞌ i woiꞌ Masiri. Ane watoꞌoꞌi koꞌiꞌatoroꞌne toaꞌmu hawaꞌi hingkiꞌ mahi bilora.”
Hi Yusuf niparilangkaꞌ mewaliꞌ akeleꞌ datu i woiꞌ Masiri
37Datu hante surodaduna hei lekiꞌna topajamana mampetotuꞌu pahuana hi Yusuf. 38Katoꞌo notiꞌi datu pe iohi, “Hawaꞌi uwaꞌ ntaniꞌ toaꞌ to tohua ukonalu hi Yusuf, alaꞌ io nopatente Inohaꞌ Mangkolehina Pueꞌ Ala.” 39Katoꞌo datu mantiꞌi pe hi Yusuf, “Pueꞌ Ala mampetiꞌiki lekiꞌna hieꞌe pe ingko, mewaliꞌ tongawamo ingko to mapande hante mononto ka toaꞌ ntaniꞌna. 40Ingko hingkiꞌ mewaliko tadulako, hei lekiꞌna toaꞌ i Masiri hingkiꞌ motuntuni pohawaꞌmu. Angkana to i wowomboꞌ kuasaꞌna ka ingko akulu.”
41-42Uko tiꞌo datu motahu hangkokoliꞌna tandaꞌ kodatuana ka kororapuꞌna nopaꞌanikiꞌi, honiꞌi nokahi pe kororapuꞌna hi Yusuf hei notiꞌi, “Mepongka ando hieꞌe ingko kuparilangkaꞌmoko mewali sulewotangku i humalekiꞌna woiꞌ Masiri.” Katoꞌo nobaduꞌi hampepaꞌ baduꞌ to malolunu widana, hante nolewului hangkaleꞌ lewulu bulawa. 43Katoꞌo nipaꞌanikimo kereta kodatua, kereta koroꞌonuna nopehendeꞌi hei topampodaꞌ datu matengkaꞌhi medodulu ka kereta to nopehendeꞌi hi Yusuf, hei meꞌoꞌando-andohi rotiꞌi, “Mengkoruꞌkei! Mengkoruꞌkei pe toaꞌ hieꞌe!” Hatoꞌomola hi Yusuf niparilangkaꞌ mewaliꞌ tadulako i woiꞌ Masiri.
44Notiꞌi datu pe io, “Akumola datu to mampetiꞌiki pe ingko, ane hawaꞌhi mesabiꞌ ka ingko hawaꞌhi wadi mowali hapo-hapo i woiꞌ Masiri.” 45-46Katoꞌo datu mampaꞌaniꞌi halangkaꞌ konaꞌ i Masiri pe hi Yusuf, iomo hi Safna-Panea. Nipaꞌani woꞌo haduo hantambina to mampokonaꞌ hi Asna, anaꞌna hi Potipar to motadulakoi i tambi penombaha agama toMasiri i kota Heliopoli. Umuruꞌna hi Yusuf tolu mpuluꞌ ntoꞌa io mepongkamo majama i woiꞌ Masiri i kodatuana Pirao. Katoꞌo molaimo hi Yusuf ka tambina Pirao nolou motuleliꞌi lekiꞌna woiꞌ Masiri. 47Woiꞌ tiꞌo to mampopelua rasiꞌ moꞌodoꞌ-odoꞌ i lali pitu ntoꞌa. 48I lali pitu ntoꞌa komasagena tiꞌo hi Yusuf morampu hinangkana kopongkona to uwaꞌ i woiꞌ Masiri, katoꞌo noporia i lali buhoꞌ to rowali i bolaꞌ-bolaꞌ tiꞌo. 49Kina to norampu tiꞌo hawaꞌi to mohukaꞌna koworiꞌne. Katoꞌo hi Yusuf meꞌohaꞌ mohukaꞌ alaꞌ koworiꞌna hibali woꞌoni to i bota ntahiꞌ, hawaꞌi nopokohukaꞌa.
50Handoaꞌi tene tempona kobiloraha hi Asna hantambina hi Yusuf mampoꞌanaꞌkimo meroduo anaꞌ tomaꞌani. 51Hi Yusuf mantiꞌi, “Pueꞌ Ala to mowaliꞌa mangkombulihaki hinangkana komaporiꞌku hante hinangkana potinoana umoꞌku.” Iomo horiana hinaꞌ nokokeneꞌi anaꞌne tokokaꞌ hi Manase. 52Notiꞌi womo hi Yusuf, “Pueꞌ Ala to mampaꞌanimoꞌa oꞌanaꞌ i tempoku masusa.” Katoꞌo nokokeneꞌi anaꞌne koroduona hi Eparai. 53Liumo pitu ntoꞌa tempona komasagenaa to uwaꞌ i woiꞌ Masiri tiꞌo, 54mepongkamo mehupaꞌ kobiloraha pitu ntoꞌa, hibali to notiꞌi hi Yusuf. I humanele duniaꞌ mewali kobiloraha, angkana i woiꞌ Masiri uwaꞌ popatimomo kopongkona. 55I tempona toaꞌ toMasiri mepongka nokoꞌukoi kopongkonara, akomohi merapiꞌ pangkara pe datu. Katoꞌo datu norumbaꞌhi nolou pe hi Yusuf hei motuntunihi hinangkana to nohowoꞌikihi.
56Kobiloraha tiꞌo monono i humalele duniaꞌ, katoꞌo hi Yusuf mobungkahi hinangkana buhoꞌ hante mobaluꞌ kina pe toaꞌ toMasiri, alaꞌ monono kobiloraha i woiꞌ Masiri. 57Ka humaduniaꞌ toaꞌ mehupaꞌhi pe Masiri mehili kina pe hi Yusuf alaꞌ kobiloraha monono i umbo-umbo.
Currently Selected:
Pewaliana 41: LAILJE
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2017 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
