Éxodo 14
14
Israel muihni balna Kuma Paunidakyaklalana kidika
1Dawan Moses yak yulkalbauwi kal tulna:
2“Israel balna yakat diyultang nawatwi aiwi, Pi-hahirot yakat wawatwang, Migdol dawak kuma kidika karak walsah yakat, Baal-zefón muihni yakat. Witingna ūnina lababanni balna kidika adika pāni muhnit yakat yayamwang, kuma kung yakat. 3Kaput laih fero kidika kulwarang: ‘Israel balna kidika amanglalawaski angkut uininna kidika. kauhmak wanilang yakat ta didisna.’ 4Kaunah yang lawik yamtingkat fero kidika kulnin dadasni kalwarang dawak manauiwi kiwarang; kaput dawak witing yakat yang paraski kidika niningkaki, dawak kalbauyang muihni balna bitik niningna yakat, dawak Egipto muihni balna amanglalawarang yang laih Dawan kidika.”
Israel balna kaput yayamna. 5Dawak Egipto kingni yakat kalyulna, Israel balna laih kikirana. Kaput laih king dawak tunan nunuhni balna dai kidika kulninna satuk wirlalana dawak yuyulna: “¿Ais yamdi Israel balna kidika didamukdakat uina yah, mayang mawarkki yamwas dawi?”
6Kidika usnit yakat fero witing yaklauwi pakna mahka kalbaunin kārni kidika ridi yamna, dawak kalbauyang muihni balna bitik duwi kiuna. 7Kār tanit yayamni balna kidika 600 duna, Egipto kārni balna kidika bitik pasyakat, dawak kalbauyang muihni taninatuna balna muihnina kat kat duwi uiwa kidika kauna. 8Dawan yaklauwi yamwak fero kidika kulnin dutni kalna, bahang Israel balna yakat uiwi kiuna witingna kidika parasnina nuhni karak kalahwi uina karang bik.
9Egipto muihni balna, witingna kalbauyang muihni balna bitik, kār kau, aras kau, kalahwi uiwi uina Israel bang yakat, kuma kung yakat uiwi kukuihna, Pi-hahirot yakat, dawak Baal-zefón muhnit yakat, bahang kidika yakat laih uiwi wawatna bang dai. 10Israel balna amanglalana fero dawak Egipto muihni balna uiwi atwak, kasak yamaduduna dawak Dawan yakat ilp yuyulna. 11Dawak Moses yakat kalyuyulna:
—¿Egipto yakat sau ū dis dai kat pah, yanayakta duaitang kat kauhmak wanilang akat dautayangna adika? ¿Ais yamta aput yanayamtamahn? ¿Ais yamta Egipto kaupak kaput yanayaknamahn? 12Adika kuduh yangna Egipto yakat yulta yangna dai kidika: ‘Yanadatang kat Egipto muihni balna dinina yamtanakuh. ¡Witingna dinina yamyang atnin kidika tanit yamni ki, kauhmak wanilang akat daunin karak dawakat!’
13Kaunah Moses yaklauwi nangnitnalana:
—Yamaduduwinih. Yamni talnauh Dawan di yamwarang kidika warmani manalaihwi yaknin yulni, kat watta Egipto muihni balna kidika talas awanama, warmani talamana kidika. 14Manna kulwi kalbabauwinih, Dawan manna yulmana kalbauwarang ki.
15Kaput laih Dawan yaklauwi Moses yakat kalyulna:
—¿Ais yamta ilp yayultamahn? ¡Israel balna kidika paktang tanitna yakat uiwarang! 16Dawak man laih, tulmanah kidika dulauta dawak kuma kidika bu sahyakta, kaput laih Israel balna kidika buhni dakyaklalawarang. 17Yang lawik yamtingkat Israel balna kidika kulninna dadasni kakalwarang, dawak uiwi uiwarang; kaput laih fero yakat paraski kidika niningkaki, kaput bik laih kalbauyang duwa balna kidika bitik yakat, kārni balna dawak aras kau kikilwa balna bitik yakat. 18Fero yakat paraski kidika niningkaki usnit kat, kārni balna, aninaras balna yakat bik Egipto muihni balna amanglalawarang yang laih Dawan yang.
19Kidika minitni yakat, Papang innisal, mukus dai kidika Israel muihni tanina yakat kiwadai kidika waralaih dangnitna yakauh yaklalana. 20Kaput laih mukus dai kidika, Egipto muihni balna dawak Israel muihni balna karak walsah yakat kana; Egipto muihni balna niningna yakat laih puksani as dai kaunah Israel balna niningna yakat laih kidika yaringni as dai. Kidika bahang Egipto muihni balna kidika sip lalaihwas dadana Israel balna yakat pukta bitik yakat.
21Moses witing tingni dulauna kuma nining yakat, dawak Dawan yaklauwi wing parasni sihna makilwa yakaupak, bahang pukta#Sal 77:16-20. bitik wing kidika wauhna dawak kuma kidika bu sahyakna dai. Kaput laih Dawan yaklauwi kuma dai kidika buhni manah yamna dai, 22dawak sau buhni dakyaklalana Israel#1 Kor 10:1-2; Hib 11:29. balna kidika, kuma was kidika daklana bu rau dai as laih tingpal dawak ūk laih wadah nining yakat.
23Aras kau kilna muihni balna kidika bitik, fero kārni balna bitik dangnitna yakat kawi uina dai, kuma papus yakat uiwi uina dai; 24kaunah ma payahlanin manah yakat, Dawan yaklauwi Egipto muihni kalbauyang balna yakat talna dai mukus dawak kuhpau dai kidika kaupak, dawak witingna pasyakat pini kaupak kiri yaklalauna; 25kārnina wīlni balna daukakalna, dawak witingna sip-awas dai baisa uiwi uinin. Kaput dawak Egipto muihni balna yuyulna:
—Israel balna kaupak mairanang, kat Dawan laih witing laih witingna yulnina kalbauwi mayang manikingkauh.
26Dawan yaklauwi Moses yakat kalyulna:
—Tingma kidika kuma yakat yatah was kidika nawatwi kaiwi, Egipto muihni balna minitna yakat bukwang, aninaras balna dawak kārnina balna minit yakat.
27Moses tingni dulauna kama yakat dawak, payahlanin manah kat was kidika watwi pāni yakat kaiwi kana. Egipto muihni balna kidika maīrang atwak, kuma karak kalpapakna, kaput laih Dawan yaklauwi kuma yakat āmukna. 28Was kidika watwi pāni yakat kaiwi kana kat, kar dawak aras balna kidika bitik laih āmukna dai, dawak kalbauyang muihni balna uiwi auina dai kidika Israel balna yakat kidika balna bitik āmukna dai. Fero kalbauyang muihni duwa kidika as bik sangka yaklawas dai. 29Kaput kaunah Israel balna laih sau buhni dakyaklalana dai, was daklana rau kidika papus munah, as laih tingpal niningyakat, dawak ūk laih wadah nining yakat.
30Kidika mani, Dawan yaklauwi Israel balna kidika laihwi yakna dai, Egipto muihni balna parasnina kaupak, dawak Israel ban tatalna dai, Egipto muihni balna kidika kuma kung yakat dauwi kikilna kat. 31Israel balna witingna, Dawan parasni nuhni yakna kidika tatalna kat, Egipto muihni balna niningna yakat Dawan nining yakat rispik nuhni kalalana dai, dawak witing yakat kulninna kidika āwi duduna, kaput bik Moses yakat bik.
Currently Selected:
Éxodo 14: SUMU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Sumo
Texto © Sociedad Bíblica de Nicaragua 1998