AYUB 28
28
Pujoe keu hikeumat#Pujoe keu hikeumat: Teks Ibrani hana teutunyok soe nyang peugah haba lam pasai nyoe.
1Na teumpat tambang pirak nibak teumpat nyan pirak jiteumé;
na teumpat méuh teupeugleh sampoe aseuli.
2Beuso teukueh nibak lam tanoh;
nibak batée teupeuliléeh teumaga.
3SeupĂ´t buta nyan meuhase jijak,
teumpat nyang paleng lhok teuseulidék teuma.
Disinan, lam seupĂ´t glab nyan,
ureuëng jijak mita meubagoe jeuneh batée.
4Jiôh nibak teumpat nyang hana ureuëng duek,
nyang gohlom na jigilo dan jijak rot nyan,
ureuëng jimeubuet sira meugantung-gantung nibak taloe
lam guha teureuwongan nyang seungue hana sapeue na.
5Tanoh jipeuhase peunajoh keu manusia,
teuma dimiyueb tanoh nyan cit teuma,
banmandum geureuloh sira geubalek-balek
sampoe asoe bumoe ka hana meuteuntée.
6Batée lam tanoh na meungandong nilakandi,
dan abée jih jeuet keu méuh aseuli.
7Cicém kleung hana jituri rot jak keudeh,
dan cicém nasar pih gohlom na jipo di ateueh nyan.
8Gohlom na singa atawa beulatang laén
jijak rot seungue nyang teutuju keudeh.
9Ureuëng jikueh lam batée nyang padubna pih kreueh jih,
jireuloh gunong trok ubak ukeue jih.
10Watée jihnyan jipeuget rot peureulong lam gunong batée,
laju meuteumé peumata nyang paleng meumutu.
11Trok ubak asai mata ié jihnyan jikueh,#Padub-padubboh teujeumahan kuno: asai mata ié jihnyan jikueh; Ibrani: ié krueng nyang meulimpah laju geuhampeh.
laju jiteumé peue nyang teusöm.
12Teuma dipat kheueh hikeumat nyang hase jimita?
Dipat kheueh tanyoe jeuet tameurunoe mangat tanyoe muphom?
13Hikeumat hana nibak teungoh-teungoh manusia;
hana nyang teupeuyuem jih nyang sikeubiet jih.
14Tuwie-tuwie laĂ´t dan samudra jipeugah
bahwa hikeumat hana bak jihnyan.
15Hikeumat hana hase teutuka bahpi deungon méuh aseuli,
dan deungon pirak pih hana hase teubloe.
16Méuh dan peumata nyang paleng meuyuém
hana hase jeuet keusaban yuem jih.
17Méuh atawa ceureumén hana hase jeuet keubandengan jih,
hana hase teubayeue ngon pot bungöng keuncana.
18Hikeumat jiĂ´h leubeh manyang yuem jih
nibak merjan, kristal, atawa mutiara.
19Batée topas nyang aseuli atawa méuh nyang aseuli,
kureueng nilai jih nibak akai budo.
20Dipat kheueh uboejih keubijaksanaan?
Dipat kheueh geutanyoe hase tateumé peungeurtian?
21Hana makhlok udeb nyang ka lheueh jikalon atra nyan,
meunan cit cicém nyang po di manyang hana jikalon nyan.
22Mawöt dan binasa pih jipeugah,
awaknyan jideungoe haba nyang hana meupat punca.
23Teuma Po teu Allah nyang teupeue dipat hikeumat nyan na,
teuma Gobnyan nyang teupeue rot jak keunan,
24sabab Gobnyan geukalon ujong-ujong bumoe;
peue-peue mantong dimiyueb langét Gobnyan peurati.
25Watée ubak angén geujôk teunaga,
dan geupeuteutab bataih-bataih laĂ´t raya;
26watée geupeuteuntée teumpat ujeuen jitreun,
dan rot nyang jijak kilat ngon gĂ´gĂ´;
27bak watéenyan kheueh hikeumat geukalon,
geu-ujoe nilai jih,
lheueh nyan barĂ´ kheueh geubri reuseutu.
28 #
Zab. 111:10; Ams. 1:7, 9:10 Po teu Allah meufeureuman ubak manusia,
“Mangat meuteumé hikeumat, Po teu Allah harôh gata horeumat.
Mangat meuteumé peungeurtian, keujeuhetan harôh gata peujiôh.”
Currently Selected:
AYUB 28: LAIACE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Old and New Testament in Today's Aceh Language @ LAI, 1997.
