Islɛ̀o‑a̍ Slɛ̀slɛɛ 34
34
Ka̍nàn Blo̍h‑a̍ Panò˖‑a̍ Popoɛ
1Wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ pa‑o̍ de, ɔ a wlu‑le̍ Mo̍si̍sì bò, 2bɔ plɛle̍ Islɛ̀o na̍ bɛ̀ɛ̀, “A yemâ‑le̍ Ka̍nàn blo̍h ne̍ n̍ a nyîa amo na̍ kpo̍h nyli, ɛ yemâ a‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe, ne̍e̍ kà ne̍ ɛ‑a̍ panò˖ bi nêa nà. 3Ɛ‑a̍ jlo̍ dlo̍ panò bɛ dɛ̂lê‑le̍ Sìn gbàfla̍ bò, bɛ nâlêh Edɔmò blo̍h wean ti. Kle̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍ wlo̍h‑lâ, bɛ dɛ̂lê‑o̍ Tɔ̍n Cɛn jlo̍‑a̍ waka̍ ne̍ ɛ̂ wɔlêa‑le̍ jlo̍ dlo̍ ji̍e̍ na̍ ji̍. 4Ne̍e̍ bɛ kwle̍n, bɛ mu jlo̍ dlo̍ tae̍ de, kle̍ wigbà ne̍ ɛ̂ a sìlîa‑le̍ Aklàbi̍mù tloh dlo̍ na̍ ji̍. Bɛ mu mu-mùù, bɛ cɛn Sìn gbàfla̍ tìè, bɛ ye̍ mu-mùù, bɛ ye̍‑le̍ Kade̍sèh-Bane̍à klɔ̀‑a̍ jlo̍ dlo̍ waka̍ kpo̍h jilî. Dɛlê‑o̍ Kade̍sèh-Bane̍à nâ, bɛ nyli Ha̍sà-Adà, ne̍e̍ bɛ sì, bɛ nyli Asèmôn. 5Ko̍ Asèmôn nâ, bɛ kwle̍nê‑o̍ dlo̍‑e̍, bɛ mu kàncûn ne̍ ɛ̂ nea‑le̍ Ije̍tèh blo̍h‑a̍ panò wi̍n na̍ bò, ne̍e̍ bɛ sielê jlo̍ fuɛ̀ ne̍ ɔ̂ moa Mɛdìtɛ̀le̍ni̍à jlo̍.
6“Mɛdìtɛ̀le̍ni̍à jlo̍ nè bɔ̂ tûe panò kle̍ jlo̍h‑a̍ nu̍ɔ̍ kpa̍‑lâ.
7“Kle̍ jlo̍ sɔ̂ntì, a po panò na̍ ti, bɛ dɛ̂lê‑le̍ jlo̍ fuɛ̀ ne̍ ɔ̂ moa Mɛdìtɛ̀le̍ni̍à jlo̍ bò, bɛ mu Hoɛ̀ tloh bò. 8Ne̍e̍ bɛ dɛ̂lê‑o̍, bɛ mu Hama̍tèh wigbà gbe bò, ne̍e̍ bɛ sì, bɛ nyli Sɛ̀da̍dèh klɔ̀. 9Bɛ dɛ̂lê‑o̍ Sɛ̀da̍dèh, bɛ mu tà ne̍ ɛ̂ moa Sìflôn, ne̍e̍ bɛ sì, bɛ sielê Ha̍sà-Enân. Kla̍ nè a‑a̍ jlo̍ sɔ̂ntì panò bɛ nê.
10“Kle̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍ wlo̍h‑lâ, a po panò ti, bɛ dɛ̂lê‑o̍ Ha̍sà-Enân klɔ̀ ji̍, bɛ mu Seefa̍mò klɔ̀ bò. 11Ne̍e̍ bɛ dɛ̂lê‑o̍, bɛ sìlî‑le̍ Nidlo̍#34.11 Nidlo̍: Kle̍ Iblû win kli̍, ɛ mo “Aîn.” klɔ̀‑a̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍ wlo̍h‑lâ waka̍ kpo̍h, bɛ ye̍ blɛe̍ mu, bɛ ye̍ Wli̍blà klɔ̀ mu. Bɛ dɛ̂lê‑o̍ Wli̍blà nâ, bɛ nâlêh tloh˖ ne̍ î wɔlêa‑le̍ Kàli̍lî#34.11 Kàli̍lî, mɔ̀ɔ̍ Kinɛ̀wlɛ̍tèh. Ni̍tìè‑a̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍‑lâ waka̍ kpo̍h na̍. 12Bɛ dɛ̂lê‑o̍, bɛ nâlêh Jɔde̍h ni̍gbà‑a̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍ wlo̍h‑lâ waka̍ na̍ wean ti, bɛ mu blɛe̍ bɛ ye̍ To̍n Cɛn jlo̍ sielê.
“Dɛ ne̍ n̍e̍ poa tu e̍ti nâ nè bɛ̂ tûe a‑a̍ blo̍h, ne̍e̍ kla̍ nè ɛ‑a̍ panò˖ ne̍ î a mua‑le̍ ɛ fê po bi nê.”
13Dɛ nâ dɛa‑o̍ na̍, wɛ̀ɛ̀ Mo̍si̍sì a wlu‑le̍ Islɛ̀o na̍ bò, ɔ nane̍, “Blo̍h nâ nè ɛ̂ a mu amo nyî‑ê bɛ̂ ye̍ a‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe. Kekàê nè ba wla̍ ti, bɛ ye̍ amo tɔnê kà ne̍ ba ye̍ ɛ‑a̍ ploploɛ nu. Kɔnyɔ̂ plɛle̍ o̍ mu̍ ɛ‑a̍ tèh, kà ne̍ bɛ nyî‑êa a‑a̍ pantòn˖ sopa̍do neɛ bɔtìè ne̍ î se̍kèa blo̍h je̍ na̍. 14Katèh daka̍ nè Wle̍ubên pantòn tajì Kàdeh pantòn, ne̍e̍ Mana̍sɛ̀ pantòn‑a̍ bɔtìè dôɛ̀, i‑a̍ sla̍˖ nyepôh je̍ o̍ blo̍h 15kle̍ Jɔde̍h ni̍gbà‑a̍ jlo̍h‑a̍ kwla̍ wlo̍h‑lâ, ɛ̂ mɛtɛnêa Jɛli̍kò klɔ̀ e̍ti.”
Nyɔ˖ Ne̍ Bî Ye̍a Blo̍h Plo
16Wɛ̀ɛ̀ Kɔnyɔ̂ pa‑o̍ de, ɔ a wlu‑le̍ Mo̍si̍sì bò, ɔ nane̍, 17“Nyɔ˖ ne̍ n̍ a jia nyle̍ ti wa nâ nè bî plo‑ê blo̍h na̍ Islɛ̀o na̍ e̍ti, bɛ ye̍ i‑a̍ kɔnkɔ̂n dɛ tûe. I mo, Momà Poyɔ˖‑a̍ Wla̍ Dloti̍ Ɛlea̍sà tajì Nûn‑a̍ ju̍ Jɔ̀soa̍, 18ne̍e̍ kle̍ pantòn wɛ̀ nye̍, sâ‑le̍ nyɔ˖ na‑ê nyɔ dôɛ̀, bi ye̍ blo̍h na̍ plo. 19Nɛmɛjlu ne̍ bê sâa pantòn˖ pôh nâ ti mo, kle̍ Ju̍dà pantòn, sâ‑le̍ Jɛfu̍nɛ̀‑a̍ ju̍ Kale̍bòh. 20Kle̍ Sime̍o̍n pantòn, sâ‑le̍ Amìhu̍dì‑a̍ ju̍ Seèmue̍lèh. 21Kle̍ Bɛnja̍mìn pantòn, sâ‑le̍ Ki̍slòn‑a̍ ju̍ Ɛlìda̍dèh. 22Kle̍ Dân pantòn, sâ‑le̍ Jɔ̍klì‑a̍ ju̍ Bukî, bɔ ye̍ nyɔ˖ na‑ê nyɔ dɛ nu. 23Kle̍ Jòsɛ̍fôh‑a̍ ju̍‑a̍ jlu̍‑a̍ pantòn˖, ɛ‑a̍ Mana̍sɛ̀ kwa̍n nye̍, sâ‑le̍ Efo̍dèh‑a̍ ju̍ Hanìe̍lèh, bɔ ye̍ nyɔ˖ na‑ê nyɔ dɛ nu. 24Kle̍ ɛ‑a̍ Ɛflài̍mò pantòn, sâ‑le̍ Sei̍fetân‑a̍ ju̍ Kemue̍lèh. 25Kle̍ Sèbu̍lùn pantòn, sâ‑le̍ Pana̍kèh‑a̍ ju̍ Ɛlisàfân, bɔ ye̍ nyɔ˖ na‑ê nyɔ dɛ nu. 26Kle̍ Isa̍kâ pantòn, sâ‑le̍ Asàn‑a̍ ju̍ Patìe̍lèh, bɔ ye̍ nyɔ˖ na‑ê nyɔ dɛ nu. 27Kle̍ Asee̍ɛ̀ pantòn, sâ‑le̍ Seelo̍mì‑a̍ ju̍ Ahìhu̍dì bɔ ye̍ nyɔ˖ na‑ê nyɔ dɛ nu. 28Kle̍ Nafota̍lì pantòn, sâ‑le̍ Amìhu̍dì‑a̍ ju̍ Pedàe̍lèh, bɔ ye̍ nyɔ˖ na‑ê nyɔ dɛ nu.”
29Nyɔ˖ nâ nè î mo nɛmɛjlu ne̍ î kɔn tèh Kɔnyɔ̂ plɛle̍ o̍aka Mo̍si̍sì bî plo‑ê o̍aka Ka̍nàn blo̍h Islɛ̀o‑a̍ pantòn˖ na̍ e̍ti.
The Bible in Klao © The Bible Society in Liberia, 2010.